Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luxemburgués" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUXEMBURGUÉS EN ESPAGNOL

lu · xem · bur · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUXEMBURGUÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luxemburgués peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUXEMBURGUÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «luxemburgués» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue luxembourgeoise

Idioma luxemburgués

Le Luxembourgeois est une langue germanique de l'Ouest parlée au Luxembourg. Il a été adopté comme langue officielle par cet État en 1984. Ils sont également parlés dans de petites régions de la Belgique, de la France et de l'Allemagne, ainsi que quelques descendants d'immigrants luxembourgeois, en particulier les États-Unis et la Transylvanie. Il y a environ 300 000 locuteurs luxembourgeois à travers le monde. El luxemburgués es un idioma germano-occidental hablado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984. También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos pocos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania. Hay unos 300.000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo.

définition de luxemburgués dans le dictionnaire espagnol

La définition de luxembourgeois dans le dictionnaire est natif du Luxembourg. Une autre signification de luxembourgeois dans le dictionnaire appartient aussi ou se rapporte à ce pays de l'Europe ou à sa capitale. La definición de luxemburgués en el diccionario castellano es natural de Luxemburgo. Otro significado de luxemburgués en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa o a su capital.
Cliquez pour voir la définition originale de «luxemburgués» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUXEMBURGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUXEMBURGUÉS

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUXEMBURGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Synonymes et antonymes de luxemburgués dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUXEMBURGUÉS»

luxemburgués idioma germano occidental hablado luxemburgo adoptado como oficial estado también hablan pequeñas zonas bélgica francia alemania además algunos pocos descendientes inmigrantes luxemburgueses especial estados natural otro perteneciente relativo este país europa capital kolumbus säi bréif carta colón traducción cristóbal edición introducción transcripción notas juan josé antequera luengo raoul gertz área distribución luxemburgués letzebúrgico lengua nbsp atlas lenguas desde punto vista dialectológi base histórica fonológica morfológica léxica sintáctica forma parte integral

Traducteur en ligne avec la traduction de luxemburgués à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUXEMBURGUÉS

Découvrez la traduction de luxemburgués dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de luxemburgués dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luxemburgués» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卢森堡
1325 millions de locuteurs

espagnol

luxemburgués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luxembourger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्जमबर्गिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوكسمبرجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люксембургский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxemburguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুক্সেমবার্গীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxembourgeoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luxembourg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxemburgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルクセンブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룩셈부르크어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luxembourgish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luxembourg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லக்க்ஷெம்பர்கிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्झेंबर्गिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lüksemburgca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussemburghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luksemburski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люксембурзький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxemburgheză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουξεμβούργου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luxemburgs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luxemburg~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luxembourgish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luxemburgués

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUXEMBURGUÉS»

Le terme «luxemburgués» est assez utilisé et occupe la place 26.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luxemburgués» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luxemburgués
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luxemburgués».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUXEMBURGUÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luxemburgués» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luxemburgués» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luxemburgués en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUXEMBURGUÉS»

Découvrez l'usage de luxemburgués dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luxemburgués et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dem Kolumbus säi Bréif (La Carta de Colón). Traducción al ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz. Área De DistriBución Del luxemBurgués el luxemburgués o letzebúrgico, lengua de luxemburgo, ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
desde el punto de vista dialectológi- co, la base histórica, fonológica, morfológica , léxica y sintáctica del luxemburgués forma parte integral del paisaje de los dialectos germánicos en general, y «francios mose- lanos», en particular.
Gelu Marín González, 2000
3
La duquesa fea
A pesar de todo, en realidad no estaba enojado con Juan, el Luxemburgués; le resultaba difícil enfadarse con alguien. Juan lo había echado de forma vergonzosa de Bohemia, de manera que de su reino solo le quedaba un título vacío; pero ...
Lion Feuchtwanger, 2002
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En un primer momento se realizó la venta del café Hag en los mercados belga y luxemburgués a través de un representante general de la empresa alemana, posteriormente, desde 1927, mediante una filial que ésta constituyó en Bruselas,  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Historia de la integración europea
Heinz Potthof (alemán/SPD) Albert Wehrer (luxemburgués, diplomático) Autoridad Mayer 1955-1958 Presidente: René Mayer (francés/PR) Vicepresidente: Franz Etzel (alemán/CDU) Vicepresidente: Albert Coppé (belga/ CDV) Paul Finet ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2012
6
El mundo estudia español. 2007
Desde el punto de vista lingüístico, según la ley de 2 de febrero de 1984, Luxemburgo ha declarado el luxemburgués como lengua nacional, y el francés y alemán como lenguas oficiales. Las tres forman parte del currículo obligatorio de las ...
7
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
deducción correspondiente a los gastos soportados al contratar en Luxemburgo una empleada de hogar, por la que los esposos Schilling habían abonado cotizaciones obligatorias al régimen legal del seguro de pensiones luxemburgués.
José Manuel Calderón Carrero, 2008
8
Las Causas sociales de la desaparición y del mantenimiento ...
Citemos como ejemplo de caso de plurilingüismo bien vivido, el del pequeño Estado de Luxemburgo, país trilingüe con tres lenguas oficiales: el luxemburgués, el alemán y el francés. No por ello se nace allí trilingüe. La lengua materna de ...
Anita Herzfeld, Yolanda Lastra, 1999
9
El registro civil
Luxemburgo: Se adquiere la nacionalidad luxemburguesa por nacimiento de padre o madre luxemburgués tanto que lo haga en Luxemburgo o fuera de Luxemburgo (artículo 1 de la Ley de Nacionalidad Luxemburguesa según la redacción ...
‎1995
10
Formacion Permanente Transnacional de Los Profesionales ...
Los rasgos específicos del sistema educativo luxemburgués, de acuerdo con el estudio realizado por la OCDE (2000-2003), son: • Diversidad lingüística con tres lenguas cooficiales: luxemburgués, francés y alemán. • Profesorado formado en  ...
Ministerio de Educación

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUXEMBURGUÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luxemburgués est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francia y Luxemburgo reclaman un calendario claro y rápido para ...
PARA COMPARTIR. François Hollande, y el primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel pidieron a Londres rapidez para realizar el proceso de su salida. «El Universal, août 16»
2
Un empresario luxemburgués compra el Marsella para que Bielsa ...
France Football informa que el empresario hispano-luxemburgués Gerard López comprará el Olympique de Marsella y Bielsa volverá a ocupar el cargo de ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Fallece ahogado un turista luxemburgués en la playa de Ses ...
Un turista de Luxemburgo de 60 años ha fallecido este miércoles ahogado en la playa de Ses Figueretes, en el municipio de Ibiza, según han informado el ... «Última hora, juil 16»
4
AXA vende el hotel Pullman de Barcelona a un fondo luxemburgués
AXA Investment Managers Real Assets ha llevado a cabo la venta del hotel Pullman Barcelona Skipper a un fondo de inversión luxemburgués. El precio de la ... «El Periódico, juil 16»
5
Así vende la banca privada sus sicavs en Luxemburgo
Los fondos domiciliados en Luxemburgo están de moda en la banca privada. ... de capital variable (sicav) de derecho luxemburgués, frente a las españolas. «Cinco Días, juin 16»
6
David Ferrer cayó en cuartos ante el luxemburgués Gilles Muller
David Ferrer, primer favorito, no estará en las semifinales del torneo de Den Bosch (Holanda), al caer este viernes en cuartos ante el 'cañonero' luxemburgués ... «Sport, juin 16»
7
Guillermo de Luxemburgo, un sorprendente peregrino en el Camino ...
El heredero al trono luxemburgués fue una de las muchas personas que realizan cada año el Camino de Santiago, aunque desistió el pasado fin de semana ... «Vanitatis, avril 16»
8
El duque de Luxemburgo entró a caballo en Galicia para hacer el ...
Todo apunta a que el heredero al trono luxemburgués abandonó su peregrinación este fin de semana empujado por las malas condiciones meteorológicas, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Verdasco pasa a 2ª ronda tras ganar al luxemburgués Muller
El español Fernando Verdasco pasó a segunda ronda del Abierto de Miami al derrotar al luxemburgués Gilles Muller por 7-6 y 6-3 en su estreno en este torneo ... «AS, mars 16»
10
Los grandes duques de Luxemburgo: Unión y deber
Aunque el 7 de octubre, el gran duque cumplió 15 años de ser elevado al trono y de ejercer como jefe de estado luxemburgués, los festejos se llevaron a cabo ... «Vanidades, janv 16»

IMAGES SUR «LUXEMBURGUÉS»

luxemburgués

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luxemburgués [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luxemburgues>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z