Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHÓN EN ESPAGNOL

ma · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
machón

Machón

Machón

On l'appelle un pilier de pierre, de maçonnerie ou de brique qui est travaillé par des étirements dans les murs de la maçonnerie pour les fortifier. Se llama machón al pilar de piedra, de sillería o de ladrillo que se labra a trechos en las paredes de mampostería para fortificarlas.

définition de machón dans le dictionnaire espagnol

La définition de machón dans le dictionnaire espagnol est Pilier de l'usine. Une autre signification de machón dans le dictionnaire est aussi un carré de cinq mètres de long. La definición de machón en el diccionario castellano es pilar de fábrica. Otro significado de machón en el diccionario es también madero de escuadría de cinco metros de largo.
Cliquez pour voir la définition originale de «machón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
gachón
ga·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHÓN

machihembrar
machín
machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún
macho
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Synonymes et antonymes de machón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHÓN»

machón llama pilar piedra sillería ladrillo labra trechos paredes mampostería para fortificarlas fábrica otro también madero escuadría cinco metros largo amor animal dormido roja novela josé artigas gobernador misiones tratado sobre movimiento aplicaciones aguas pues cstremo importante hacer modo aquella contracción menos fuerte posible este objeto tanto esencial cuanto evita caida ocasiona causa nbsp provincia federal indice apellidos probados orden carlos machón francisco machon martinez llinedo bringas

Traducteur en ligne avec la traduction de machón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHÓN

Découvrez la traduction de machón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玛臣
1325 millions de locuteurs

espagnol

machón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Machon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Махон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Machón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Machón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Machon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Machón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Machón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Machón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Machón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Machón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Machoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Махон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Machon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Machon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHÓN»

Le terme «machón» est communément utilisé et occupe la place 41.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHÓN»

Découvrez l'usage de machón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
Es pues en cstremo importante hacer de modo que aquella contracción sea lo menos fuerte posible; y este objeto es tanto mas esencial , cuanto que de este modo se evita la caida que ocasiona á lo largo del machón , y que es la causa de ...
José Mariano Vallejo, 1833
2
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 1.009. Machón, Francisco. V. 1.516. Machón, Francisco. V. 1.516. MACHON Y MARTINEZ DE MO- LLINEDO BRINGAS Y ARNAIZ DE VELASCO, Francisco. 1789. Exp. 328.) Núm. 1.516. Machón Mollinedo, María Teresa. V. 1.009. Machuca ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
3
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
El machón norte conserva su planta completa (UE1040; fig. 55-56). Como el testero de la nave central está adelantado con respecto a los de las naves laterales, el machón es asimétrico, midiendo de longitud 1,10 m en la cara sur, proximal, ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
4
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
El machón ó conductor es un cilindro ó cono truncado de hierro d d, hueco en sentido de su eje y en él penetra la parte tronco-cónica del árbol situada á continuación de su cabeza, ajustándose exactamente y asegurando la solidaridad de ...
Narciso Amorós y Vázquez de Figueroa, 2009
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
En el machón referido del lado del evangelio se puso una estatua con corona Real sobre la cabeza , y una espada en la mano , que representa al sobredicho Rey D. Alonso el VIII. Cerca de él en el mismo machón hay otra estatua de piedra ...
6
Memorias historicas de la vida y acciones del rey D. Alonso ...
En el machón referido del lado del evangelio se puso una estatua con corona Real sobre la cabeza , y una espada en la mano , que representa al sobredicho Rey D. Alonso el VIH. Cerca de él en el mismo machón hay otra estatua de piedra ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de), Francisco Cerdá y Rico, 1783
7
Anales de la Universidad de Chile
como sobre los pilares, estaba construido el machón mismo. Cada machón, con un lijcro beneficio sobre sus cuatro lados tenia 30 pies 9 pulgadas de altura, 21 i 10 pies de base. Estas dimensiones considerables, teniendo en vista la carga ...
8
Memorias historicas de la vida y acciones del rey del Alonso ...
En el machón referido del lado del evangelio se puso una estatua con corona Real sobre la cabeza , y una espada en la mano , que representa al sobredicho Rey D. Alonso el VIII. Cerca de él en el mismo machón hay otra estatua de piedra ...
Francisco Cerda y Rico, 1783
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Machón/es. Lit., «Machón. s.m. Voz de Architectura. Pilar sin labor, que sostiene por alguna parte principal la fábrica.» (Autoridades). «Machón. s.m. A. Un cuerpo de fábrica de albañilería o Cantería, unas veces es exento, otras unido a las ...
Joaquín Saura Buil, 2001
10
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
... Manuela Rafaela 258 Llorente y Santacruz, Fernando Antonio 258 Machón, Francisco 109 Machón, Francisco Manuel 109 Machón y Arredondo, José 109 Machón Arredondo, Manuel 109 Madrazo, José Claudio 218 Madrazo, Wenceslada ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan a ex fiscal Martínez ya empresario
EX-FISCAL-Luis-Martinez-1. El exfiscal, Luis Martínez, se presentó voluntariamente a las instalaciones de la Fiscalía en La Sultana. /ÓSCAR MACHÓN. «Diario El Mundo, août 16»
2
Vinculan a “Barney” con estructura de Operación Jaque
Moris Alexánder Bercián Machón, alias “Barney”, es uno de los cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) y cuenta con un amplio récord judicial vinculado a la ... «La Prensa Gráfica, août 16»
3
Giran nueva orden de captura para “Barney”
La Fiscalía General de la República (FGR), giró nueva orden de captura para Moris Alexander Bercián Machón, “El Barney”, por el delito de feminicidio. «Diario El Mundo, juil 16»
4
Banco Cuscatlán presenta en sociedad su nueva era en el país
/Oscar Machón. El Banco Cuscatlán presentó el martes por la noche en sociedad su nueva era en el país, luego que el Grupo Terra adquiriera la banca de ... «Diario El Mundo, juil 16»
5
Asesinan a ladrón que asaltaba con un arma de juguete
Foto: Óscar Machón / Diario El Mundo. Un hombre fue asesinado esta mañana por otra persona que se defendió de un intento de asalto. Junto al cadáver ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
6
Se concretó la primera reunión de maestros de danza de la región ...
... quien estuvo acompañada por los maestros Marcela Machón Lampe, Gladys Cabrera, Marina Aratto, Andrea Stick, Selva Vera, Mirta Bernal, Leandro Nahúm, ... «Misiones OnLine, févr 16»
7
Contraloría denuncia penalmente a Martín Machón y Cinthya del ...
Carlos Mencos, jefe de la CGC, explicó que la denuncia en contra de Machón y Del Águila, así como en contra de seis personas más involucradas en el ... «Soy502, janv 16»
8
Emiten difusión roja contra uno de los líderes de la MS conocido ...
La orden de captura surtió efecto debido a que Bercián Machón, conocido como "El Barney", y sus defensores no se hicieron presentes a la décima audiencia, ... «Diario La Página El Salvador, oct 15»
9
Ordenan capturar a “Barney” tras suspender 10 veces su juicio
El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador giró la orden de captura contra Moris Alexánder Bercián Machón, alias “el Barney”, acusado de tráfico ilícito ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
10
Flor del Desierto brinda un homenaje al profesor Machón quien ...
El profesor Jorge Francisco Machón, autor de numerosos libros, entre ellos sobre la vida de Andrés Guacuraría cumpliría 80 años el próximo viernes 11 de ... «Misiones OnLine, sept 15»

IMAGES SUR «MACHÓN»

machón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z