Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machiega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHIEGA

La palabra machiega procede de macho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHIEGA EN ESPAGNOL

ma · chie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHIEGA


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHIEGA

macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha
machigua
machigüe
machihembrado
machihembrar
machín
machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHIEGA

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
pinariega
rapiega
serraniega
zamarriega

Synonymes et antonymes de machiega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHIEGA»

machiega abeja francés completo macheab animaux machiega atÿ losange abçja machihembrado machi bvllaco hembrar machivhembrab assembler deux pièces bois gâter salir lengua castellana suplemento sexo femenino distingue otras tienen zánganos machos mayor proporcionadamente larga nunca nbsp spanish languages machihembrar carp join dovetail pieces wood with grooves machinetf chopping knife macho male animal mule stone horse jack neuman baretti aheja machihehbrar machixete jackass apicultura moderna reina propiamente anestesiada está adormecida aparece

Traducteur en ligne avec la traduction de machiega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHIEGA

Découvrez la traduction de machiega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machiega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machiega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machiega
1325 millions de locuteurs

espagnol

machiega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machiega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machiega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machiega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machiega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machiega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machiega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machiega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machiega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machiega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machiega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machiega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machiega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machiega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machiega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machiega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machiega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machiega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machiega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machiega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machiega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machiega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machiega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machiega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machiega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHIEGA»

Le terme «machiega» est très peu utilisé et occupe la place 88.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machiega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machiega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machiega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machiega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machiega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machiega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHIEGA»

Découvrez l'usage de machiega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machiega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
MACHEAB , v. n. On le du des animaux) * MACHIEGA , atÿ'. V. Abeja machiega , ' losange au mot abçja. MACHIHEMBRADO , p. p. V. Machi- V. Bvllaco. ;; hembrar. ' fig MACHIVHEMBRAB, v. a. Assembler deux pièces de bois. '\ ' gâter, salir.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SUPLEMENTO 9J3 ALA ABEJA MACHIEGA, s. f. La abeja de sexo femenino que se distingue de las otras que no tienen sexo, y de los zánganos que son los machos , en que es mayor y proporcionadamente mas larga. Nunca hay mas de  ...
Real academia española, 1817
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
V. Abeja machiega. MachihembrAr, va. (Carp.) To join or dovetail pieces of wood in a box with grooves Machinetf., sm. (Mur.) Chopping-knife. MAcho, sm. 1. Male animal. 2. He-mule, got by a stone-horse and a she-ass, or by a jack- ass-and a ...
Baretti, 1849
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Aheja machiega. Machihehbrar, va. (Carp.) To join or dovetail pieces of wood in a box with grooves Machixete, sm. (Mur.) Chopping-knife. Macho, swt. 1. Male animal. 2. He-mule, got by a stone-horse and a she-ass, or by a jackass and a ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Apicultura moderna
La reina propiamente ya anestesiada está adormecida y aparece enormemente excitada, abriendo ampliamente su abdomen, la vulva, lo que es muy fácil apreciar por medio de una lupa mediana. El adormecimiento de la machiega por el ...
Pablo Aragón Leiva, Darío Espina Pérez, Gonzalo S. Ordetx, 1958
6
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Reía. (Ver Caíba) REINA.- (Castej.) f. Abeja machiega que una vez fecundada por un zángano, tiene como misión la puesta de los huevos, de los cuales saldrán las larvas que en su día se transformarán en obreras. En la colmena no pueden ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bee or Fly, a fouthern conjlellat'ton of four Jlars and of thtfifth magnitude. abeja machiega. La que en la propagación de su especie saca mas zánganos que abejas obreras. A prolific fort of bee that produces more drones than working bees.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y ellos escalientan el pollo, para debenlas pasar à otro corcho , que muchas ve- que revivan , son como los capones que crian ees de los corchos si son de mala sazón se les pollitos , ö es el abeja zangania machiega , y pega mucha parte ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Avis vulturina. ABARCADOS. , s. m. Celui qui embrafle. Lat. Ulnis complectens. ABATIMIENTO del Rumbo. La dérive d'un bâtiment. ABAXADOR, s. m. Garçon d' écurie, servant dans les mines. Lat. Agiso. ' ABEJA machiega , abeille qui produit  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Práctica fija de colmeneros ó sea modo único de cuidar las ...
Tercera, abeja directora, teii1a-ymáestra , maesa, ó machiega. \3r Estas reinas son un poco mas gruesas y mas largas que las demas abejas , con las piernas mas derechas , pero con alas menos grandes, 'dé un color hermoso y limpio, li- .
Eusebio Ruiz de la Escalera, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machiega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La democracia asamblearia de las abejas
... minutos los miles de abejas tras la vieja madre-maestra-machiega al nuevo aposento. Una nueva vida comienza. Desde mañana, todo el mundo a trabajar. «Rebelión, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machiega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machiega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z