Signification de "machona" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MACHONA EN ESPAGNOL

ma · cho · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHONA

Machona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACHONA EN ESPAGNOL

Tomboy

Marimacho

Il est dénommé marimacha, dans certains pays, machona, machorra ou machota aux personnes du sexe féminin qui agissent ou se comportent comme des hommes. Ce phénomène social se manifeste généralement par certaines de ces caractéristiques: ▪ Porter des vêtements typiquement masculins. ▪ La pratique des jeux et des activités qui sont généralement considérés comme pratiqués par les garçons. ▪ Heterosocialité, la préférence de socialiser avec les garçons qu'avec les filles.

Se denomina marimacha, en algunos países machona, machorra o machota a personas del sexo femenino que actúan o se comportan como hombres. Este fenómeno social generalmente se manifiesta a través de algunas de estas características: ▪ Llevar ropa típicamente masculina. ▪ La práctica de juegos y actividades que son típicamente considerados para ser practicados por chicos. ▪ Heterosocialidad, la preferencia de socializar con chicos que con chicas.

définition de machona dans le dictionnaire espagnol

La définition de machona dans le dictionnaire est un dicton de femme: des habitudes viriles. Une autre signification de machona dans le dictionnaire est aussi dite d'une femme: homosexuelle.

La definición de machona en el diccionario castellano es dicho de una mujer: De hábitos hombrunos. Otro significado de machona en el diccionario es también dicho de una mujer: homosexual.

TRADUCTION DE MACHONA

Découvrez la traduction de machona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de machona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machona» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 布奇
• espagnol: machona
• Traducteur Français - anglais: butch
• Traducteur Français - hindi: बुच
• Traducteur Français - arabe: سحاقية
• Traducteur Français - russe: наглец
• Traducteur Français - portugais: butch
• Traducteur Français - bengali: বাচ
• Traducteur Français - français: hommasse
• Traducteur Français - malaisien: yg kurang sopan
• Traducteur Français - allemand: burschikos
• Traducteur Français - japonais: ブッチ
• Traducteur Français - coréen: 못 쓰게하다
• Traducteur Français - javanais: Butch
• Traducteur Français - vietnamien: làm nghề bán thịt
• Traducteur Français - tamoul: இறைச்சி வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: आक्रमक स्वरूपाचा
• Traducteur Français - turc: butch
• Traducteur Français - italien: butch
• Traducteur Français - polonais: lesbijka
• Traducteur Français - ukrainien: нахаба
• Traducteur Français - roumain: Butch
• Traducteur Français - grec: αντρογύναικα
• Traducteur Français - afrikaans: Butch
• Traducteur Français - suédois: butch
• Traducteur Français - norvégien: butch

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHONA»

Découvrez l'usage de machona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biodiversidad del Estado de Tabasco

Grupos Cuerpo de agua Autores Fitoplancton Lagunas El Carmen, La Machona Vázquez-Botello, 1979; Bozada y Paez, 1986; Vázquez-Gutiérrez, 1994 Algas Sistema lagunar El Carmen-Machona-Redonda, Vázquez-Botello, 1980, 1981; ...

Joaquín Bueno, 2005

Metales Pesados en Pesquerías de Las Lagunas Carmen-MacHona, ...

Por lo cual, el objetivo de este trabajo fue evaluar la concentracion de metales pesados en ostion, camaron, jaiba, sedimento y agua, la correlacion entre la concentracion de estos y los parametros fisicoquimicos; su granulometria y las FPC ...

Navarrete Rodriguez Gabycarmen, Castañeda Chávez María del Refugio, Lango Reynoso Fabiola, 2013

Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005

RESULTADOS Mecoacán; 227; 44% Machona; 113; 21% Carmen; 177; 33% Pajonal; 13; 2% ORGANISMOS Y ABUNDANCIA RELATIVA: Se obtuvo un total de 530 organismos de los cuales 177 (33.4%) pertenecen a la laguna el Carmen , ...

Ujat

La condición femenina

FEMENINA delicadeza dulzura pasividad liberación fanática igualdad machona luchadora dura FEMINISTA mansa intuición ternura paciente deberes rebelde, lesbiana derechos De esta manera vemos con sorpresa que la palabra femenina  ...

Luis Pérez Aguirre, 2003

Adaptación a los impactos del cambio climático en los ...

7.6 Medidas específicas de adaptación: sitios Carmen- Pajonal-Machona y Los Petenes Norma Munguía Aldaraca, Cuauhtémoc León et al., Pedro Hipólito Rodríguez et al., Leticia Gómez et al., Boris Graizbord et al., Víctor Magaña et al.

Jacinto Buenfil Friedman, 2009

El eslabón encontrado:

Y en ese caso de homosexualismo, justamente las hay de dos tipos: 1) La machona, como vos decís, que se la llama tortillera, porque la tortilla es algo que se da vuelta. Y la machona justamente ha invertido su personalidad femenina, ...

Marto López, 2013

Macroinvertebrados bénticos de la plataforma continental del ...

Distribución geográfica. Frente a Maryland hasta Florida; S de Texas a Brasil ( Abbott, 1974). Observaciones. La distribución de A. gibbus, incluyó las costas de Veracruz (Frente al rio Coatzacoalcos), Tabasco (frente a Carmen y Machona) y  ...

Ana Rosa Vázquez Bader, Adolfo Gracia G., 1994

Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México

Reséndez-Medina, 1979: 643 (lista; lagunas de Tamiahua y Sontecomapan, Ver. , El Carmen-Machona-Redonda, Tab. y Términos. Camp.). Reséndez-Medina, 1983a: 481 (notas; lagunas El Carmen y Machona, Tab.) Reséndez-Medina ...

José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999

Cultura política en el Perú: tradición autoritaria y ...

Y los siguientes titulares dan buena cuenta de ello: "Machona llevaba droga en su cosita"24, "Machona con su banda pelaban jatazos"25, "Machona dirigía robacasas"26, "Gaucho y machona pelaban clínicas"27, "Machona y argentino ...

Gonzalo Portocarrero Maisch, Juan Carlos Ubilluz, Víctor Vich, 2010

Anales del Instituto de Biología, UNAM.: Serie Zoología

PECES COLECTADOS EN EL SISTEMA LAGUNAR EL CARMEN-MACHONA- REDONDA, TABASCO, MÉXICO Andrés Reséndez Medina* RESUMEN El sistema lagunar El Cannen-Machona-Redonda se encuentra localizado al sur del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machona est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vizinhos falaram que Gisa viraria 'machona' por jogar futsal

Europa, Copa do Mundo, fama e fortuna são os pensamentos que veem à cabeça quando um garoto muda de cidade para jogar nas categorias de base de um ... «UOL, juil 16»

Se cierra bocana y asfixia laguna Machona

Se cierra bocana y asfixia laguna Machona. El fenómeno en Boca de Panteones provocará mortandad de ostiones en bancos naturales. Pescadores claman ... «TabascoHOY.com, juil 16»

Invertiría Sedafop 7 mdp en recuperación de La Machona

Debido a que el azolve de la laguna La Machona, ubicada entre Cárdenas y Paraíso, amenaza con disminuir considerablemente la producción de ostión, -que ... «El Heraldo de Tabasco, juil 16»

Barrio Chino: Identifican a los delincuentes que asaltaron y ...

... demás integrantes de la banda criminal, al igual que 'Wissi', 'Toperol' y 'La machona', solo identificados por sus alias y que se están en la mira de la Policía. «Diario Perú21, mai 16»

Woman sues husband who won't let her get a job

Callista Machona, 29, has a standing protection order against her husband, Hugh Machona, 32, which was granted at the Harare magistrate's court in June ... «Chronicle, mars 16»

Over $200 000 vanishes from municipality

Finance director Mrs Evangelista Machona claims to have transferred about $800 000 into the salaries account in December, while the acting chamber secretary ... «The Herald, mars 16»

CIO agent up for rhino poaching

Machona was last Friday slapped with a 35-year jail term by Masvingo magistrate, Langton Ndokera. Mugwira and Chisango are awaiting trial. Appearing for the ... «NewsDay, janv 16»

35 years in jail for Zim rhino poacher

The state-controlled Chronicle newspaper reports that the unusually heavy sentence was handed down to Tawengwa Machona on New Year's Eve by a ... «South African Broadcasting Corporation, janv 16»

Police arrest 6 poachers

Follow ups were made by police leading to the arrest of Machona, Manga and Mugwira in separate incidents. “An AK 47, 7mm Mauser pistol and 303 rifles, four ... «The Herald, déc 15»

Rhino poacher caged 35 years

Masvingo provincial magistrate Langton Ndokera slapped Tawengwa Machona, 39, of Chegutu with the lengthy jail term yesterday and suspended 15 years on ... «Chronicle, déc 15»