Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luxar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUXAR

La palabra luxar procede del latín luxāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUXAR EN ESPAGNOL

lu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luxar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LUXAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luxar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luxar

Dislocation

Luxación

Une dislocation ou une dislocation est une lésion capsule-ligamentaire avec perte permanente de contact des surfaces articulaires en raison d'un traumatisme grave, qui peut être total ou partiel. En semiologie clinique, le terme est connu sous le nom d'abartrosis ou d'abarticulation. En médecine, une dislocation est une séparation de deux os à l'endroit où ils se trouvent dans l'articulation. Un os disloqué est un os qui n'est plus dans sa position normale. Une dislocation peut également endommager les ligaments et les nerfs. Une dislocation est la séparation permanente des deux parties d'une articulation, c'est-à-dire, lorsqu'une force extrême est appliquée sur un ligament, produisant la séparation des extrémités de deux os connectés. Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida permanente del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total o parcial. En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación. En medicina, una dislocación es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios. Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.

définition de luxar dans le dictionnaire espagnol

La définition de luxar dans le dictionnaire est de disloquer un os. En el diccionario castellano luxar significa dislocar un hueso.
Cliquez pour voir la définition originale de «luxar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LUXAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luxo
luxas / luxás
él luxa
nos. luxamos
vos. luxáis / luxan
ellos luxan
Pretérito imperfecto
yo luxaba
luxabas
él luxaba
nos. luxábamos
vos. luxabais / luxaban
ellos luxaban
Pret. perfecto simple
yo luxé
luxaste
él luxó
nos. luxamos
vos. luxasteis / luxaron
ellos luxaron
Futuro simple
yo luxaré
luxarás
él luxará
nos. luxaremos
vos. luxaréis / luxarán
ellos luxarán
Condicional simple
yo luxaría
luxarías
él luxaría
nos. luxaríamos
vos. luxaríais / luxarían
ellos luxarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he luxado
has luxado
él ha luxado
nos. hemos luxado
vos. habéis luxado
ellos han luxado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había luxado
habías luxado
él había luxado
nos. habíamos luxado
vos. habíais luxado
ellos habían luxado
Pretérito Anterior
yo hube luxado
hubiste luxado
él hubo luxado
nos. hubimos luxado
vos. hubisteis luxado
ellos hubieron luxado
Futuro perfecto
yo habré luxado
habrás luxado
él habrá luxado
nos. habremos luxado
vos. habréis luxado
ellos habrán luxado
Condicional Perfecto
yo habría luxado
habrías luxado
él habría luxado
nos. habríamos luxado
vos. habríais luxado
ellos habrían luxado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luxe
luxes
él luxe
nos. luxemos
vos. luxéis / luxen
ellos luxen
Pretérito imperfecto
yo luxara o luxase
luxaras o luxases
él luxara o luxase
nos. luxáramos o luxásemos
vos. luxarais o luxaseis / luxaran o luxasen
ellos luxaran o luxasen
Futuro simple
yo luxare
luxares
él luxare
nos. luxáremos
vos. luxareis / luxaren
ellos luxaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube luxado
hubiste luxado
él hubo luxado
nos. hubimos luxado
vos. hubisteis luxado
ellos hubieron luxado
Futuro Perfecto
yo habré luxado
habrás luxado
él habrá luxado
nos. habremos luxado
vos. habréis luxado
ellos habrán luxado
Condicional perfecto
yo habría luxado
habrías luxado
él habría luxado
nos. habríamos luxado
vos. habríais luxado
ellos habrían luxado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luxa (tú) / luxá (vos)
luxad (vosotros) / luxen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
luxar
Participio
luxado
Gerundio
luxando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUXAR


anexar
a·ne·xar
delaxar
de·la·xar
indexar
in·de·xar
laxar
la·xar
sexar
se·xar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUXAR

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUXAR

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

Synonymes et antonymes de luxar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUXAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «luxar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de luxar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUXAR»

luxar dislocar salon eventos luxación dislocación toda lesión cápsulo ligamentosa pérdida permanente contacto superficies articulares causa trauma grave puede total parcial semiología clínica término conoce como abartrosis judo visión diversa randori objetivo descripción desde tate shio gatame judocas deben inmovilizar estrangular adversario tiempo cada cambio inicial reglamento losdos nbsp cirugía oral realiza osteotomía fresa redonda descubre corona xará elevador recto luxa retira más exponiendo parte raíz intenta nuevo bien fórceps manual enseñanzas prácticas bucal botador intentará mesial distal para posteriormente usar fórcep premolares impulsión mantenida rotar lateralizar hasta luxarlo mano libre coloca igual caso anterior primer molar galego guante pieza vestuario luva especie limpiar caballerías corteza árboles escordadura luxar ortopédica traumatología tradicionalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de luxar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUXAR

Découvrez la traduction de luxar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luxar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luxar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

LUXAR
1325 millions de locuteurs

espagnol

luxar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To luxate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luxar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luxar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

luxar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luxar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LUXAR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luxar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

luxar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luxar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

luxar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luxar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luxar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luxar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luxar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luxar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LUXAR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luxar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

luxar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luxar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luxar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luxar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LUXAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luxar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUXAR»

Le terme «luxar» est communément utilisé et occupe la place 28.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luxar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luxar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luxar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUXAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luxar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luxar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luxar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUXAR»

Découvrez l'usage de luxar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luxar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 25 Descripción: Desde la posición de Tate Shio Gatame, los dos judocas deben inmovilizar, luxar y/o estrangular al adversario. Tiempo: 1' (cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento:Losdos judocas han de ...
De los textos: sus autores
2
Cirugía oral
Se realiza osteotomía con la fresa redonda, y se descubre la corona que se lu- xará con un elevador recto. Si no se luxa, se retira más hueso exponiendo parte de la raíz y se intenta luxar de nuevo con el elevador o bien con un fórceps.
Carlos Navarro Vila, 2008
3
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
Con el botador se intentará luxar desde mesial o distal para posteriormente usar el fórcep de premolares y con impulsión mantenida, rotar y lateralizar hasta luxarlo. La mano libre se coloca igual que en en el caso anterior. c) Primer molar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
4
Diccionario italiano-galego
Guante, pieza de vestuario para la mano. / Luva, especie de guante que se usa para limpiar las caballerías, la corteza de los árboles, etc. LUXACIÓN (¡>l. luxación*), sf. Luxación, dislocación de un hueso. ESCORDADURA. LUXAR,, rt. y rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
Tradicionalmente, la rodilla se abordaba con una incisión longitudinal recta de 20-30 cm, aproximadamente, y una artrotomía también recta, como la describía Insall7 o una curva pararrotuliana interna que permitiera luxar lateralmente la ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
6
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
En general esta operacion es muy delicada y necesita de parte del enfermo mucha perseverancia. DEL MOHO de luxar los dientes. Cuando un diente sano ó cariado provoca dolores vivos y continuos, y que debe conservársele, por ser muy ...
Cayetano Álvarez Osorio, 1863
7
Nin jutsu: escuelas tradicionales
escuelas tradicionales Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado. ONIKU DAKI II: Bloquear con el extremo (D) / Pasar el extremo (I) bajo su brazo y luxar. ONIKU DAKI III: Bloquear y elavar de arriba abajo el extremo (D) del Hanbo ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
8
Antártida, tierra de machos: Relatos
movimientos con la muela bien agarrada, hay que ir luxando, moviéndola despacio para que se vaya desprendiendo, luxar, luxar, doctor, luxar. Y estas enseñanzas de urgencia me habían quedado en el coco (luxar, me decía yo). Le di al ...
Oscar A. Torres, 1974
9
El evangelio de Felipe
El Evangelio de Felipe es considerado sin duda alguna como uno de los textos más importantes de la llamada biblioteca de Nag-Hammadi.
Jean-Yves Leloup, 2004
10
Fu-Jitsu: método superior de defensa personal
método superior de defensa personal Manuel Galán Sánchez. ATAQUES DE CUCHILLO A.T.C. 5-5.- Sin soltar la muñeca. 5-6.- Meter el hombro debajo de su axila, para luxar el codo y sigue 5-7.- Metiendo el hombro debajo de su axila, para ...
Manuel Galán Sánchez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luxar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dura lesión en el hombro que complica a Braulio Leal
Se me volvió a luxar el hombro. Vamos a ver qué pasa con los exámenes, todo va a depender de los resultados. Decidiremos, junto el cuerpo médico del club, ... «AS Chile, août 16»
2
La noche se mueve (y desborda los paréntesis)
Unos orinan entre los contenedores de basura diseñados para luxar a los ancianos (esos contenedores que iban a ser inteligentes) y otros hacen cola para ... «eldiario.es, août 16»
3
Laujar de Andarax celebra la XII Feria del Vino de la Alpujarra ...
Para el sábado, se ha organizado una cata Luxar, a cargo de la sumiller Ana Gamero y con la colaboración de los alumnos de la Escuela de Hostelería de ... «20minutos.es, avril 16»
4
Ninguna aerolínea española está entre las 20 mejores del mundo
Luxar es la mejor aerolínea del mundo y Turkish Airlines la que tiene mejor relación calidad/precio. Lo asegura la cuarta edición del Estudio de las Mejores ... «20minutos.es, mars 16»
5
Eilleen Jubes encadena su primer 8c con Nowa en Vadiello
... en el momento que menos me lo esperaba, los movimientos más sutiles me lo hacían luxar. Ha sido como estar constantemente nadando contra la corriente. «Desnivel, févr 16»
6
Maestro en tomarse la cerveza
La mala y fuera de contexto fue la lesión que sufrió Giorgetti, luego de pelear un rebote y caer sobre su hombro izquierdo, que se volvió a luxar y lo dejará ... «Olé, sept 15»
7
La cara oculta del Eretza
Optamos por regresar a través de las pistas que pasan por las faldas del pico Luxar. El descenso es rápido en algunos puntos, pero nada peligroso. Sólo hay ... «El Correo, juin 15»
8
Los secretos del síndrome de los hombres elásticos
... de forma similar a la fibromialgia; gastarse, como sucede en la artrosis; tener líquido (derrame articular) aunque no presenten inflamación; o se pueden luxar. «valenciaplaza.com, oct 14»
9
¿Qué es la hiperlaxitud articular?
... de forma similar a la fibromialgia; gastarse, como sucede en la artrosis; tener líquido (derrame articular) aunque no presenten inflamación; o se pueden luxar. «Gaceta de Salamanca, oct 14»
10
TÜRKİYE'NİN İLK 'GİZLİLİK CAMI' GÖRÜCÜYE ÇIKTI
Luxar aydınlatma ürünleri şirketinin Türkiye'de ilk kez piyasaya sürdüğü ''gizlilik camı'' sayesinde Otomobillerdeki 'cam' uygulaması ortaya kalkıyor. Ofis ... «Milliyet, sept 14»

IMAGES SUR «LUXAR»

luxar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luxar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luxar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z