définition de lúpulo dans le dictionnaire espagnol
Le dictionnaire espagnol pour le houblon signifie plante grimpante, très commune dans plusieurs parties de l'Espagne, de la famille Cannabáceas, avec des tiges sarmenteuses de trois à cinq mètres de long, des feuilles semblables à celles de la vigne, des fleurs mâles en grappe, et féminin en cabezuela et fruit en forme d'ananas globuleux dont les écailles recouvrent deux akènes entourés de lupuline. Les fruits, séchés, sont utilisés pour aromatiser et donner un goût amer à la bière. En el diccionario castellano lúpulo significa planta trepadora, muy común en varias partes de España, de la familia de las Cannabáceas, con tallos sarmentosos de tres a cinco metros de largo, hojas parecidas a las de la vid, flores masculinas en racimo, y las femeninas en cabezuela, y fruto en forma de piña globosa, cuyas escamas cubren dos aquenios rodeados de lupulino. Los frutos, desecados, se emplean para aromatizar y dar sabor amargo a la cerveza.
Cliquez pour
voir la définition originale de «lúpulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÚPULO»
lúpulo
cerveza
para
sirve
propiedades
tres
especies
plantas
género
humulus
familia
cannabáceas
oriunda
europa
asia
occidental
norteamérica
planta
trepadora
común
varias
partes
españa
tallos
sarmentosos
cinco
metros
largo
hojas
parecidas
flores
masculinas
racimo
femeninas
cabezuela
fruto
forma
piña
globosa
cuyas
escamas
cubren
aquenios
rodeados
lupulino
frutos
desecados
emplean
aromatizar
sabor
amargo
lúpulo
fernándes
silva
cultivo
procesamiento
fertilizantes
fertilización
fundamentos
métodos
desarrolla
hasta
altura
partir
raíces
alrededor
sustancias
nutritivas
yemas
traslada
otoño
nuevo
debe
cortarse
demasiado
pronto
rendimiento
nbsp
estudio
competitividad
agropecuaria
agroindustrial
identificacion
producto
aromática
herbácea
perenne
parte
subterránea
anual
aérea
originaria
zonas
templadas
hemisferio
norte
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÚPULO»
Découvrez l'usage de
lúpulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lúpulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor
de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo
a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea
y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de
zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y
CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que
la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y
evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis
que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s.
humuli lupuli ...
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre,
conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de
la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo
a la ...
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El
virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente
flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"
...
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el
aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta
del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las
...
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más
delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad,
con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad
que ...
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que
indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el
siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después
...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que
indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el
siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÚPULO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lúpulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, août 16»
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, août 16»
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, juil 16»
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, juil 16»
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, juin 16»
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, juin 16»
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, mai 16»
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, avril 16»
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, avril 16»
