Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macheta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHETA

La palabra macheta procede de macho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHETA EN ESPAGNOL

ma · che · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macheta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macheta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macheta dans le dictionnaire espagnol

La définition de macheta dans le dictionnaire est une sorte de lame très forte et large, utilisée en particulier pour couper la viande. Une autre signification de macheta dans le dictionnaire est aussi petite hache. La definición de macheta en el diccionario castellano es especie de cuchilla de hoja muy fuerte y ancha, usada especialmente para picar carne. Otro significado de macheta en el diccionario es también hacha pequeña.

Cliquez pour voir la définition originale de «macheta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHETA


ancheta
an·che·ta
apacheta
a·pa·che·ta
brocheta
bro·che·ta
bucheta
bu·che·ta
cacheta
ca·che·ta
chincheta
chin·che·ta
corcheta
cor·che·ta
cucheta
cu·che·ta
gacheta
ga·che·ta
mocheta
mo·che·ta
moncheta
mon·che·ta
plancheta
plan·che·ta
theta
the·ta
trampucheta
tram·pu·che·ta
trincheta
trin·che·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHETA

machaquera
machaquería
machaquero
machar
machazo
machear
machenque
machepa
machera
machero
machetazo
machete
macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de macheta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHETA»

macheta hoteles termales napoles aguas volcanes ferias fiestas cundinamarca precios especie cuchilla hoja fuerte ancha usada especialmente para picar carne otro también hacha pequeña libro muertos tibetano liberación audición está enlazado consorte ninfa espacial quot encarnada ejecuta danza craneal lleno sangre siendo ademán simbólico volver mirada espacio etéreo este mándala surgirá nbsp colocaciones fraseología diccionarios this image lexicalized different ways even without lexical coinci dences enterrar desenterrar

Traducteur en ligne avec la traduction de macheta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHETA

Découvrez la traduction de macheta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macheta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macheta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

克利弗
1325 millions de locuteurs

espagnol

macheta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساطور الجزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cleaver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 베는 큰 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cleaver
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дровокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cleaver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cleaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cleaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macheta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHETA»

Le terme «macheta» est communément utilisé et occupe la place 43.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macheta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macheta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macheta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macheta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macheta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macheta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHETA»

Découvrez l'usage de macheta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macheta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
Está enlazado a su consorte, la ninfa espacial"' Encarnada, con la que ejecuta la danza con la macheta y el bol craneal lleno de sangre1', siendo su ademán simbólico el de volver la mirada al espacio etéreo. Al este del mándala surgirá el  ...
Ramon N. Prats, 1996
2
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
This image can be lexicalized in different ways, even without lexical coinci- dences (enterrar I desenterrar a macheta de guerra but also baixar o lombo I dobrar as costas). This paper shows the different contents that can be expressed by this ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
3
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Producto: Lomo de ternera blanca. Resultado: Lomo deshuesado, separado de solomillo, listo para cortar chuletas de lomo bajo (riñonada) o de lomo alto (de palo). Utensilios: Tabla, deshuesador, macheta de golpe. Elaboración: • Colocar el ...
Jesus Camarero Tabera
4
Educación legal clínica y defensa de los derechos humanos: ...
El derecho colectivo a la salubridad pública estaba siendo afectado, toda vez que el sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas negras del municipio de Macheta no estaba funcionando. De igual forma, encuentra el Consejo de Estado ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
También se llama macheta. || Necedad, bestialidad, brutalidad. MACHADAZO s. m. Golpe dado con la machada o con el machado. MACHADO s. m. Hacha grande para cortar árboles y madera. || Refr. : Pequenó machado derruba un forte ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Ciudad Bolívar: la hoguera de las ilusiones
Ya vienen los tropeles así limpios: que nos encontrábamos en las canchas de fútbol con Los Pachecos, que solo macheta. Listo, solo macheta. Y eso era entre 15 de un lado y 15 del otro y golpeé macheta. El que se dejara cascar era muy ...
Arturo Alape, 1995
7
Procesos de cocina
Macheta. Cuchillo de hoja dura, de forma entre rectangular y cuadrada que se utiliza para hacer chuletas, para separar los huesos de la parte de las costillas y para cortar huesos. Importante: frotar ambos lados del cuchillo de forma alterna ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
22 estampas de mujeres mexicanas: Cicatriz
—Es la macheta —determinó. —Ah, ya —le dije—. La macheta. —Sí, damita, no hay problema, no es grave. Haga su viaje y mañana, si quiere, llevelo con su mecánico. Nada mas es la macheta. Estupendo. Me cobró veinte pesos por su ...
Mariel Alelhy Apodaca Barreras, 2007
9
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
Atufaban á Macheta , dormitaba Philippo , y fin iccnder á fudefenfa , le condeno. Clamo el reo , apelando, A.tjním? pregrfn.te ayrádo el Rey. A ti rnifmo: defpierto,/ y.arento . daxo el Reo : Conoció ti Rey la Jufticia , y por no. revocar la fentencra ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
10
Apothegmas
«unció la fentencia contra el Macheta El quaT dixo a grandes bozes que appelaua de aquella fentencia. Entonces el rey muy enojado rcípon dio,que para quien.El dixo para ti rnifino ,o rey, quando recordares , y attentamente oyeres la eaufa.
Desiderius Erasmus, Francisco Tamara, 1549

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macheta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macheta lui Bugatti Chiron este la fel de scumpă ca mașina reală ...
Bugatti Chiron are un preț astronomic dacă îl comparăm cu celelalte supercaruri. Prin urmare, și macheta lui Chiron va avea un preț fabulos pe lângă replicile ... «Automarket, août 16»
2
En San José de Pare, Boyacá, cogió a un 'pelado' a macheta
En pleno centro del municipio de San José de Pare, un hombre de 45 años de edad, identificado como José de los Santos Ulloa Suárez, con machete en mano ... «Extra Boyacá, juil 16»
3
Wielka walka małej Zuzi o zdrowie
Sylwia Macheta podkreśla, że to był jedyny przypadek, kiedy córka przyznała, jak jej źle. - Bo Zuzia ma taką wolę walki i taką siłę, że niejednego by zawstydziła. «Onet.pl, juin 16»
4
Zuzia wyszła ze szpitala. „Lekarze są dobrej myśli, ale to jeszcze nie ...
Mama dziewczynki Sylwia Macheta w rozmowie z tvp.info mówi, że Zuzia czuje się coraz lepiej, choć przed nią jeszcze długa droga do wyzdrowienia. «TVP Info, juin 16»
5
Zuzia Macheta dochodzi do siebie
Ponad 40 stopni gorączki przez tydzień, wymioty, ostre zapalenie błony śluzowej, bardzo wysoka bilirubina i opuchlizna - wylicza Sylwia Macheta, mama Zuzi. «Nowa Trybuna Opolska, mai 16»
6
Zuzia Macheta dzielnie walczy. A z nią rodzice. Ogolili głowy
Zuzia Macheta cierpi na pęcherzowe oddzielanie naskórka. Ta bardzo rzadka genetyczna choroba dotyka jedną na 50 tys. osób. Najprościej tłumacząc - w ... «Opole.Wyborcza.pl, avril 16»
7
Cercetătorii au descoperit MACHETA monstrului din Loch Ness
Oamenii de ştiinţă care inspectau lacul Loch Ness din Scoţia au descoperit o machetă a faimosului monstru, informează VisitScotland, agenţia de turism din ... «Romania Libera, avril 16»
8
Zuzia Macheta na leczeniu w USA. Dzielnie zniosła przeszczep szpiku
To, jak Zuzia Macheta znosi terapię, wywołuje podziw nie tylko u jej rodziców, ale także całego personelu medycznego szpitala w USA, gdzie dziewczynka jest ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 16»
9
6-letnia Ala uratuje życie swojej siostrze
7-letnia Zuzia Macheta choruje na rzadkie schorzenie genetyczne – pęcherzykowe oddzielanie się naskórka. Dziewczynka nie ma skóry na ok. 60 proc. ciała. «fakt.pl, avril 16»
10
Zuzia Macheta z Gogolina rozpoczyna główną terapię w USA
7-latka z Gogolina, która cierpi na pęcherzowe oddzielanie się naskórka, rozpoczyna w USA główną, długo oczekiwaną terapię. Zuzia była przygotowywana do ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 16»

IMAGES SUR «MACHETA»

macheta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macheta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macheta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z