Signification de "madura" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADURA

La palabra madura procede del latín matūrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MADURA EN ESPAGNOL

ma · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADURA

Madura peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADURA EN ESPAGNOL

Île de Madura

Isla de Madura

L'île de Madura est une île côtière d'Indonésie située sur la côte nord-est de l'île de Java, qui sépare le détroit de Madura, sur la rive javanaise de laquelle se trouve le port de Surabaya. Il a une superficie approximative de 4 250 km² et une population de plus de trois millions et demi d'habitants, appartenant principalement au groupe ethnique Maduresa. La langue principale de Madura est Madurean ou Madurese, qui est également utilisé en partie dans Java oriental et par de nombreux habitants de 66 autres îles. Depuis juin 2009, l'île est reliée par un pont avec l'île de Java, traversant le détroit homonyme de Madura. Sur le plan administratif, l'île de Madura appartient à la province de Java orientale.

La isla de Madura es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya. Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² y una población de más de tres millones y medio de habitantes, pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas. Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura. Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.

définition de madura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mature dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est en saison. Un autre sens de mature dans le dictionnaire est prudent, judicieux, intelligent. Mature est également dit d'une personne: Entrée en années.

La primera definición de madura en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón. Otro significado de madura en el diccionario es prudente, juicioso, sesudo. Madura es también dicho de una persona: Entrada en años.

TRADUCTION DE MADURA

Découvrez la traduction de madura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de madura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 成熟
• espagnol: madura
• Traducteur Français - anglais: Mature
• Traducteur Français - hindi: प्रौढ़
• Traducteur Français - arabe: ناضج
• Traducteur Français - russe: зрелый
• Traducteur Français - portugais: maduro
• Traducteur Français - bengali: পরিণত
• Traducteur Français - français: mature
• Traducteur Français - malaisien: matang
• Traducteur Français - allemand: reifen
• Traducteur Français - japonais: 成熟しました
• Traducteur Français - coréen: 성숙한
• Traducteur Français - javanais: diwasa
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: முதிர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: प्रौढ
• Traducteur Français - turc: olgun
• Traducteur Français - italien: maturo
• Traducteur Français - polonais: dojrzały
• Traducteur Français - ukrainien: зрілий
• Traducteur Français - roumain: matur
• Traducteur Français - grec: ώριμος
• Traducteur Français - afrikaans: volwasse
• Traducteur Français - suédois: mogen
• Traducteur Français - norvégien: moden

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MADURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot madura.

1

Alfred De Vigny

Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.

2

Federico García Lorca

Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.

3

Maurice Maeterlinck

El silencio es el sol que madura los frutos del alma.

4

Henry David Thoreau

Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

5

Friedrich Schiller

Solamente cuando madura cae el fruto de la fortuna.

6

Victor Hugo

Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura.

7

Jean-Louis Barrault

La edad madura es aquella en la que todavía se es joven, pero con mucho más esfuerzo.

8

Jacques Benigne Bossuet

Siempre hay algo en nosotros que no madura con la edad.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MADURA»

Entre dos duras, una madura.

Entre la verde y la madura, el hambre ayuda.

Fruta nueva, si no está madura, no es buena.

Fruta que pronto madura, poco dura.

Fruta, poca y bien madura.

La abadesa más segura, la de la edad madura.

La fruta madura se cae sola.

La mujer y el melón, cuanto más madura, mejor.¡.

La uva no es uva, hasta que está madura.

Lo que madura pronto, se pudre temprano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADURA»

Découvrez l'usage de madura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...

Tras el éxito editorial de su libro precedente Las diosas de cada mujer, al que siguió Los dioses de cada hombre, la célebre analista junguiana se concentra ahora en las mujeres que han pasado de los cincuenta a fin de que, con la ayuda ...

Jean Shinoda Bolen, 2012

Relatos de la edad madura

El programa universitario para mayores "La Nau Gran" nació en 1999.

Sacramento Pinazo Hernandis, 2005

poemas madura de suenos

Madura de sueños que encendieron ardores, con preguntas furtivas que brotan a destiempo, me transito para desterrar miserias. Aprisiono entre mis pliegues, aroma de primaveras que entibiaron mis ríos... Torrentes majestuosos, que ...

La fruta madura:

Tres jóvenes de origen diverso se encontrarán en Barcelona por distintas razones y descubrirán una historia de amor de la guerra civil española que estaba alertagada en un pequeño cuarto trastero del Mercado de Gràcia, epicentro ...

Daniel Escriche Galindo, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2012

Crecer Como Persona

Características de la personalidad madura He aquí las características que Maslow asigna a la personalidad madura: Más enciente percepción de la realidad y más fáciles relaciones con ella: la personalidad madura no se siente amenazada ...

Remedios homeopáticos

Éste es uno de los periodos más activos y fructíferos de la vida, a menudo la persona madura está libre de muchas de las presiones financieras agudas de la pareja más joven y, para la mayoría de la gente, hay mayor estabilidad en el ...

Trevor Smith, 1999

El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento

Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.

Audrey Wood, 1997

En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...

¿Cuál. es. la. crisis. de. la. edad. madura? OÍ bien hay definiciones modernas y cada vez más precisas de lo que es salud en general y salud sexual en particular, el concepto que propuso la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la ...

David Barrios Martinez, 2006

Desarrollo psicológico

Una vez iniciada la edad madura, muchas personas disminuyen un poco su actividad física. modelo de transición Teoría que sustenta que los cambios de la madurez son graduales. mienzo, hacia los 48 años de edad, suele caracterizarse ...

Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana

psicología para la vida cotidiana María Cecilia Betancur. CAPÍTULO III ¿ES USTED UNA PERSONA MADURA? - Inmadurez afectiva o complejo de Peter Pan - Madurez emocional y salud mental - "No sea tan infantil, ...

María Cecilia Betancur, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Medrán madura a la fuerza

Álvaro Medrán madura por obligación. A toda velocidad. El canterano del Real Madrid que llegó como un proyecto de futuro se ha convertido en presente en ... «MARCA.com, août 16»

IDIS: la publicación de resultados de salud está "poco madura" en ...

La transparencia y los resultados de salud son dos ejes esenciales para mejorar la toma de decisiones de los pacientes. Así lo señala el estudio RESA 2016, ... «Redacción Médica, août 16»

Madura el cambio

Para quienes son demasiado selectivos en la escogencia de sus lecturas, dijo Plinio el Viejo –reciente la ardiente lava del Vesubio, aniquiladora de Pompeya ... «El Nuevo Herald, août 16»

La madura maternidad

Mi vida a los sesenta 'Mi vida a los sesenta' La actriz Iris Berben protagoniza a Louise, el personaje principal del filme. Senator Filmverleih ... «EL PAÍS, juil 16»

El presidente de Petrobras descarta la privatización: "La sociedad ...

"No lo habrá de ninguna manera (control privado en Petrobras), no creo que la sociedad brasileña esté madura, ni siquiera para discutir, la privatización de ... «Sputnik Mundo, juil 16»

Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...

La SFP llamó a los gobernantes a cumplir con su deber de transparentar el uso de recursos públicos previo a entregar su administración. Foto: Cuartoscuro. «Excélsior, juil 16»

Puesta en escena aborda proceso de transformación de mujer ...

La vida de una mujer madura y su búsqueda de sentido es la temática de la obra teatral "Quemar las naves. El viaje de Emma", dirigida por Rocío Carrillo, que ... «Terra.com, juil 16»

Cosas que una mujer madura no debe soportar en una relación

Si hay una relación que debemos mantener toda la vida es con la madurez. Vivimos aprendiendo constantemente, por ello el tiempo para convertirse en una ... «El Imparcial.com, juin 16»

5 cosas que una mujer madura no debe aguantar en una relación ...

Si queremos una relación madura y estable, entonces se debe conversar para que ambos avancen en el mismo camino. Aquí cinco cosas que deberían ... «El Comercio, juin 16»

Glenda Reyna ve a Eiza González más equilibrada y madura

Lo que sí "La percibo sumamente equilibrada, madura, todos tenemos momentos buenos y malos pero realmente la siento feliz", dijo la también actriz y ... «Informador.com.mx, mai 16»