10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSITANISMO»
Découvrez l'usage de
lusitanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lusitanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
LUSISMO, sin. Lusismo, palabra o locución portuguesa introducida en un idioma
. LUSITANISMO. PORTUGUESISMO. / Corriente lingüística que defiende un
acercamiento total entre el gallego y el portugués, de tal forma que la ortografía
del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Lusismo, lusitanismo, vocábulo, expresión ou construción portuguesa usada
noutro idioma. Sin. lusitanismo. 2. Lusismo, corrente lingüística partidaria de
integrar o galego no ámbito lingüístico do portugués e de adaptar a ortografía
galega á ...
Portugal es armoniosamente evocada por Felipe II cuando le escribe a su hija
Isabel Clara Eugenia, y el lusitanismo está lógicamente presente en la nueva
comedia que Lope de Vega fundamenta para el tiempo barroco hispánico, tanto
...
Antonio Prieto Martín, 2009
4
Castilla y Portugal en Asia, 1580-1680: declive imperial y ...
Lope, cuyo aparente lusitanismo ha sido acertadamente matizado14, ideó una
situación que estaba bien lejos de ser real. Testimonios como los de Figueroa
permiten creer que en la India portuguesa ni Felipe IIi era tenido por "rey de ...
( 2 ) José M. Viqueira Barreiro, El lusitanismo de Lope de Vega y su comedia «El
Brasil Restituido». Coimbra, 1950. Y también en notas sobre El lusitanismo de
Lope de Vega. Brasilia vi, págs. 184-196. Coimbra, 1951. Y con el mismo ...
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Lope de Vega: alguns elementos portugueses na sua obra", en: Ultimas
aventuras, Rio de Janeiro, 1940, 255-325. Fidelino de Figueiredo, "Camoes e
Lope", en: RLC, 18 (1938), pp. 160-171. Edmund Glaser, "El lusitanismo de Lope
de ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
LA PERSISTENCIA DEL LUSITANISMO Joáo Colmeiro Goncalvez de Carvalho
es un escritor a quien conocí ayer en el aeropuerto, en ruta hacia Lisboa. Trae
gratas impresiones de Iberoamérica; pero, junto a ellas, un hondo resentimiento
...
Víctor Florencio Goytía, 1972
8
Lusofilia de Tirso de Molina
LUSITANISMO Y LUSOFILIA DE TIRSO Una lectura cuidada y atenta de las
obras de todos los principales autores del siglo de Oro de la Literatura española,
los que llamamos «nuestros clásicos», nos revela, en relación con Portugal y lo ...
José María Viqueira Barreiro, 1965
9
Revista de filología románica
15 Edward Glasser, El Lusitanismo de Lope de Vega, BRAE, tomo XXXIV, 1 954.
16 O Epitome de las Historias Portuguesas foi publicado em 1628, Francisco
Martin. Madrid; a Europa Portuguesa apareceu postumamente (1676-1680), ...
10
Ideologías y literatura: homenaje a Hernán Vidal
Otro ejemplo curioso de la aparente prominencia del luso- tropicalismo y el
lusitanismo tuvo lugar en Lisboa, en 1974, poco después del golpe de Estado
que terminó con el régimen dictatorial de Portugal. Fue justamente Léopold
Senghor ...
Mabel Moraña, Javier Campos, 2006
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSITANISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lusitanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
É Preciso Ouvir o Português de Lobo Antunes
... um sentido obscuro por trás de palavras mais ou menos comuns, uma sintaxe inusitada, um lusitanismo forte e tombado. Uma pessoa pode ser meia-noite? «DVD Magazine, août 16»
Quando Drummond se rendeu a Machado
Além disso, certa ênfase no lusitanismo da dicção e a insistência no academicismo do escritor calaram fundo nos círculos modernistas, afastando-os da figura e ... «Vermelho, nov 15»
Luís Augusto Fischer: Sepé vivo
Um jovem Sérgio da Costa Franco, por exemplo, espinafra os dois lados, mas principalmente ataca o lusitanismo do parecer. Para quem se interesse pelo tema ... «Zero Hora, oct 15»
Rui Ramos: “A Gulbenkian em Paris entrou na fase de debater o ...
... de 1960/70, a que chama a “fase universitária”, foi muito marcada pelo “apoio ao lusitanismo universitário, àqueles que na Universidade estudavam Portugal, ... «Público.pt, sept 15»
Glossário breve e discutível de “Diário da Abuxarda”, de Marcello ...
... adquirida em Paris na sua adolescência se fusiona com o anglosaxonismo depois bebido em Oxford, para redundar num lusitanismo convicto e iluminado”. «Observador, juin 15»
Orpheu: “O primeiro grito moderno que se deu em Portugal”
... para citar apenas dois, os meios literários da época, submersos no saudosismo ou no lusitanismo, não estavam preparados para algo tão cataclísmico como ... «Público.pt, mars 15»
Fábula o equívoco, Patagonia es un enigma invencible
... además, la idea de que "patagón" como aumentativo de "patón" o "patudo", para nada parece afín al régimen del idioma, medie o no el alegado lusitanismo. «Lanacion.com, janv 13»
La saudade de Teixeira de Pascoaes
Probablemente ningún escritor del siglo XX portugués ha dedicado tanto esfuerzo a comprender y asumir este rasgo inequívoco de lusitanismo como Teixeira ... «Hoy Digital, mai 09»
Negros não foram arquitetos aqui
Simbólica e ideologicamente, sim. Arquitetonicamente, não. Não há qualquer africanidade nítida, mas explícito lusitanismo tropicalizado, na casa de Xangô que ... «Terra Magazine, mars 09»
