Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madureza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADUREZA EN ESPAGNOL

ma · du · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADUREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madureza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADUREZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madureza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madureza dans le dictionnaire espagnol

La définition de maturité dans le dictionnaire est la maturité. En el diccionario castellano madureza significa madurez.

Cliquez pour voir la définition originale de «madureza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADUREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADUREZA

madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
madura
maduración
maduradero
madurador
maduradora
maduramente
maduramiento
madurar
madurativa
madurativo
madurazón
madurez
maduro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADUREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de madureza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADUREZA»

madureza madurez básico cursos clássico científico galego madurador dice hace madi madurecer maduramente madureza madurar sazón frutos meditar convenientemente decisión antes tomarla gran século vinte volverse máis madura reflexiva asentada unha persoa medic activarse supuración tumor maduro discursos predicables sobre todos evangelios canta racsto menester escudriñando poco causa mirando procès considerando deposiciones aduirtiendo circun stancias viéndolo todo vaya bien sentencia parecerae queme

Traducteur en ligne avec la traduction de madureza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADUREZA

Découvrez la traduction de madureza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madureza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madureza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

madureza
1325 millions de locuteurs

espagnol

madureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maturity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madureza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madureza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madureza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madureza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madureza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madureza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madureza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madureza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madureza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madureza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madureza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madureza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madureza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madureza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madureza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madureza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madureza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madureza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madureza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madureza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madureza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madureza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madureza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADUREZA»

Le terme «madureza» est très peu utilisé et occupe la place 80.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madureza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madureza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madureza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADUREZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madureza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madureza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madureza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADUREZA»

Découvrez l'usage de madureza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madureza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Madurador, se dice de lo que hace MADI'KAK o MADURECER. MADURAMENTE, adr. Maduramente, con MADUREZA. MADURAR, rt. Madurar, dar sazón a los frutos. / Madurar, meditar convenientemente una decisión antes de tomarla. // n.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Madurar, madurecer, volverse máis madura, reflexiva, asentada etc. unha persoa . 7. Medic. Madurar, madurecer, activarse a supuración nun tumor. madurez/. Madureza, madurez. Sin. madureza. madureza/. V. madurez. maduro -a adj. 1.
‎2006
3
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
Y pa racsto es menester madureza, escudriñando poco a poco la causa, mirando cl procès so, considerando las deposiciones, aduirtiendo las circun stancias, y viéndolo todo.pa- ra que vaya bien la sentencia. Parecerae queme estar» ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605
4
Perspectivas sobre oriente y occidente: actas del ll Curso ...
LITERATURA. HEBREA. CONTEMPORANEA: REXURDIMENTO. E. MADUREZA . Manuel Veiga Díaz I. E. S. "Xoán Montes". Lugo Instituto Teolóxico Lucense ( UPSA) Quizá o título pareza demasiado ambicioso para unha breve disertación.
María Xesús Vázquez Lobeiras, 2008
5
La poesía de cada día: un viaje al modernismo brasileño
A ingaia ciência A madureza, essa terrível prenda que alguém nos dá, raptando- nos, com ela, todo sabor gratuito de oferenda sob a glacialidade de uma estela, a madureza vê, posto que a venda interrompa a surpresa da janela, o círculo ...
‎2000
6
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... diciendo ser saludablemente he- «cha , sólida, clara , lucida y dispuesta con gran madureza. Ni se ha de «tener ni afirmar por ninguna via que «quisiese el Sumo Pontífice , por algu- «nas palabras generales puestas en a- «quella su última ...
Marcos de Lisboa, 1794
7
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
Ni fe requiérela madureza por fola cita caufa, fino también porque fe offrecen mil cofas en la puerta : cuya execucion no puede 1er buena faltando la madureza déla edad, que ha/e a íoshom bres , experimentados y cauros. Vcrdadcs, quequan ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598
8
Primera parte de las chronicas de la orden de los frayles ...
Y no fe ha de pensar, ni encender que el íinco Padre q era forma de honestidad y madureza, quisieíse que se mostrasse alegría vana de risas, ò palabras liuianas, porque no es esta el alegría de los fiemos de Christo (como algunos ...
Marcos, 1634
9
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosas para todo ...
Hz fi assidik fiant maxime'ín conm'w'o , [nda ,ac ioco emm-mt grauitatrm I'Ilamfviri/ em; (Luc es dezirgtiene tambien la madureza de costumbres sus enemigos, y contrarios' no por su parte, sino por la de aquellos,que debaxo de alegria, ...
Nicolas : de 1558-1622 Arnaya, 1617
10
Sistema de educação do Estado da Guanabara, Lei n. ̊812 de ...
57) Pelo processo 20 447/65 o eem solicita dêste Conselho normas para a realização do exame de madureza, tendo em vista a aprovação do Sistema Estadual de Ensino. Considerando os princípios legais que regem o assunto e levando ...
Guanabara (Brazil : State), Lourenço (D.), 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADUREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madureza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristas deve descer à terra?
... antecedência a coligação local, difundir programas e listas. Se não fizerem isto, a geringonça alastrará e , mais uns anos, estamos na madureza do Maduro. «Expresso, sept 16»
2
Curso de madureza
Dilma Rousseff, segundo a Folha de S. Paulo, “recebeu convites de duas instituições para estudar fora — uma dos Estados Unidos e outra da França”. «O Antagonista, août 16»
3
Loucas de Alegria | "Essa história é uma metáfora para a loucura ...
... em tempo de madureza The Leisure Seeker, com Helen Mirren e Donald Sutherland. “Meus filmes buscam propor alguma forma de observação do tempo e, ... «Omelete, août 16»
4
Livros Fuvest 2017: confira análise de dois poemas de Claro ...
No poema, o autor faz menção à madureza e o docente acredita que esse amadurecimento condiga com a situação do próprio Drummond, que atingia sua ... «Universia Brasil, août 16»
5
Carlos Gerbase: "Verdes anos", o filme que não queríamos fazer
Assim era o cinema no longínquo ano de 1983, quando eu tinha 24 anos e não era tão verde assim, mas estava longe da madureza. Leia mais: Livro e sessão ... «Zero Hora, août 16»
6
Professor analisa dois poemas do livro Claro Enigma
No poema, o autor faz menção à madureza e o docente acredita que esse amadurecimento condiga com a situação do próprio Drummond, que atingia sua ... «Universia Brasil, juil 16»
7
Machado cita propina de Efromovich, da Avianca
Pra quem não sabe ele tinha curso de madureza no ABC; foi mestre de LULA e amigo de Roberto Teixeira. MAM. marcos a. moraes 3 meses atrás. Será que ... «O Antagonista, juin 16»
8
Pau Gasol, Kobe, Magic... los 15 mejores traspasos de la historia
... con Kobe Bryant en madureza y Andrew Bynum en temprana explosión. El 1 de febrero de 2008 llegó lo que muchos consideraron uno de los mayores robos ... «AS, mai 16»
9
Começa o tira-teima pelo título do Campeonato Gaúcho
O Inter busca o hexa consecutivo e atestar a madureza da geração de Alisson, que está indo embora, Artur, Andrigo e Aylon, pra ficar apenas em alguns pratas ... «Diário de Canoas, avril 16»
10
Opinião » Existe uma ideologia petista?
Agora que o PT atingiu a invejável marca dos 36 anos – a madureza, se coubesse aqui uma metáfora biológica –, parece-me oportuno indagar em que, ... «Estadão, avril 16»

IMAGES SUR «MADUREZA»

madureza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madureza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madureza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z