Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACÁ

La palabra macá procede del guaraní macang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACÁ EN ESPAGNOL

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macá

Podicipedidae

Podicipedidae

Les podicipédidos sont la seule commande actuelle famille Podicipediformes. Les oiseaux aquatiques se trouvent sur tous les continents, et communément appelé les plongeons, les grèbes, les grèbes et les plongeurs. Ce sont des oiseaux aquatiques plongent souvent à la recherche de nourriture ou d'un comportement évasif, d'où son nom commun de l'un de ses plongeurs membres. Ils sont très bons plongeurs, tout grégaires, voler peu, ils ont besoin de longues courses à décoller, quand ils marchent sur la terre, marcher debout. Ils construisent des nids flottants, pondent plusieurs oeufs généralement blanchâtres, puis prendre la couleur. Ils sont superficiellement semblables à ces canards. plumage brillant compact ont généralement très coloré. Ils ont, pics queue résiduelle coniques, pattes avec quatre doigts lobés. Pas dimorphisme sexuel entre les hommes et les femmes, mais ont généralement plumage dimorphisme saisonnière, selon qu'ils sont dans la saison de reproduction ou non. Les espèces d'Amérique du Nord et en Eurasie sont migratrices dans leurs territoires, avec des zones de distribution pour l'hivernage et aires de reproduction séparés distribution. Los podicipédidos son la única familia actual del orden Podicipediformes. Son aves acuáticas que se encuentran en todos los continentes, y conocidas vulgarmente como somormujos, macaes, zampullines o zambullidores. Son aves acuáticas que a menudo se zambullen en busca de alimento o como conducta evasiva, de ahí su nombre común de alguno de sus miembros de zambullidor. Son muy buenos buceadores, bastantes gregarios, vuelan poco, necesitan largas carreras para levantar vuelo, cuando caminan en tierra, andan erguidos. Construyen nidos flotantes, ponen varios huevos generalmente blancuzcos, que luego toman color. Son superficialmente parecidos a los patos. Presentan plumaje compacto satinado que suele ser muy vistoso. Tienen picos cónicos, cola rudimentaria, patas con cuatro dedos lobulados. No hay dimorfismo sexual entre machos y hembras, aunque suelen tener plumajes dimórficos estacionalmente, dependiendo si se encuentran en la estación reproductiva o no. Las especies de Norte América y Eurasia son migratorias en sus territorios, con áreas de distribución para invernar y áreas de distribución reproductivas separadas.

définition de macá dans le dictionnaire espagnol

La définition de macá dans le dictionnaire est le nom commun de plusieurs espèces de Palmípedas des zones lacustres, qui sont caractérisées par l'absence de plumes caudales, car ils ont un long bec droit et nagent avec le cou droit et perpendiculaire à la surface de l'eau. En el diccionario castellano macá significa nombre común de varias especies de Palmípedas de las zonas lacustres, que se caracterizan por la ausencia de plumas caudales, por tener el pico recto y largo y nadar con el cuello erguido y perpendicular a la superficie del agua.
Cliquez pour voir la définition originale de «macá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACÁ


abacá
a·ba·
acá
dacá
da·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACÁ

maca
macabea
macabeo
maca
macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo

Synonymes et antonymes de macá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACÁ»

macá podicipédidos única familia actual orden podicipediformes aves acuáticas encuentran todos continentes conocidas vulgarmente como somormujos macaes zampullines zambullidores menudo zambullen busca alimento conducta evasiva varias especies palmípedas zonas lacustres caracterizan ausencia plumas caudales tener pico recto largo nadar cuello erguido perpendicular superficie agua argentinas peligro piedra libre tobiano periplo anónimo argentina conservation research hooded grebe podtceps gullanlot icbp bull beltrán podiceps gallardoi nuestras nbsp arte lengua tagala manual tagalog tomando dichas maca accepcion deque adverbios puede conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de macá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACÁ

Découvrez la traduction de macá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

MACA
1325 millions de locuteurs

espagnol

macá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اناشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MACA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MACA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACÁ»

Le terme «macá» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACÁ»

Découvrez l'usage de macá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Piedra libre al macá tobiano. PERIPLO. No. 4l , Bs.As. ANÓNIMO. l982. Argentina.: conservation research on the hooded grebe Podtceps gullanlot. ICBP . BULL. XV: 4l-42. BELTRÁN, J. l 986. El macá tobiano (Podiceps gallardoi). NUESTRAS ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Arte de la lengua tagala: y Manual tagalog, para la ...
Mas tomando dichas maca, y ma, en la accepcion deque son adverbios, se puede conjugar el verbo por todos los tiempos en activa, y pasiva; y no se pierde la de in ni hay que tener cuenta en usar del macá, en activa, y el má en pasiva; pues ...
Sebastián de Totanes, 1850
3
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Aves acuáticas bastante uniformes (19 cm en el Macá Gris hasta 28 cm en el Macá Tobiano y el Pico Grueso) con la excepción del Macá Grande que mide 44 cm. También es homogénea su estructura y su aspecto: un plumaje  ...
Tito Narosky, 2009
4
Arte de la lengua tagala, y Manual tagalog para la ...
Doblando la raiz, compuesta con este macá, se puede sobrecom- poner por la segunda con mag, y hará este sentido: Nagmamacaauú (ata ilóng duc-há, este pobre mueve á compasion. Nagmacalúmbay lúmbay, movió á tristeza.
Sebastián de Totanes, 1865
5
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Más curioso todavía es el margullón de los cruceños, o macá guaraní. Es ave palmípeda de la familia de los pelícanos. Parece un pato y no lo es, pues si bien tiene la facultad de nadar y zambullirse como él, su pico es puntiagudo como una ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
MACÁ GRANDE --- Podiceps major MACÁ PLATEADO --- Podiceps occpitalis MACÁ COMÚN --- MACÁ PICO GRUESO --- Podilymbus podiceps YUNCO MAGALLÁNICO --- Pelecanoides magellani BIGUÁ --- Phalacrocorax brasilianus  ...
Emmanuel Comisso
7
Caminos de la colonia
Nombres vulgares: Macá blanco (en Mendoza); Macá plateado, Blanquillo (en Putagonia). Distribución geográfica: Se extiende por Chile y nuestro Territorio, desde las Islas Malvinas y Tierra del Fuego (Lago Popper) hasta el río Pilcomayo , ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Podilymbus podiceps (macá pico grueso) Estado de conservación na Estatus de residencia R Frecuencia de observación 3 En todos los ambientes acuáticos de la RNPMdP. Relativamente frecuente. Tamaño mediano. No tiene penacho ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
Las tribus de macá paraguayos y chulupies bolivianos, incursionaban con fines de pillajes a nuestro territorio, incendiando y asesinando a poblados pequeños y robando todo su ganado 1. De regreso y por el mismo camino, si camino se ...
Nicolas Richard, 2008
10
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Podilvmbus podiceps antarcticus (Lesson) Nombre común: Macá Pico Grueso Lagunas, bañados, ríos y cuerpos de agua en general, tanto de la llanura como de la zona bajoserrana. Ocasionalmente aparece en las lagunas artificiales de ...
Enrique H. Bucher, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En una cumbre mundial, hubo críticas a una represa del Sur
El macá tobiano fue declarado monumento de Santa Cruz. Su descubrimiento en 1974 fue un hito mundial, ya que se identifican muy pocas nuevas especies ... «Clarín.com, sept 16»
2
Cierra el III Festival del Macá Tobiano con teatro y una kermesse
El próximo domingo cierra el III Festival del Macá Tobiano en el Complejo Cultural Santa Cruz con teatro ambiental para niños y la “Kermesse Tobiana”, en una ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
3
Celebran el III Festival de Macá Tobiano
La Asociación Ambiente Sur celebra en agosto el III Festival del Macá Tobiano con capacitaciones a docentes, talleres en escuelas, teatro ambiental para niños ... «El Diario Nuevo Dia, août 16»
4
Avistaje de aves patagónicas: El macá de píco grueso
Macá típico de ríos, lagunas y bañados, en general con vegetación flotante o arraigada; ocasional en costas de mar, ya que prefiere aguas dulces y tranquilas. «rionegro.com.ar, juil 16»
5
Hernán Casañas: "Las aves son indicadores de la salud del ...
El titular de la ONG Aves Argentinas advirtió que si no se toman medidas concretas se extinguirá el Macá Tobiano, un ave argentina única en su especie ... «LA NACION, avril 16»
6
Sernageomin descartó actividad en volcán Macá ubicado frente a ...
Inquietos se encontraban los vecinos de Islas Huichas por un inusual humo que habría emanado desde el volcán Macá. Es de esta forma que, comenzaron a ... «Radio Las Nieves, avril 16»
7
Apoyo a proyecto de conservación detrás de un nuevo Parque ...
En ese momento se estimaba que la población de Macá Tobiano era de 3000 a 5000 individuos, pero posteriormente su estudio cayó en el olvido y veinte años ... «ComunicaRSE, mars 16»
8
Crean parque “Secretos de la Patagonia profunda” en la provincia ...
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «La Prensa Austral, mars 16»
9
Santa Cruz: nace un nuevo parque nacional
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «Clarín.com, mars 16»
10
Las visicitudes de un ave de la Patagonia se proyectará en ...
En España, Pamplona, se proyectará El Macá Tobiano. En un intervalo de 40 años esta especie ha sido descubierta y calificada como la especie argentina más ... «El Sureño, sept 15»

IMAGES SUR «MACÁ»

macá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z