Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macrocosmos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACROCOSMOS

La palabra macrocosmos procede de macro- y cosmos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACROCOSMOS EN ESPAGNOL

ma · cro · cos · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACROCOSMOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macrocosmos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACROCOSMOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macrocosmos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macrocosmos

Univers

Universo

L'univers est la totalité de l'espace et du temps, de toutes les formes de la matière, de l'énergie et de l'impulsion, des lois et des constantes physiques qui les gouvernent. Cependant, le terme est également utilisé dans des sens contextuels légèrement différents et se réfère à des concepts tels que le cosmos, le monde ou la nature. Les observations astronomiques indiquent que l'univers a un âge de 13,73 ± 0,12 milliard d'années et au moins 93 milliards d'années-lumière en extension. L'événement qui est censé avoir donné naissance à l'univers s'appelle le Big Bang. À ce moment, toute la matière et l'énergie de l'univers observable étaient concentrées dans un point de densité infinie. Après le Big Bang, l'univers a commencé à se développer pour atteindre son état actuel, et continue de le faire. Parce que, selon la théorie de la relativité spéciale, la matière ne peut pas se déplacer à une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière, il peut sembler paradoxal que deux objets du ... El universo es la totalidad del espacio y del tiempo, de todas las formas de la materia, la energía y el impulso, las leyes y constantes físicas que las gobiernan. Sin embargo, el término también se utiliza en sentidos contextuales ligeramente diferentes y alude a conceptos como cosmos, mundo o naturaleza. Observaciones astronómicas indican que el universo tiene una edad de 13,73 ± 0,12 millardos de años y por lo menos 93.000 millones de años luz de extensión. El evento que se cree que dio inicio al universo se denomina Big Bang. En aquel instante toda la materia y la energía del universo observable estaba concentrada en un punto de densidad infinita. Después del Big Bang, el universo comenzó a expandirse para llegar a su condición actual, y continúa haciéndolo. Debido a que, según la teoría de la relatividad especial, la materia no puede moverse a una velocidad superior a la velocidad de la luz, puede parecer paradójico que dos objetos del...

définition de macrocosmos dans le dictionnaire espagnol

La définition du macrocosme dans le dictionnaire est l'univers, en particulier considéré comme un être humain ou un microcosme. En el diccionario castellano macrocosmos significa el universo, especialmente considerado como un ser semejante al hombre o microcosmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «macrocosmos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACROCOSMOS


amos
a·mos
armos
ar·mos
correlimos
co·rre·li·mos
cosmos
cos·mos
entramos
en·tra·mos
exoftalmos
e·xof·tal·mos
matahúmos
ma·ta··mos
microcosmos
mi·cro·cos·mos
vendehúmos
ven·de··mos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACROCOSMOS

macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto
macrocosmo
macroeconomía
macroeconómico
macroestructura
macrófago
macrofotografía
macrogameto
macroinstrucción
macromolécula
macromolecular
macroscópica
macroscópico
macrospora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACROCOSMOS

ambos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejísimos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de macrocosmos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACROCOSMOS»

macrocosmos microcosmos ruling deck stephen king relacion universo totalidad espacio tiempo todas formas materia energía impulso leyes constantes físicas gobiernan embargo especialmente considerado semejante hombre microcosmo indicadores económicos misterio belicena villca aceptamos principio hermético equivalencia entre resultará evidente reflejan análogas pero correspondencia dista nbsp sevilla lingüístico fonética fonología microrrelato literatura creación tratado ciencia oculta claves evolución conocimiento relaciones mismo cuando estudiante llegado este puede entonces nueva experiencia empezar sentirse fundamentos sabiduría hiperbórea

Traducteur en ligne avec la traduction de macrocosmos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACROCOSMOS

Découvrez la traduction de macrocosmos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macrocosmos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macrocosmos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大世界
1325 millions de locuteurs

espagnol

macrocosmos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macrocosm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макрокосм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macrocosmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশাল বিশ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macrocosme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makrokosmos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makrokosmos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マクロコスモス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대우주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ trụ bao la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macrocosm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफाट विश्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macrocosmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makrokosmos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макрокосм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macrocosm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρόκοσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makrokosmos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makrokosmos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makrokosmos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macrocosmos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACROCOSMOS»

Le terme «macrocosmos» est communément utilisé et occupe la place 39.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macrocosmos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macrocosmos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macrocosmos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACROCOSMOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macrocosmos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macrocosmos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macrocosmos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACROCOSMOS»

Découvrez l'usage de macrocosmos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macrocosmos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio de Belicena Villca
Si aceptamos el principio hermético de equivalencia entre macrocosmos y microcosmos nos resultará evidente que todas las leyes del macrocosmos se reflejan en leyes análogas del microcosmos. Pero tal correspondencia dista de ser un ...
Nimrod de Rosario
2
Tratado de ciencia oculta: las claves de la evolución del ...
conocimiento de las relaciones del microcosmos –el hombre en sí mismo– con el macrocosmos. Cuando el estudiante ha llegado a este conocimiento puede entonces llegar a una nueva experiencia, puede empezar a sentirse como si ...
Rudolf Steiner, 2006
3
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
En base a argumentos ya vistoB^. pondremos en orden cuatro conceptos conocidos: macrocosmos, microcosmos, ente externo y ente interno. Primero: el macrocosmos o universo material, desde el punto de vista. ^estructural, está integrado ...
Nimrod de Rosario
4
La Magia Estelar
Resumiendo, podemos afirmar que el microcosmos (o macrocosmos interior) es el universo interior subjetivo, el macro-microcosmos (universo espacial) el Thonal objetivo, el macrocosmos (universo temporal) el Nag-val subjetivo, y la ...
Frank G. Ripel
5
Historia de las Ciencias
1. EL. MUNDO. FISICO: EL. MACROCOSMOS. 1.1. SONDEO DEL UNIVERSO CON INSTRUMENTOS MAS PODEROSOS La exploración del espacio realizó grandes adelantos gracias al creciente alcance de los instrumentos de observación ...
Desiderio Papp, 1996
6
Luz, sombra de Dios: por la ciencia hacia el creador del ...
La doble indecisión, incertidumbre o aproximación aparecida al tratar de conocer la conducta o sometimiento a la ley de causa y efecto a la cual se atienen los fenómenos físicos del macrocosmos al que pertenecemos como organismos, ...
Arturo Aldunate Phillips, 1999
7
Ayurveda y sexo tántrico
Los antiguos textos tántricos sugieren que el cuerpo humano es literalmente un microcosmos que refleja y contiene el macrocosmos entero; entonces, si uno pudiera explorar totalmente su propio cuerpo y su propia psique, ello le aportaría el ...
Ciarlotti, Fabián Dr.
8
microcosmos
En efecto, Berthelot consigna en su biblioteca alquímica griega el testimonio de Olimpiodoro, varón iniciado, quien nos refiere que: Hermes Trismegisto se representa al hombre como un microcosmos; todo lo que el macrocosmos contiene ...
mauricio beuchot
9
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
d) Microcosmos, macrocosmos e idea de Dios Si a cada "persona" corresponde un "mundo" y a cada "mundo" una "persona", cabe preguntarse — ya que la concretividad pertenece a la esencia de lo real y no simplemente a su empírico ser ...
Max Scheler, 2001
10
El Evangelio Según San Mateo
En cierto sentido, el Cristo fue un centro de convergencia para fuerzas que desde el macrocosmos fluían a la Tierra y penetraban en el alma de los discípulos, fuerzas que sólo pudieron reunirse en la entidad del Cristo. Las fuerzas que por lo ...
Rudolf Steiner, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACROCOSMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macrocosmos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expoziţie despre macrocosmos, la Hotel Traian
La Galeriile de Artă Grand Hotel Traian, pe toată perioada lunii septembrie, va avea loc expoziţia de pictură cu titlul „Dihotomia micro - macrocosmos“, semnată ... «Ziarul de Iaşi, août 16»
2
El gallo no ha dejado de cantar ni un solo día
Todo queda registrado tanto en el macrocosmos material como en el macrocosmos de sustancia sutil, es decir todas las formas de comportamiento contra los ... «Teleprensa periódico digital, août 16»
3
Desdibujan el cosmos en Planetario
El mural "El Micro y Macrocosmos", sobre la pared de mármol de la rampa que llevaba al anfiteatro. Foto: Ángel Llamas. El Planetario Severo Díaz Galindo ... «Mural, août 16»
4
Estrenan adaptación de "2666" de Roberto Bolaño
Publicada en 2004, tras la muerte de Bolaño a los 50 años, "2666" es un macrocosmos que en 1.125 páginas y cinco novelas distintas reúne cientos de ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
5
El hombre y los dos infinitos
En el macrocosmos hemos constatado cómo nuestro Sol no es más que una estrella como otras miles de millones en nuestra galaxia, y cómo la Vía Láctea no ... «El Mundo, juin 16»
6
Día del Orgullo Friki: Las 12 mejores películas de superhéroes
... Russo en el serial marvelita cuenta posiblemente con el guión más redondo de todos los que hasta ahora pueblan el macrocosmos superheroico del estudio. «Diario Atlántico, mai 16»
7
Mandalas para captar energía
La plaza de Trascorrales acogió ayer cinco talleres gratuitos sobre elaboración de mandalas (representaciones simbólicas del macrocosmos y el microcosmos) ... «La Nueva España, avril 16»
8
Los otros tesoros (bibliográficos) del Inca
El macrocosmos y el microcosmos. El pasado y el presente. Europa y América. La tierra del Sol era ahora la tierra del atardecer, donde aquél moría. Al oeste de ... «ABC.es, avril 16»
9
'La noche de los alfileres', de Santiago Roncagliolo
... una especie de microcosmos que reflejaría, no sin distorsión o exageración, el macrocosmos que lo hace posible, un lugar en donde varias clases sociales y ... «infoLibre, avril 16»
10
Mira cómo tus células son universos que viven turbulentas y ...
A veces uno llega a pensar que la idea del macrocosmos y el microcosmos no es meramente una metáfora sino que se extiende a todas las esferas, hacia lo ... «Pijama Surf, mars 16»

IMAGES SUR «MACROCOSMOS»

macrocosmos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macrocosmos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macrocosmos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z