Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luneto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNETO EN ESPAGNOL

lu · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luneto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luneto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luneto

Luneto

Luneto

Il vient de la lune. Généralement, on appelle un relief ou une peinture qui a la forme de croissant. Dans l'architecture, on parle de Luneto et parfois de lunette, à une voûte secondaire en forme de croissant qui sert à éclairer la voûte principale. De même, il est utilisé pour désigner le creux incurvé formé par l'intersection de deux voûtes ou on parle de voûte de lunetos pour indiquer l'intersection de deux voûtes de canon de hauteur différente. Proviene de luna. Genéricamente se denomina así a un relieve o pintura que tenga la forma de media luna. En arquitectura, se habla de Luneto y algunas veces luneta, a una bóveda secundaria en forma de media luna que se utiliza para dar luz a la bóveda principal. También se usa para designar al hueco curvado formado por la intersección de dos bóvedas o se habla de bóveda de lunetos para indicar la intersección de dos bóvedas de cañón de distinta altura.

définition de luneto dans le dictionnaire espagnol

La définition de luneto dans le dictionnaire est une voûte sous la forme d'une demi-lune ouverte dans la voûte principale pour lui donner de la lumière. En el diccionario castellano luneto significa bovedilla en forma de media luna abierta en la bóveda principal para dar luz a esta.
Cliquez pour voir la définition originale de «luneto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUNETO


aneto
ne·to
bizcorneto
biz·cor·ne·to
boquineto
bo·qui·ne·to
corneto
cor·ne·to
magneto
mag·ne·to
maneto
ma·ne·to
neto
ne·to
noneto
no·ne·to
quisneto
quis·ne·to
soneto
so·ne·to
zonconeto
zon·co·ne·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUNETO

lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneta
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUNETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto
neto

Synonymes et antonymes de luneto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUNETO»

luneto proviene luna genéricamente denomina así relieve pintura tenga forma media arquitectura habla luneto algunas veces luneta bóveda secundaria utiliza para principal también designar hueco curvado bovedilla abierta esta elementos matemática bfdl superficie será circular arco fuere elíptico dicho fuese estos hacen varios fines embecaduras diferentes tienen nbsp tratado elemental cortes canteria arte jhlste llama inclinado descendente porque efecto cañon especie qual practica pocas esas regularmente lugares subterraneos despues haber trazado construcción tabicadas resultante cilindros ellos directriz elíptica tersección línea alabeada generatriz horizontal capialt arranca juntos arranque observaciones sobre práctica

Traducteur en ligne avec la traduction de luneto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNETO

Découvrez la traduction de luneto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luneto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luneto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弦月窗
1325 millions de locuteurs

espagnol

luneto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luneto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люнет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lunette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lunette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lunette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リュネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lunette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bezel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ máy chém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீருக்கு அடியில் நீந்தும் போது அணியப்படும் கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lunette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hilâl şeklindeki aralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lunetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люнет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oogklep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luneto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNETO»

Le terme «luneto» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luneto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luneto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luneto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luneto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luneto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luneto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUNETO»

Découvrez l'usage de luneto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luneto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de matemática
BFDL de la superficie será un luneto , que será circular si el arco AFE fuere circular , y será luneto elíptico , si dicho arco fuese elíptico. Estos lunetos se hacen con varios fines en las embecaduras de diferentes bóvedas , y tienen sus  ...
Benito Bails, 1796
2
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
161 JhLste Luneto se llama inclinado ó descendente , porque en efecto , es formado por un cañon de Bóveda de esta especie , el qual se practica pocas veces , y esas regularmente en lugares subterraneos. 162 Despues de haber trazado el ...
Simonin, 1795
3
Construcción de bóvedas tabicadas
Luneto resultante de la intersección de dos cilindros, uno de ellos con directriz elíptica. tersección es una línea alabeada ACB. La generatriz HC del luneto no es horizontal (luneto con «capialt»). El luneto arranca de A y B, juntos al arranque ...
Ángel Truñó, José Luis González Moreno-Navarro, 2004
4
Observaciones sobre la práctica del Arte de edificar
se marcará tambien la curva producida por aquella, cuya demarcacion sirve para abrir el boquete del ámbito del luneto, el cual se procurará cortar escrupulosamente, pues de su correcta curva pende el resultar hermosa ó defectuosa la ...
Manuel Fornes y Gurrea, 1841
5
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Benito BAILS. Ya que una capilla por arista se compone de Fig. tantos ld[netos quantos lados tiene el plano de su ba- 140. se, y eí^sólido de cada luneto comprehendido entre 141. dos planos ERB , ERC que pasan por sus aristas 142.
Benito BAILS, 1776
6
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Este trazado dá la abertura que debe ocupar el luneto,. procurando cortar con limpieza, y en una curva correcta y graciosa, la bóveda general, para que sirva de guia y apoyo á la bóveda que ha de cubrir el luneto. 871 El luneto se hace ...
G. Alvar Toussaint, 1860
7
Diccionario de arquitectura civil
LUNETAS ó BOCATEJAS. s. f. Las últimas tejas que forman la boca de las canales de un tejado. LUNETO. s, m. Especie de bóveda que atraviesa los costados de un cañon seguido, donde forma una como media luna para que le entre la luz, ...
Benito BAILS, 1802
8
Forma y construcción en piedra
Entre los terceletes y el formero queda un triángulo que, cuando se cubre con piezas bien cortadas en lugar de hiladas de manipostería, como en la catedral de Plasencia, adquiere la apariencia de un luneto (fig. 169). Un luneto es la ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
9
Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes Españoles: ...
La Boveda de la otra parte, por donde entran los Monges, del Colegio à el Coro, contiene otros quatro fuceíTos, del iabio Rey Salomon. en el primero Luneto, fe reprelenta, quando le ungieron Rey en Sion Sadoch Sa« .cerdote y ISatan ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1742
10
Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes españoles, ...
La Boveda de la otra parte, por donde entran los Monges, del Colegio a el Coro, contiene otros quatro fucesibs, del sabio Rey Salomon. en el primero Luneto, se representa, quando le ungieron Rey en Sion Sadoch Sacerdote y Na,tan ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luneto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Palmas de Gran Canaria acudirá a la Romería del Pino con una ...
... que recurre a las frutas y verduras de la tierra para decorar una carreta que pretende ser una representación tridimensional del luneto creado por Néstor para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 16»
2
Restauración del Palacio de Fernán Núñez
... una de las sobrepuertas cuyo tema principal es el escudo de armas la familia de Fernán Núñez, e instalación de un luneto de vidrio cuya restauración se ha ... «Revista de Arte - Logopress, juil 16»
3
Campaña de restauración en el Palacio de Fernán Núñez
... una de las sobrepuertas cuyo tema principal es el escudo de armas la familia de Fernán Núñez, e instalación de un luneto de vidrio cuya restauración se ha ... «InfoENPUNTO, juil 16»
4
Los otros ilustres del Ayuntamiento de Málaga
No en vano, la parte superior de la sala está recubierta por veinte lunetos con otros tantos retratos realizados en óleo sobre lienzo de personalidades que ... «Sur Digital, mars 16»
5
Programa iconográfico de San Baudelio de Berlanga
... la del friso intermedio muestra las figuras de san Baudelio y san Nicolás y en la superior se observan restos de un luneto semicircular que acogió el cordero ... «masdearte.com, janv 16»
6
20 años de las pinturas murales de Alarcón
“Empecé por el luneto de la cara norte con unos andamios que generosamente nos dejó Jesús Cañas, que también colaboró con nosotros. Habíamos invertido ... «Cadena SER, déc 15»
7
Las pinturas de la caridad y la fortaleza y otros descubrimientos de ...
Representación de la fortaleza en el luneto - RAÚL DOBLADO AURORA ... ha revelado la representación de la caridad y la fortaleza en el paño del luneto que, ... «abcdesevilla.es, nov 15»
8
José Garrido: 'Poquito a poco se irá abriendo la baraja'
A 'Luneto', de Montalvo, lo cuajó desde el capote. Fue un gran toro. Me gusta mucho torear con el capote, entreno, me gusta, lo estudio para que cada día sea ... «El Mundo, sept 15»
9
El Juli, triunfador y mejor faena de la Feria de Albacete
Con tardes de triunfos muy importantes, como el de Garrido que desorejó a Luneto de Montalvo con una gran faena, y con días complicados por los percances ... «El Mundo, sept 15»
10
Soberbia tarde de José Garrido
¡Ay, Luneto cómo colocaba su testa veleta y planeaba desde los embroques! De Montalvo el cinqueño que se abría con ese punto mansito maravilloso para ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «LUNETO»

luneto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luneto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luneto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z