Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madurazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADURAZÓN

La palabra madurazón procede del latín maturatĭo, -ōnis, aceleración.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADURAZÓN EN ESPAGNOL

ma · du · ra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADURAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madurazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADURAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madurazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madurazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de maturation dans le dictionnaire est la maturité. En el diccionario castellano madurazón significa madurez.

Cliquez pour voir la définition originale de «madurazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADURAZÓN


agrazón
a·gra·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
castrazón
cas·tra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
picazón
pi·ca·zón
quebrazón
que·bra·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón
virazón
vi·ra·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADURAZÓN

madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
madura
maduración
maduradero
madurador
maduradora
maduramente
maduramiento
madurar
madurativa
madurativo
madurez
madureza
maduro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADURAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

Synonymes et antonymes de madurazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADURAZÓN»

madurazón madurez derivación nominal nombres agente amarrazón granar granazón armar armazón hinchar hinchazón arribar arribazón ligar ligazón arrumar arrumazón llenar llenazón binar binazón madurar cabalgar cabalgazón matar matazón capar capazón nevar nbsp cuentos negros cuba mira esta cepa plátano mírala bien canalla plantaré mismo día isidro labrador cuando frutos estén comeré guiso quimbombó sangre beberé zambumbia palabra hablada escrita mito fabula pero antes condeno tormento hambre encierra unbaúl para

Traducteur en ligne avec la traduction de madurazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADURAZÓN

Découvrez la traduction de madurazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madurazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madurazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

madurazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

madurazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madurazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madurazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madurazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madurazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madurazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madurazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madurazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madurazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madurazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madurazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madurazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madurazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madurazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madurazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madurazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madurazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madurazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madurazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madurazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madurazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madurazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madurazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madurazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madurazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADURAZÓN»

Le terme «madurazón» est rarement utilisé et occupe la place 106.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madurazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madurazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madurazón».

Exemples d'utilisation du mot madurazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADURAZÓN»

Découvrez l'usage de madurazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madurazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... amarrazón granar - granazón armar - armazón hinchar - hinchazón arribar - arribazón ligar - ligazón arrumar - arrumazón llenar - llenazón binar - binazón madurar - madurazón cabalgar - cabalgazón matar - matazón capar - capazón nevar ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Cuentos negros de Cuba
Mira esta cepa de plátano. ¡Mírala bien, canalla! La plantaré yo mismo hoy, día de san Isidro Labrador. Cuando dé frutos y estén en madurazón, te comeré en guiso de plátano y quimbombó. ¡Ah, tu sangre, me la beberé en 'zambumbia'!6 ...
Lydia Cabrera, 1989
3
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Cuando dé frutos y estén en madurazón, te comeré en guiso de plátano y quimbombó. ¡Ah, tu sangre, me la beberé en zambumbia! Pero antes te condeno al tormento de la sed y del hambre (63). Y lo encierra en unbaúl para que muera.
Guillermo Martinez, 2008
4
Reseña del concursos de ganaderia: exposiciones de flores, ...
... encerrada en el queso podría fácilmente reducirse á un grado muy débil, lo que perjudicaría la madurazón; por el contrario, si la presión no se lleva al punto necesario, la masa queda muy húmeda y la madurazón no sigue su curso normal, ...
Sociedad anónima de concursos, Coyoacan, 1896
5
Alrededor del mundo
... se observa un cierto número de espigas blancas y derechas con muy pocos granos, arrugados ó deformados, que se elevan por encima de las otras y que parecen haber llegado á su completa madurazón. Las espigas enfermas deben su ...
6
I-Ozon
El medio que se aplica para inclinar y ablandar al que no quiere hacer lo que se desea. E'rruoLooíA. Madurar: catalán, maduratiu, va. Madurazón. Femenino anticuado. MADUREZ. Madu'rero. Masculino. MADURADEa0. Madurez. Femenino.
Roque Bárcia, 1894
7
Historia General de las Indias
Las calabazas vienen a madurazón en cuarenta días, y es una gruesa mercadería, ca los caminantes no dan paso sin ellas por la falta de aguas, y no llueve mucho. Hay grandes culebras, e témanse por la boca, como dicen de las víboras.
Francisco López de Gómara, 1932
8
Gramática do idioma galego
Anochecer. M Maceira. Manzano. Mácula. Mancha. Machado. Hacha grande. Madia. Mediano, regular. Madurazón. Madurez. Mágoa. Dolor, pena, tristeza. Magoar. Lastimar levemente. Mai. Madre. Maino. Tranquilo, suave. Mainzo. Maíz.
Manuel Lugrís Freire, 1922
9
En Torno a Lydia Cabrera:
163; gandidiosa, p. 110 y gandizón, p. 69 <gandir; madurazón, p. 63. 1. Lydia Cabrera, Cuentos negros de Cuba (Madrid: Ediciones C.R., 1972) 2.* ed. Todas las citas provienen de esta edición y se indica solamente el número de la página .
Isabel Castellanos, Josefina Inclán, 1987
10
Vidas de los navegantes y conquistadores españoles del siglo ...
La tierra es tan fecunda, que, al decir de los conquistadores, «las calabazas vienen a madurazón en cuarenta días». Era una mercadería de mucha estima esta calabaza de agua, pues en □las largas caminatas de los arenales, en que la ...
Ricardo Majó Framis, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madurazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madurazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z