Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lupanario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUPANARIO

La palabra lupanario procede del latín lupanarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUPANARIO EN ESPAGNOL

lu · pa · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUPANARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lupanario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUPANARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lupanario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lupanario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lupanario signifie appartenant ou relatif au lupanar. En el diccionario castellano lupanario significa perteneciente o relativo al lupanar.

Cliquez pour voir la définition originale de «lupanario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUPANARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUPANARIO

lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla
nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus
luquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUPANARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de lupanario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUPANARIO»

lupanario perteneciente relativo lupanar homenaje ramón pérez ayala novela contarla completamente través ojos alberto ejemplo requeriría introducción más extensa diferente posee otra parte ambiente característico tinieblas nbsp historia prostitucion todos pueblos mundo pudiendo obtener favores dolor tortura juez indignado hubo condenar virgen suplicio pública efecto envió recomendándosela toma esta jóven gramática española indices formas declinadas lussich lustre lustro lustros luxuria frances lupanario appartient bordel lupia loupe tumeur crasa lepóme lupicia alopecia lupino pía loup lupulo houblon vigne nord plante avec laquelle comedia humanística teatro representable égloga

Traducteur en ligne avec la traduction de lupanario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUPANARIO

Découvrez la traduction de lupanario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lupanario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupanario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lupanario
1325 millions de locuteurs

espagnol

lupanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supporter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lupanario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lupanario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lupanario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lupanario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lupanario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lupanario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lupanario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lupanario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lupanario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lupanario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lupanario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lupanario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lupanario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lupanario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lupanario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lupanario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lupanario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lupanario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupanario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lupanario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lupanario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lupanario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lupanario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupanario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPANARIO»

Le terme «lupanario» est très peu utilisé et occupe la place 90.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lupanario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lupanario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lupanario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUPANARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lupanario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lupanario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lupanario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUPANARIO»

Découvrez l'usage de lupanario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupanario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
... de la novela. Contarla completamente a través de los ojos de Alberto, por ejemplo, requeriría una introducción más extensa y diferente de la que la novela posee. Por otra parte, el ambiente lupanario, tan característico en Tinieblas en ...
‎1980
2
Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...
No pudiendo obtener sus favores ni aun en el dolor de la tortura, el juez indignado hubo de condenar á la virgen al suplicio de la prostitucion pública, y al efecto la envió á un lupanar, recomendándosela al lupanario. » «Toma esta jóven, le ...
Paul Lacroix, 1870
3
Gramática española. 4, Indices de formas declinadas y ...
lupanario (1) - ALO (1): 485 lussich (1) - MAR (1): 441 lustre (1) - MAC (1): 65 lustro (1) - BEN (1): 31 lustros (1) - ORT (1): 382 luxuria (2) - ORT (2): 168 171 luz (10) - CAS (2): 60 422 - CEL (1): 714 - FER (1): 81 - JIM (3): 117 272 376 - SAL (1 ): ...
Josse de Kock, 1991
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LUPANARIO, RIA, adj. Qui appartient au bordel. LUPIA, ». f. Loupe : tumeur. || Lupia crasa : lepóme. LUPICIA , s. f. V. Alopecia. * LUPINO , PÍA, adj. De loup , qui appartient au loup. LUPULO , ». f. Houblon, vigne-dn-nord : plante avec laquelle ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
armar el juego: "Es hazer trampas componiendo los naypes a su modo"; tabla: "A do se juntan a jugar" (COVARRUBIAS). Frase de claro ambiente lupanario con la que se da a entender que Cratino sigue hablando a su gusto, teniendo que ...
José Luis Canet Vallés, 1993
6
Compendio historico de la vida del beato Gaspar de Bono, del ...
España), y de otro Padre Mínimo de Castilla llamado Fr. Juan Romero , de quien contaba, que en solo un Sermon reduxo a todas las Mugeres escandalosas , que habitaban entonces en público , e infame lupanario. Finalmente , la correccion ...
Felix Puimayor y Budar, 1787
7
Una reina de España en la intimidad, Isabel de Valois, 1560-1568
... y a buen seguro en una de aquellas frecuentes pláticas que tendría con ellas para su solaz y esparcimiento; pero tan desvergonzado, lupanario y pnv cacísimo, que además de no poder, naturalmente, repnv ducirlo aquí, paréceme harto ...
Agustín González de Amezúa y Mayo, Eloy Bullón y Fernández (marqués de Selva Alegre), 1944
8
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
... sed plures adsumas, & velut equus in fraenis passirn feminalium avi- ditate in diversa feraris : Ubi lupanario more libídine satie-. ris, & male castigatae voracitatis sordibus inquineris , at-, que concubinarum incestuoso tramite sagineris.
Enrique Flórez, 1792
9
Roto, El
La pobreza del vocabulario nacional se mostraba en esa exclamación seca, constante. Ahí quedaban encerradas sus reminiscencias del día de carreras. Un momento habían traspuesto el hedor lupanario; habían entrevisto en la claridad  ...
Joaquín Edwards Bello, 2007
10
Diccionario Catalan-Castellano
[aear. Bordejar n. degenerar. bastar- — a. Vmt. bordear, barloventear, voltejear. Bord¡'ll. m. burdel , lupanar, conejal, ramería, serrallo. * cosa del bordell. lupanario. Bordo. m. bordo. Bordó. m. dels peregrins. del. instruméuts músies. bordon.
Magín Ferrer, 1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPANARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lupanario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rumba del catre
En los años cuarenta, en sus siete primeras cuadras operaba el lupanario central de la capital. El jirón se llamó después simplemente Huatica porque el ... «Crónica Viva, juin 16»
2
speciale leonardo
Insieme ai camini del Castello di Pavia, Leonardo disegna la pianta del “lupanario”, ovvero il bordello. Ma soprattutto passa il tempo tra gli antichi Codici della ... «La Provincia Pavese, mai 15»
3
¡Háblale sucio!
... los partidos democráticos lo tomaron movimientos de izquierda dura y la antipolítica, el lenguaje comenzó a ser lupanario, escatológico. Se execró el diálogo, ... «El Universal, avril 15»
4
"Dictadura no sale con votos... "
Los que gambetean el lenguaje bélico y lupanario posiblemente impresionen a sus novios (as) porque hasta ahora no han creado focos guerrilleros, ... «El Universal, mai 14»

IMAGES SUR «LUPANARIO»

lupanario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupanario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lupanario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z