Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choreza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOREZA EN ESPAGNOL

cho · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choreza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOREZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «choreza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de choreza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de choreza dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la qualité intimidante. Une autre signification de choreza dans le dictionnaire est la propre action de l'intimidateur. Choreza est aussi une action étrange, inhabituelle, qui attire l'attention. La primera definición de choreza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de matón. Otro significado de choreza en el diccionario es acción propia del matón. Choreza es también acción extraña, poco usual, que llama la atención.

Cliquez pour voir la définition originale de «choreza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOREZA

chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreta
choreto
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
choriza
chorizada
chorizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de choreza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOREZA»

choreza jaidefinichon tumblr primera lengua española cualidad matón otro acción propia choreza también extraña poco usual llama atención iron cahuín chisle conchesumadre conchetumadre culo flaite esta peculiar palabra describe tácitamente evento escandaloso tales como trifulca proporciones eventos masivos donde concurre mucha nbsp historia chile política economía sociedad pueden concebirse frases huevón choro dijo huevá echó foca bien chorito tenga huevas puestas porque sino tener mostrar mierda así existía temas lingüísticos literarios constatamos acepciones

Traducteur en ligne avec la traduction de choreza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOREZA

Découvrez la traduction de choreza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de choreza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choreza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

choreza
1325 millions de locuteurs

espagnol

choreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choreza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

choreza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choreza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

choreza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

choreza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choreza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

choreza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

choreza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

choreza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

choreza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choreza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choreza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choreza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choreza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

choreza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

choreza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choreza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

choreza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

choreza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choreza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choreza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choreza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choreza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choreza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOREZA»

Le terme «choreza» est communément utilisé et occupe la place 52.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choreza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de choreza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choreza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOREZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «choreza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «choreza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot choreza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOREZA»

Découvrez l'usage de choreza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choreza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iron&KO
11 12 13 14 Cahuín: Chisle: Choreza: Conchesumadre, Conchetumadre: Culo: Flaite: Esta peculiar palabra, describe tácitamente un evento escandaloso, tales como una trifulca de proporciones, eventos masivos donde concurre mucha ...
Marcelo Blu
2
Historia de Chile : 1891-1994: política, economía, sociedad, ...
Pueden concebirse frases como esta: «el huevón choro que dijo esa huevá y me echó la foca, que sea bien chorito y tenga las huevas bien puestas, porque sino va a tener que mostrar su choreza... huevón de mierda». Así como existía la ley ...
Gazmuri Riveros Gazmuri R., 2012
3
Temas Lingüísticos y Literarios
Constatamos en PB las acepciones interesante y novedoso: Debe ser re choro ( PB, 62); me contaron algo bien choro de ti (PB, 162) . Acepción positiva: magnífico, extensiva al subst. choreza: y son choros y me dejan (PB, 98 ) ; Allende es ...
José M. Navarro de Adriaensens, 1990
4
Martirologio de la Iglesia chilena: Juan Alsina y sacerdotes ...
Pero también pienso que una vez que uno asume el trabajo simple, sin choreza, sin resentimiento, va descubriendo la unidad entre su trabajo cotidiano y la celebración de la Eucaristía. Este descubrimiento no se hace sin crisis 96.
Miguel Jordá Sureda, 2001
5
Tal como soy... en las buenas y en las malas
Tenía ocho años más que yo –unos 22 años– y era empresario. Lo conocí en la playa, en Concón, el balneario donde veraneé toda mi vida. Me acuerdo que tenía un buggy, lo cual en ese tiempo era sinónimo de máxima «choreza».
Cecilia Serrano, 2010
6
Su Mensaje Optimista
Según ellos, significa que tiene la "choreza" (léase coraje) de ser capaz de hacer lo inesperado, de ser diferente a lo establecido, en una palabra, de ser uno mismo sin importarles los demás. Alguien dijo que uno puede ser tan viejo como la ...
7
La ruta del esqueleto
Otros se la jugaron por tu choreza. Me alegro de que te encuentres vivo. Todos los de arriba te envían un abrazo y celebran tu escapada. Vamos al grano. Vas a Europa Rucio. Albania. Debes llegar a Tirana... Ariel frunció el ceño, puso sus ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
8
organizando y comunicando ideas en el area educativa
CAUSA CLAVE Me asusta estar solo Si me excluyen del grupo no tendría pertenencia Si no consumiera alcohol no me identificaría con ellos y me excluirían del grupo Consumir alcohol es una “choreza” que nos identifica YO Y MI GRUPO ...
Liana Arias
9
Ocaso de las buganvillas
arrabalero, con la "choreza" de los barrios. "Nosotros", sin embargo, era otra cosa, significaba una unión de variadas complicidades: la mía con ella y con todos los espacios donde yo proyectaba la melodía y letra de esa canción, pues el ...
Jaime Valdivieso, 2005
10
PAPELUCHO EN VACACIONES
—¡Qué choreza sería! —suspiramos. —Habría que buscar armas para defendemos —dijo alguien. —Con el Caupolicán y el Bartolo no hace falta armamentos. Pero, por si las pulgas, nos dedicamos a buscar palos filudos para fabricar ...
MARCELA PAZ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choreza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finitas: Luz Violeta y Catalina Pulido le sacaron la madre y le ...
Joche Bibbo luz violeta Pudo ser una “choreza” en un programa en horario para adultos. Pero cuando en plena sobremesa, en La Divina Comida, le dijeron a ... «Radio Santiago, juil 16»
2
#Noeschiste: Carabineros y humoristas se unen para prevenir ...
"Manejar a exceso de velocidad no es ninguna 'choreza' y eso no es chiste", expresa el Huaso Filomeno. En 2014 Carabineros había realizado una campaña ... «Ahoranoticias.cl, juil 16»
3
¿Olvidaron a Spike? Redes sociales estallaron al ver al nuevo ...
Al perro nuevo de Lipigas le falta quiltreza, choreza. Es muy fino el weón. — Jordi (@jordi_madariaga) 2 de junio de 2016 ... «24Horas.cl, juin 16»
4
Pensando en el futuro: Robles entregó nómina de jugadores Sub 20 ...
Artículos Relacionados. Héctor Robles llevará toda su "choreza" a la Roja sub 20. Mega Servicios y Trámites. Revisa el informe del tiempo de Chile y el mundo ... «Ahoranoticias.cl, mai 16»
5
Héctor Robles llevará toda su "choreza" a la Roja sub 20
El histórico jugador y referente de Santiago Wanderes, Héctor Robles, dejará su puesto en las divisiones inferiores del club Decano para ser el nuevo ... «Ahoranoticias.cl, avril 16»
6
Municipalistas de Chile uníos: Recoleta la lleva
Hasta hoy para los municipalistas, la innovación en materias de gestión municipal se nos batía entre la choreza tecnológica y la externalización de servicios. «El Mostrador, nov 15»
7
VIDEOS | Siete momentos que ningún hincha bien nacido puede ...
En los tiempos más oscuros de nuestra selección, todo dependía de la choreza de un hombre: Reinaldo Navia. Con prácticamente 10 jugadores en el área ... «El Dínamo, oct 15»
8
La cumbia chilena: la historia del verdadero y no reconocido baile ...
Lo hicieron Los Tres reviviendo la choreza de la cueca en MTV. Lo hicieron los diseñadores jóvenes que rescataron la gráfica chilena setentera y el Liguria con ... «El Dínamo, sept 15»
9
Ex goleador de Católica anuncia su sentido adiós al fútbol
No me refiero a esa mezcla de irreverencia, humildad y choreza de barrio que hay que tener para jugar al fútbol. Me refiero a esas ganas de reconocimiento ... «Terra Chile, août 15»
10
José Luis Villanueva se retiró del fútbol profesional
No me refiero a esa mezcla de irreverencia, humildad y choreza de barrio que hay que tener para jugar al fútbol. Me refiero a esas ganas de reconocimiento ... «Cooperativa.cl, août 15»

IMAGES SUR «CHOREZA»

choreza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choreza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/choreza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z