Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machepa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHEPA

La palabra machepa procede de madre y Josefa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHEPA EN ESPAGNOL

ma · che · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHEPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machepa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHEPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machepa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machepa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais machepa signifie la mère du peuple, du pauvre homme, des déshérités de la fortune. En el diccionario castellano machepa significa madre del pueblo, del hombre pobre, de los desheredados de la fortuna.

Cliquez pour voir la définition originale de «machepa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHEPA


arepa
re·pa
cepa
ce·pa
chepa
che·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa
trepa
tre·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHEPA

machanga
machaque
machaqueo
machaquera
machaquería
machaquero
machar
machazo
machear
machenque
machera
machero
macheta
machetazo
machete
macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHEPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de machepa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHEPA»

machepa madre pueblo hombre pobre desheredados fortuna machepa papi spanish edition historia anhelos david ortiz crió república dominicana firmó primer contrato grandes ligass marineros seattle más tarde perdió lugar mellizos minnesota para pasar ciudad donde béisbol locura estudios dominicanos hijos rosario candelier bruno quot connotaciones sociosemánticas tutumpote hijo himnos patrioticos incháustegui arístides apuntes nbsp indice publicaciones periódicas universidades dominicanas sociosemánti nacionales véase fracaso democracia representativa derecho encontraba alguien daba categoría persona importante como

Traducteur en ligne avec la traduction de machepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHEPA

Découvrez la traduction de machepa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machepa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Machepa
1325 millions de locuteurs

espagnol

machepa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machepa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Machepa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Machepa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Machepa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Machepa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Machepa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machepa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machepa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machepa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Machepa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Machepa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machepa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Machepa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Machepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Machepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Machepa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Machepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Machepa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Machepa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Machepa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machepa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machepa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machepa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHEPA»

Le terme «machepa» est communément utilisé et occupe la place 50.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machepa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machepa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machepa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHEPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machepa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machepa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machepa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHEPA»

Découvrez l'usage de machepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Big Papi (Spanish edition): La Historia de Mis Anhelos y Mis ...
David Ortiz se crió en la República Dominicana, firmó su primer contrato de grandes ligass con los Marineros de Seattle y, más tarde, perdió su lugar con los Mellizos de Minnesota para pasar a esa ciudad donde el béisbol es locura, ...
David Ortiz, Tony Massarotti, 2007
2
Eme eme; estudios dominicanos
HIJOS DE MACHEPA 125. Rosario Candelier, Bruno. "Connotaciones sociosemánticas de "tutumpote" e "Hijo de Machepa". Eme Eme 4 (23): 3-14Mar- Abr'76. HIMNOS PATRIOTICOS 126. Incháustegui, Arístides. "Apuntes para la historia del ...
3
Indice de publicaciones periódicas de universidades dominicanas
HIJOS DE MACHEPA 223. Rosario Candelier, Bruno. "Connotaciones sociosemánti- cas de 'Tutumpote' e 'Hijos de machepa' ". Eme Eme, 4 (23): 3-14, Mar-Abr., 1976. Himnos nacionales Véase HIMNOS PATRIOTICOS HIMNOS ...
Manuel de Jesús Roa Santana, 1978
4
Fracaso de la democracia representativa a la luz del derecho ...
El "hijo de Machepa" encontraba a alguien que le daba categoría de persona importante, y ese alguien era el PRD; como era lógico, el "hijo de Machepa" se hizo perredeísta" (90). El profesor Juan Bosch habló durante todos los días de la  ...
José Francisco Peña Gómez, 2002
5
Afrodominicano por elección, negro por nacimiento: seudoensayos
Machepera: Que tiene las características de Machepa. Machepa fue un término inventado por el profesor Juan Bosch para referirse a la madre de los pobres. 72. Bayaguana: es un municipio perteneciente a la provincia Monte Plata en la ...
Blas R. Jiménez, 2008
6
De política dominicana e internacional y desarrollo humano
... minoría oligárquica del pueblo democrático (los tutumpotes vs. los hijos de Machepa) e interpela al segundo en función de la redistribución, la participación y la modernización" (p. 89: paréntesis mios/EL). Este proyecto democrático le daría ...
Eduardo Latorre, 1995
7
Política dominicana contemporánea
Revivió la palabra "tutumpote," significando todopoderoso, lo que identificaba claramente a los ricos de la clase alta, y como contraparte, para referirse a las masas, usaba la expresión "los hijos de Machepa," lo que significaba claramente los ...
Eduardo Latorre, 1979
8
Un Dominicano En Peligro
... desmotivando y desinteresando al desarrollo y regulación de nuestra economía informal, ya citada, que representan y es administrada por los hijos de machepa. El Estado dominicano está amolando cuchillo para su garganta, se está 449 ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
9
El mito roto: sistema político y movimiento popular en la ...
Así, Bosch identificaba a los ricos como “Tutumpotes”, y al pueblo como los hijos de “Machepa”. El 20 de diciembre de 1962 juan Bosch fue elegido presidente de la República Dominicana con 58.7% de los votos. La UCN no había obtenido ...
Laura Faxas, 2007
10
América Latina y Estados Unidos: historia y política país ...
Vio a un anciano y un chico en una bicicleta. El niño, que no tenía más de 11 años, era evidentemente un “hijo de machepa”, uno de los muchos niños de la calle que se habían unido a la revolución porque sus compañeros habían realizado ...
James D. Cockcroft, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El corazón del barrio
... a conflictivos hechos y protestas y rehúsan en ocasiones ser portadores de lo que despectivamente llaman noticias generadas por los hijos de Machepa. «Periódico Primicias, août 16»
2
Luis Columna Solano 16 años de progreso y gobiernos del PLD en ...
... del Estado, ofreciendo oportunidades a los hijos de machepa y a la vez, desarrollando el país de la mano del sector privado y sus colectivos empresariales. «Nación Dominicana, août 16»
3
Exvicepresidente Rafael Alburquerque afirma gobiernos del PLD ...
Dijo que la obra de los gobiernos del PLD ha calado profunda en el alma de los pobres, de los hijos de Machepa, como hubiera dicho el maestro, profesor Juan ... «Coloquio Digital, août 16»
4
La “percepción” está acabando con nosotros
Sin embargo, una se pregunta, ¿Qué no pasa frecuentemente con los hijos de Machepa en esas tierras de nadie que son hoy los barrios dominicanos? «Hoy Digital, juin 16»
5
Fundación Hijos de Machepa anuncia su respaldo a la candidatura ...
Santo Domingo, Rep.Dom.-La Fundación Voces de Esperanza para Los Hijos De Machepa anunció hoy su respaldo a la candidatura de Danilo Medina. «Coloquio Digital, mai 16»
6
Tras concesión a Martha Heredia, piden beneficiar con “Medio Libre ...
... para “los hijos de machepa”, porque de lo contrario si lo dejan solamente en Martha Heredia dejaría de ser un mecanismo alterno a la prisión y se convertiría ... «Hoy Digital, mai 16»
7
Fundación Hijos de Machepa recolectará firmas para exigir libertad ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Voces de Esperanza para los Hijos de Machepa, informó que los días 14 y 15 de este mes realizará una ... «El Nuevo Diario, avril 16»
8
¿Por qué somos así?
Y no pasa nada (sobre todo si usted no es un hijo de Machepa). Porque aquí todo se puede arreglar. Entregado a estas reflexiones me asaltó la idea de que ... «El Dia.com.do, mars 16»
9
Maestros dominicanos asisten al VII Congreso Internacional de la ...
... “los hijos de machepa” “ Éxito Verdadero.” Así como los profesores de Lengua Española y Literatura Carlos Mesa, Mercedes Hiche, Mayelin Rosario De Lugo ... «El Dia.com.do, mars 16»
10
Plan Social entrega electrodomésticos en SDE a través de la ...
... y otros ajuares del hogar a familias de escasos recursos económicos que la solicitaron a través de la Fundación Voces de Esperanza, Los Hijos de Machepa. «Periodico De la Zona Oriental, mars 16»

IMAGES SUR «MACHEPA»

machepa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z