Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maderamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADERAMIENTO

La palabra maderamiento procede de maderar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADERAMIENTO EN ESPAGNOL

ma · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADERAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maderamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADERAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maderamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maderamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le travail du bois signifie la forêt. En el diccionario castellano maderamiento significa enmaderamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «maderamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADERAMIENTO

madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero
madi
madianita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de maderamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADERAMIENTO»

maderamiento enmaderamiento teotihuacán aztecas antología fuentes tres salas dentro esta gran mezquita donde están principales ídolos maravillosa grandeza altura muchas labores figuras esculpidas así cantería como estas otras nbsp diez libros arquitectura aunque fuere largo cámara veces tanto anchura entónces añadirse quarta pero bóveda hacerse igual añadida tambien archivo arte todas piezas presentaban primer suelo asentado gentil espeso vistoso base molduras romanas aliceres frisos canecillos tallados adornos medallas elementos vendrían colección documentos para historia españa clavadas dichas maderas bien labradas acepilladas este dicho nivel pesso corredores piecas presente sirve señoría ilustrísima otrosí hazer cartas relación selección ninguna

Traducteur en ligne avec la traduction de maderamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADERAMIENTO

Découvrez la traduction de maderamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maderamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maderamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maderamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

maderamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maderamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maderamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maderamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maderamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maderamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maderamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maderamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maderamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maderamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maderamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maderamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maderamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maderamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maderamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maderamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maderamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maderamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maderamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maderamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maderamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maderamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maderamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maderamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maderamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADERAMIENTO»

Le terme «maderamiento» est très peu utilisé et occupe la place 81.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maderamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maderamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maderamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADERAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maderamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maderamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maderamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADERAMIENTO»

Découvrez l'usage de maderamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maderamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
Hay tres salas dentro de esta gran mezquita, donde están los principales ídolos, de maravillosa grandeza y altura, y de muchas labores y figuras esculpidas, así en la cantería como en el maderamiento, y dentro de estas salas están otras ...
Miguel León Portilla, 1983
2
Los diez libros de arquitectura
... aunque si fuere el largo de la cámara tres veces tanto que la anchura , entónces si fuere con maderamiento añadirse ha tres veces la quarta de la anchura ; pero si fuere en bóveda hacerse ha la altura igual á la anchura añadida tambien la ...
Leon Battista Alberti, 1797
3
Archivo español de arte
Todas estas piezas ya presentaban su primer suelo asentado de muy gentil maderamiento y muy espeso y vistoso, a base de molduras romanas, aliceres, frisos, canecillos tallados con adornos de medallas, etc.; elementos que vendrían a ...
4
Colección de documentos para la historia del arte en España
clavadas, y todas estas dichas maderas an de ser bien labradas y acepilladas, y este dicho maderamiento y suelo a de ser a nivel y pesso de los corredores y piecas que al presente se sirve su Señoría Ilustrísima. — otrosí, sea de hazer el ...
5
Cartas de relación. Selección
... labradas en ninguna parte, porque toda la cantería de dentro de las capillas donde tienen los ídolos es de imaginería y zaquizamíes, y el maderamiento es todo de masonería y muy pintado de cosas de monstruos y otras figuras y labores.
Hernán Cortés, 2012
6
El felicissimo viaie del principe Don Phelippe desde Espana ...
El cieloy maderamiento ela sala era muy hermoso, y con gran arte hecho de verduras y de diuers as frutas pintadas al naturalcon muchas cidras, que d'el pendian." Entre los espacios de los quadros (que eran quarenta y cinco, en los que ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 80 Madera 80 maderada —l33'[2] maderado —ll, —37' maderamiento —l33'[3], —l45, —l54 Maderamiento 80 maderar —l33', —l56' Maderar 80 madero 97, 92', 114', —l, -1ll9'[2], -120', —124, —l39', —l42', —l43[2], —l43'[2], —l46, —21', ...
Esther Hernández, 1996
8
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
Sala, y con el maderamiento mato doshom.* bres , y quedaron otros muy eftropeados, el Papa falió herido en la cabeza , y en uní mano ; y aunque fe temió fu muerte del fo- brefako , y fufto , curo en breve. Formaronle varios juicios de efte ...
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1730
9
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
Elcieloy maderamiento dela sala era muy hermoso,y eongranartehechodeverduras ydediuersas frutas pinta- dasalnaturalconmuchascidras,qued'elpendian. Entre losespaciosde losquadros( que eran quarentaycinco,en los que estaua ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
10
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
... labradas en ninguna parte, porque toda la cantería de dentro de las capillas donde tienen los ídolos, es de imaginería y zaquizamíes, y el maderamiento es todo de masonería y muy pintado de cosas de monstruos y otras figuras y labores.
Horacio Jorge Becco, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADERAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maderamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OIJ entraría otra vez a UCR para esclarecer nombramiento de hija ...
... medios de prensa y que aludía un tema que merece la atención de la Policía Judicial, actuando de oficio bajo lo que el maderamiento jurídico nos permite. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»

IMAGES SUR «MADERAMIENTO»

maderamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maderamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maderamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z