Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquineto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUINETO EN ESPAGNOL

bo · qui · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUINETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquineto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUINETO


aneto
ne·to
bizcorneto
biz·cor·ne·to
corneto
cor·ne·to
luneto
lu·ne·to
magneto
mag·ne·to
maneto
ma·ne·to
neto
ne·to
noneto
no·ne·to
quisneto
quis·ne·to
soneto
so·ne·to
zonconeto
zon·co·ne·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUINETO

boquilla
boquillera
boquillero
boquimuelle
boquín
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUINETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto
neto

Synonymes et antonymes de boquineto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUINETO»

boquineto léxico habla culta caracas hombre labios gruesos bembudo bemba yoyo jetón hocicudo labio leporino banquete moscas historias gente como noetanlaandoroets gritaba desde techo pero recuerdo poeta sólo traducía pensaba presidente electo quería decir duda más relevante arranques incomprensibles nbsp derivación mixta venezuela montes giraldo también refiere idea diminutiva ejemplifica tatareto tartamudo evidente otro tienen significación derivados hemos universidad antioquia algo sgbre folclor wenceslao montoya bolate así trae doctor acuña decimos embolate qué esta casa boqueto nosotros tenemos dicho come lenguaje coloquial venezolano ramón díaz sánchez guzmán igualmente jocicón hocicón quot

Traducteur en ligne avec la traduction de boquineto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUINETO

Découvrez la traduction de boquineto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquineto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquineto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boquineto
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquineto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouthful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boquineto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquineto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boquineto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquineto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boquineto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boquineto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boquineto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boquineto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boquineto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boquineto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boquineto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquineto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boquineto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boquineto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boquineto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boquineto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boquineto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boquineto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boquineto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquineto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquineto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquineto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquineto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquineto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUINETO»

Le terme «boquineto» est très peu utilisé et occupe la place 88.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquineto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquineto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquineto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUINETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquineto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquineto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquineto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUINETO»

Découvrez l'usage de boquineto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquineto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del habla culta de Caracas
... 2^ 32, 4, 6o, 9, 10o, 11,12 hombre de labios gruesos (3) 3,, 60, 7 bembudo (1) bemba (d)e yoyo (1) 22 jetón (1) 10 o i hocicudo (1) 0(2) 5,8 129 LABIO LEPORINO labio leporino (9) 1,4, 5,6., 7., 8, 10, 11, 12. boquineto (5) 3, 6., 7x., 9, 12.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
2
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
–Oo, noetanlaandoroets –gritaba el boquineto desde el techo, pero recuerdo que el 'Poeta' sólo nos traducía lo que pensaba que el presidente electo quería decir, que sin duda era más relevante que los arranques incomprensibles y ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
Montes Giraldo (1983:92) también se refiere a la idea diminutiva y ejemplifica con boquineto 'De labio leporino' y con tatareto 'Tartamudo'. Pero es evidente que ni uno ni otro tienen significación diminutiva. Los derivados que hemos ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Universidad de Antioquia
ALGO SGBRE FOLCLOR Por Wenceslao Montoya n BOLATE. Así lo trae el doctor Acuña. En Antioquia decimos embolate: Qué embolate el de esta casa! BOQUETO. Nosotros decimos boquineto. Y tenemos el dicho: Come más que un  ...
5
Lenguaje Coloquial Venezolano
(Ramón Díaz Sánchez, Guzmán, 600) 107 Igualmente jocicón,-a (hocicón,-a) : " No me replique, jocicona", "Este condenao jocicón cree que tiene a Dios agarrao por la chiva". 2) Los leporinos. El término más frecuente es boquineto ,-a: "El ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
6
American-Spanish Euphemisms
In some countries are heard derivatives of Andalusian boquino, such as boquinete (Col, Tab), boquineto (Col, Ven), boquinche, and boqueta (Col). Indicating 'blobber-lipped' — that is, having thick and protruding lips (std. bezudo, jetón, ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Poesías escogidas
n y de dos uñaradas «deshice á Golosillo las quixadas «por gusto de una Miza mi respeto, «y le quité una oreja á Boquineto, «gato de un albañil de Salobreña: «la cola en Fuentidueña «quité de un estiron á Lameplatos. « mesonero de ...
Lope de Vega, Jean François Marmontel, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1796
8
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
Y cuerpo á cuerpo en Córdoba á Murciib, Gato que fue del regidor Rengifo, Y de dos uñaradas í .. . . ., ; Deshice á Golosillo las quijadas Por gusto de una Miza, mi respeto, Y le quité una oreja á Boquineto, ,n;'i Gato de un albañil de ...
Manuel José Quintana, 1830
9
El osario de Dios y otros textos
Y el de más allá, boquineto con aire abobado, Valerio, el viejo cargador de agua. Habían más. Pero eran facciones que se comió la tierra o la ausencia. Nombres ya extintos y olvidados. Las mismas caras del peón y de las dos mujeres ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
10
Rimas humanas y divinas: del Licenciado Tome de Burgvillos
С Oí Y le Y le quite vna oreja à Boquineto* i ' Gato.
Lope de Vega, 1674

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUINETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquineto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matoneo entre adultos
Lo que se sale del cuadrito desde el que miran el mundo es, para muchos, motivo de señalamiento o burla: el chiste del boquineto, del cojo, del afeminado, del ... «El Colombiano, févr 15»
2
Los límites del humor
El cojo, el manco, el patuleco, el tuerto, el boquineto, el deficiente mental, figuran entre los personajes favoritos para hacer chistes alrededor de su defecto, los ... «El Heraldo, nov 13»
3
Reciclaje por sonrisas
... como sus amigos de la fundación lo llaman, sino que le digan 'boquinche' o 'boquineto'. Cuando Juan Camilo mira su reflejo en un espejo y lo compara con ... «ElEspectador.com, mars 12»

IMAGES SUR «BOQUINETO»

boquineto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquineto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquineto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z