Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machanga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHANGA EN ESPAGNOL

ma · chan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machanga peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Machanga

Machanga

Machanga est une ville et l'un des douze quartiers qui forment la province de Sofala au centre-est du Mozambique, région côtière de la chaîne du Mozambique. Machanga es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Sofala en el centro-este de Mozambique, región costera en el canal de Mozambique.

définition de machanga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais machanga signifie garçon manqué. En el diccionario castellano machanga significa marimacho.
Cliquez pour voir la définition originale de «machanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
chuchanga
chu·chan·ga
engañapichanga
en·ga·ña·pi·chan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHANGA

machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machaque
machaqueo
machaquera
machaquería
machaquero
machar
machazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
remanga
silanga
zanga

Synonymes et antonymes de machanga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHANGA»

machanga machanga villa también doce distritos forman provincia sofala centro este mozambique región costera canal marimacho miro guagua novela pues lugar donde trabaja gana gudbaí así habló desconocido montó camioneta encaramándose flanco misma camionetas arrancaron adiós dios lleve bien sueño petróleo llaman gudbai negro audiencia quito ecuador xviii solares estancia machángara junto río cuadras tablón regadío ciudad vacas valle tarque esclavos hombres mujeres doña leonor nbsp memorial freedom everyboy allons enfants patrie aprovechar tiempo porque momento inicias pendiente chuculún acabó luego gerovital spray leche mejor seria hacer estas cosas histórico geográfico américa meridional esmeraldas granoblé guanambú guanca bamba huahuí huapante hauytara huelmabi jama jubones lluzin macara mataje mira moximo nambacasa nambelle napo

Traducteur en ligne avec la traduction de machanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHANGA

Découvrez la traduction de machanga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machanga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machanga
1325 millions de locuteurs

espagnol

machanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة Machanga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мачанга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Machanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machanga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machanga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machanga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machanga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мачанга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MACHANGA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MACHANGA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matjanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MACHANGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHANGA»

Le terme «machanga» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machanga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machanga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHANGA»

Découvrez l'usage de machanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miro Guagua: Novela
Pues, Machanga es un lugar donde se trabaja y se gana. Gudbaí. Así habló el desconocido que se montó en la camioneta, encaramándose por un flanco de la misma. Las camionetas arrancaron. — Adiós. — Adiós. — Dios los lleve con bien .
Ima Summis, 1956
2
Miro Guagua: el sueño del petróleo
... llaman Machanga? — Pues, Machanga es un lugar donde se trabaja y se gana. Gudbai. Así habló el desconocido que se montó en la camioneta, encaramándose por un flanco de la misma. Las camionetas arrancaron. — Adiós . — Adiós.
Mario Rota, 1980
3
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
sas con dos solares, una estancia en Machángara junto al río, 18 cuadras en el tablón de Machanga, 2 cuadras en el regadío de la ciudad, 100 vacas en el valle de Tarque, y 4 esclavos, 2 hombres y dos mujeres (19-11-1621). Doña Leonor ...
Jean-Pierre Tardieu, 2006
4
Memorial de A. D
... freedom fox everyboy, allons enfants de la patrie! que hay que aprovechar el tiempo, porque en un momento inicias la pendiente y chuculún, se acabó, que luego ni el gerovital ni el spray, leche machanga. Lo mejor seria hacer estas cosas ...
Luis León Barreto, 2006
5
Diccionario histórico-geográfico de la América Meridional
... Esmeraldas Granoblé Guanambú Guanca-Bamba Huahuí Huapante Hauytara Huelmabi Jama Jubones Lluzin Macara Machanga ra Mataje Min Mira Moximo Nambacasa Nambelle Napo Otolluc Ozogoche Poesino Paba-yacu Quelendana  ...
Giovanni Domenico Coleti, 1771
6
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Fonolita. — Piedra de campana. Por extensión aplican este nombre a basaltos o guaracúes que golpeados producen un sonido metálico. Pirita de Hierro o sulfuro de hierro. Marmoto, marmaja o machanga. El polvo de la pirita se llama jagua.
Manuel Uribe Ángel, 2004
7
Nuestra Señora de la Luna
... nada leche machanga...
José Luis Correa, 2012
8
El desafío de las ideas: ensayos de historia intelectual y ...
... “ni a conciertos ni a conferencias”.30 Fue una queja insistente en quien siempre hizo público su desprecio por la “charanga-pachanga-machanga”, como solía llamar al carnaval. Y cuyo Concierto del Mes gozó siempre de “un público mixto ...
Eduardo Posada Carbó, 2003
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Golpear algo para deformarlo, aplastarlo o reducirlo a fragmentos pequeños sin llegar a triturarlo. 2. tr. hacer polvo. 3. intr. Porfiar e insistir sobre algo. Machanga: f. Mujer que imita a los hombres. No necesariamente lesbiana. Machango: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Archivo de la Economía Nacional
... San Francisco Capaguarí Hauytara Santiago Caquetá Huelmabi Sara-yacu Cascabeles Jama Sardinas Caspi-yacu Jubones Sabanillas Cata-mayu Lluzin Simanchi Cevadas Macara Suno Chamangué Machanga ra Tango Chamba M ataje ...
Banco de la República (Colombia), 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seca causa fome na província moçambicana de Sofala
Desde 2013 que não chove com regularidade em Machanga, um distrito costeiro da província central moçambicana de Sofala, onde mais de 44 mil pessoas ... «Voz da América, août 16»
2
População civil na região de Sofala repudia os ataques
A população do distrito de Machanga, na província de Sofala, manifestou, segunda-feira, o seu total repúdio aos ataques protagonizados pelos homens ... «Jornal de Angola, août 16»
3
«Governo vai continuar a defender a população», Nyusi
Aliás, no comício que orientou na vila-sede do distrito de Machanga, cerca de 400 quilómetros da cidade da Beira, o Presidente da República focalizou a sua ... «A Bola, août 16»
4
Cristiano Ronaldo: "Vamos a ser un equipo díficil de vencer"
... hasta la concha de tu p madre BARÇA PER SEMPRE Machanga fabby Immortal MAURICIO COLMENERO Mariachi Valdés .... Machanga 5ptsFeatured «Mundo Deportivo, juil 16»
5
El Consistorio publica un decálogo de seguridad para la noche de ...
Destacó, por ejemplo, la que se realiza en San Juanito (Punta del Hidalgo) o la de La Machanga en el entorno de la iglesia de San Juan del casco. También ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
6
La bajada de 'La Pepa' anuncia la Fiesta de La Cruz de Las ...
En esta edición de “la Bajada de La Machanga se cumple el XX aniversario tras su recuperación”. El Consistorio y la Comisión de Fiestas, se indica en la nota, ... «eldiario.es, mai 16»
7
Leche machanga
Esta sociedad tiene perfecto derecho a tomarse el pelo a sí misma. Pero resulta cansino. Han salido las cifras del paro de marzo y las campanas han sonado a ... «eldia.es, avril 16»
8
Hydropower dams fuel malaria risk for villagers
Winfred Murigu, a nursing officer at the Machanga health centre near Kamburu Dam, said that besides educating patients at clinics, community health workers ... «Citizen TV, janv 16»
9
Kenya's hydropower dams fuel malaria risk for villagers
Winfred Murigu, a nursing officer at the Machanga health centre near Kamburu Dam, said that besides educating patients at clinics, community health workers ... «Thomson Reuters Foundation, janv 16»
10
Sofala prevê crise alimentar que irá afectar a mais de 2500 famílias
Mais de duas mil e quinhentas famílias poderão enfrentar uma crise alimentar no segundo trimestre deste ano, no distrito de Machanga, província de Sofala. «MMO Notícias, mai 15»

IMAGES SUR «MACHANGA»

machanga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z