Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luxación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUXACIÓN

La palabra luxación procede del latín luxatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUXACIÓN EN ESPAGNOL

lu · xa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUXACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luxación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUXACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luxación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luxación

Dislocation

Luxación

Une dislocation ou une dislocation est une lésion capsule-ligamentaire avec perte permanente de contact des surfaces articulaires en raison d'un traumatisme grave, qui peut être total ou partiel. En semiologie clinique, le terme est connu sous le nom d'abartrosis ou d'abarticulation. En médecine, une dislocation est une séparation de deux os à l'endroit où ils se trouvent dans l'articulation. Un os disloqué est un os qui n'est plus dans sa position normale. Une dislocation peut également endommager les ligaments et les nerfs. Une dislocation est la séparation permanente des deux parties d'une articulation, c'est-à-dire, lorsqu'une force extrême est appliquée sur un ligament, produisant la séparation des extrémités de deux os connectés. Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida permanente del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total o parcial. En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación. En medicina, una dislocación es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios. Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.

définition de luxación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dislocation dans le dictionnaire est la dislocation d'un os. En el diccionario castellano luxación significa dislocación de un hueso.
Cliquez pour voir la définition originale de «luxación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUXACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUXACIÓN

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxar
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUXACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de luxación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUXACIÓN»

luxación hombro tobillo tratamiento cadera acromioclavicular rodilla dislocación toda lesión cápsulo ligamentosa pérdida permanente contacto superficies articulares causa trauma grave puede total enfermería médico quirúrgica para fracturas cuello cabeza grande procede reducción caso esta imposible realizar extirpará quirúrgicamente ganchoso nbsp capsulares disco rompen toclaviculares suelen estar intactos pero pueden elongados mismo aguda luxación manual ortopedia traumatologia escápulo humeral anterior capsular shift método kocher operación bankart traumatologa orthopedics traumatology congénita hipoplasia agenesia largos hemihipertrofia tumorales

Traducteur en ligne avec la traduction de luxación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUXACIÓN

Découvrez la traduction de luxación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luxación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luxación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

espagnol

luxación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dislocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkehel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dislocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dislokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luxación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUXACIÓN»

Le terme «luxación» est communément utilisé et occupe la place 26.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luxación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luxación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luxación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUXACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luxación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luxación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luxación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUXACIÓN»

Découvrez l'usage de luxación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luxación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermería médico quirúrgica: II
Para las fracturas de cuello con luxación de la cabeza del hueso grande, se procede a la reducción de la luxación y en caso de que esta sea imposible de realizar se extirpará quirúrgicamente la cabeza. 26.1.8. Fracturas del hueso ganchoso ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Fracturas
Los ligamentos capsulares y el disco se rompen. Los ligamentos cos- toclaviculares suelen estar intactos, pero pueden estar elongados; 3) grave, es lo mismo que la luxación aguda. Luxación aguda En una luxación aguda los ligamentos ...
‎1999
3
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
Luxación escápulo humeral, anterior. 214 Luxación escápulo humeral. 213 Luxación escápulo humeral. Capsular shift. 214 Luxación escápulo humeral. Método de Kocher. 214 Luxación escápulo humeral. Operación de Bankart.
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
4
Ortopedia y Traumatologa / Orthopedics and Traumatology
Luxación congénita de cadera. Hipoplasia o agenesia de los huesos largos. Hemihipertrofia congénita. • Tumorales Displasia fibrosa. Encondromatosis. Exostosis hereditaria múltiple. Quiste óseo. • Infecciones Artritis purulenta. Osteomielitis ...
Fernando Silberman, Oscar Varaona, 2011
5
Tratado de Neurología Clinica
Los mecanismos de producción de lesiones a este nivel son: hiperiiexión, h i perex tensión, hiperlateralización, componente rotacional, presión vertical descendente y mixtos. La luxación atlantooccipital o luxación de la unión cráneooccipital ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Embriología en la clínica: casos médicos
La subluxación o la luxación se producen después del nacimiento, en los primeros meses de vida extrauterina y son una consecuencia de la displasia. No hay que confundirla con la verdadera luxación intrauterina de la cadera que ...
Enrique Pedernera Astegiano, Carmen Méndez Herrera, 2006
7
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Para las luxaciones anteriores existen numerosas maniobras de reducción: método de Hipócrates, de Stimson, de Milch, de Kocher. La maniobra de Hipócrates es una de las más empleadas: el médico coloca el pie del lado de la luxación en ...
8
Anatomía con orientación clínica
Estas situaciones, más comunes en niños de 3-9 años de edad, producen dolor de cadera que puede irradiar a la rodilla (Salter, 1999). Luxación de la articulación de la cadera La luxación congénita de la articulación de la cadera es común, ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
La luxación tibiotarsiana pura del tobillo es muy rara. Normalmente está asociada a la fractura de uno o ambos maléolos y a una amplia rotura ligamentosa y capsular. Se acompañan muchas veces de lesiones vasculares y/ o nerviosas.
10
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Et señales del deslongamiento son inclinamientos de la juntura y fodadura no acostumbrada." (Ms. U.G. cap. 24, pág. 148). Así pues, su idea de la luxación es igual a la actual. Indica Teodorico que se debe reducir rapidamente la luxación ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUXACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luxación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lluis Más, con luxación de cadera al caerse camino del autobús de ...
"Los primeros análisis ha señalado una luxación de cadera que ya ha sido reducida en quirófano con sedación" y el corredor está a la espera de que le ... «Eurosport.es, août 16»
2
Sabin Merino sufre una luxación en el hombro durante el ...
Sabin Merino sufría el pasado sábado ante el Girondins de Burdeos un leve esguince de tobill. Un problema que no le impidió, no obstante, jugar tres días ... «El Desmarque, juil 16»
3
Pellé sufre luxación en un dedo y contusión en un tobillo
El delantero de la selección italiana Graziano Pellé, que no se entrenó hoy por problemas físicos, sufre una luxación en un dedo de la mano izquierda y una ... «AS, juin 16»
4
Laporte sufre una fractura-luxación en el peroné y tobillo derechos
El jugador del Athletic Club Aymeric Laporte, lesionado el jueves en el partido entre las selecciones sub'21 de Francia y Escocia, será operado del peroné ... «MARCA.com, mars 16»
5
VIDEO: La aparatosa luxación de Luis Fuentes
VIDEO: La aparatosa luxación de Luis Fuentes. El defensa de los Pumas cae sobre su codo y sufre una lesión en el duelo entre los auriazules frente a Tigres. «Excélsior, mars 16»
6
Sambueza, con luxación
Las bajas en América no paran y ahora es Rubens Sambueza, quien sufre una luxación de hombro, según confirmó el director deportivo del América, Ricardo ... «Medio Tiempo.com, févr 16»
7
Marcelo sufre una luxación acromioclavicular en el hombro derecho
El brasileño Marcelo Vieira, lateral izquierdo del Real Madrid, sufre una luxación acromioclavicular en el hombro derecho, ha informado este martes el Real ... «Sport, févr 16»
8
Sergio Álvarez sufre una luxación de hombro; Guerrero, lesión en ...
Madrid, 8 nov (EFE).- Sergio Álvarez, centrocampista del Sporting de Gijón, sufrió una "una luxación de hombro acromio-clavicular" en el partido contra el ... «Mundo Deportivo, nov 15»
9
Lucas Alario sufrió una luxación en el hombro y enciende la alarma ...
Qué le sucedió: tuvo una luxación y se le realizarán estudios en Buenos Aires para conocer el grado de la lesión. Desde River, no informaron plazos de ... «canchallena.com, oct 15»
10
Sergio Ramos se pierde el partido ante el Granada por una luxación ...
El de Camas se dió un fuerte golpe, tras una dura entrada de Stepanenko y sufre una luxación de hombro de grado dos. Por tanto, Benítez no podrá contar con ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «LUXACIÓN»

luxación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luxación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luxacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z