Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrugón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRUGÓN

La palabra madrugón procede de madrugar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADRUGÓN EN ESPAGNOL

ma · dru · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRUGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrugón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADRUGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madrugón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrugón dans le dictionnaire espagnol

La définition de madrugón dans le dictionnaire espagnol est that madruga. Une autre signification de madrugón dans le dictionnaire est aussi action tôt le matin. La definición de madrugón en el diccionario castellano es que madruga. Otro significado de madrugón en el diccionario es también acción de madrugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrugón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRUGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
dragón
dra·gón
dugón
du·gón
fisgón
fis·gón
fogón
fo·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
pechugón
pe·chu·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
turugón
tu·ru·gón
vagón
va·gón
verdugón
ver·du·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADRUGÓN

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrota
madrugada
madrugador
madrugadora
madrugar
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADRUGÓN

barrigón
cervigón
espigón
estragón
figón
fregón
glucagón
jergón
ligón
mogón
nalgón
narigón
patagón
pulgón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tangón
tragón

Synonymes et antonymes de madrugón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRUGÓN»

madrugón madruga otro también acción madrugar crepusculon madrugón victorino exploración órdenes diario marta punto tutor creas teacher pasó qué siete mañana cuando aún tenía pegurruteado legañas sonó móvil piiiiii félix parecía alarmado nbsp vías escenarios transformación laboral podría decirse temor equivocarse quot central comercio mayorista moda más grande país ventas magnitud acercan millones pesos únicos días abre diccionari llengua catalana correspondencia antelu canus matineras llevarse mólt matí antelucana surrectio

Traducteur en ligne avec la traduction de madrugón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRUGÓN

Découvrez la traduction de madrugón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrugón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrugón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

madrugón
1325 millions de locuteurs

espagnol

madrugón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Early morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madrugón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madrugón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madrugón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrugón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madrugón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrugón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrugón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrugón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madrugón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madrugón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrugón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrugón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madrugón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madrugón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madrugón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrugón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madrugón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madrugón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrugón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrugón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrugón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrugón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrugón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrugón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRUGÓN»

Le terme «madrugón» est communément utilisé et occupe la place 31.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrugón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrugón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrugón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRUGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrugón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrugón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrugón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRUGÓN»

Découvrez l'usage de madrugón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrugón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
36. El. madrugón. de. mi. tutor. jf. No creas que mi teacher pasó de mí, qué va. A eso de las siete de la mañana, cuando una aún tenía el ojo pegurruteado por las legañas, sonó mi móvil (piiiiii): era don Félix y parecía alarmado. —Marta, he ...
Ana Bermejo, 2013
2
Vías y escenarios de la transformación laboral: ...
Podría decirse sin temor a equivocarse, que "El Madrugón" es la central de comercio mayorista de moda más grande del país. Sus ventas son de tal magnitud, que se acercan a los 200 mil millones de pesos en los dos únicos días que abre ...
‎2008
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Madrugón. Antelu- canus. MATINERAS. f. pl. Lo llevarse mólt de matí. Madrugón. Antelucana surrectio. MATINES, ni. pl. La primera délas horas canónicas. Maitines. Matutinum, i. MATINET. m. d. De bon malí. Mañanica, ila. Primo mane.
Pere Labernia, 1865
4
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
Madrugón. y. sin. dormir. Los preparativos para la operación fueron interminables. El personal del laboratorio fue instruido de forma exhaustiva mientras el departamento comercial gestionaba la venta de los reportajes que se iban a facilitar ...
Jesús Frías Alonso, 2012
5
Bat Pat 7. El mamut friolero
1. UN. HORRENDO. MADRUGÓN. l señor Silver no se habría perdido la feria de otoño de Fogville por nada del mundo. Y, como él iba, tampoco su familia podía ' . prescindir de una ocasión tan fantástica para divertirse. Por esa razón, aquel ...
Roberto Pavanello, 2011
6
Epístolas: Arte poética
Los poetas satíricos hacen especial énfasis en el madrugón que debían darse los salutatores, a quienes con acierto Séneca describe como illis miseris suuum somnum rumpentibus u! alienum expectent (Ep. XIV 4); cf. Iuv. III 127 ss.; V 19 ss. ; ...
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
7
Veinte años de canción en España, 1963-1983
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán. d'esa misma morralla morrallita soy yo. Dime, paloma torcaza, ¿quién siembra la calabaza, quién alevanta su casa, madrugón tras madrugón?
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989
8
Bajo el edredón
CUARTO DÍA Tremendo, tremendo madrugón para tomar el avión a Samara, demasiado madrugón incluso para el desayuno pasado por humo y música tecno. La semana previa había viajado a Estados Unidos y recibido una reprimenda ...
Marian Keyes, 2012
9
Obra completa
21). dar un madrugón: "Dar madrugón. Levantarsemuy temprano, madrugar mucho para llevarse alguna cosa o dejar engañado a alguno" (Autoridades). " Dar esquinazo o abandonar a alguien de manera repentina, como cuando duerme" ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Hiperactividad: Existe la frontera entre personalidad y la ...
Cuando ya están metidos en su actividad artística, sin embargo, no existe esfuerzo penoso, ni madrugón que moleste (cosa increíble en un mundo amigo de trasnochar y para el que, habitualmente, el levantarse al mediodía es un madrugón...
Ignacio Pascual Castroviejo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRUGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrugón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madrugón festivo y atlético en Santa Pola
Familiar, festiva y popular. Alrededor de 1.600 personas vieron nacer el nuevo día domingo en la XXIII Carrera al Amanecer, la que volvió a brindar en cada ... «Información, août 16»
2
Comerciantes de El Madrugón en Bogotá están creciendo como ...
“Tenemos un lugar en El Madrugón en el Centro Comercial GranSan, sacamos cada miércoles y sábado desde las 4:00 am hasta las 10:00 am. Y no ha sido ... «Caracol Radio, août 16»
3
Madrugón con circuito físico
El Atlético arrancó la jornada en la que celebrará su última triple sesión de este stage con un exigente circuito físico que se extendió 45 minutos. Los jugadores ... «MARCA.com, juil 16»
4
Potencia, fuerza y remates, en el primer madrugón del Atlético
Potencia, fuerza y remates, en el primer madrugón del Atlético ... Comenta leer comentarios noticia Potencia, fuerza y remates, en el primer madrugón del ... «Mundo Deportivo, juil 16»
5
Chicote se da el madrugón en Vigo para visitar la lonja
n n n Maravillado con el paisaje de la Ría y con la lonja viguesa, el popular cocinero Alberto Chicote se trasladó ayer de madrugada hasta el puerto para grabar ... «Diario Atlántico, juil 16»
6
Fiesta de Garbiñe Muguruza en París y madrugón de la campeona
Garbiñe Muguruza nunca olvidará el 4 de junio de 2016, el día que ganó Roland Garros y conquistó su primer título de Grand Slam. Sabía qué conllevaba una ... «Mundo Deportivo, juin 16»
7
Madrugón para honrar a San José
M. DOMÍNGUEZ | Valencia Casi sin tiempo para recuperarse tras las emociones de la Ofrenda, la última jornada de las fallas de 2016 comenzó con el ... «levante.emv.com, mars 16»
8
En 'madrugón' policial capturan al 'Chino Ro Ro'
Efectivos de las diferentes unidades de la Policía Nacional, realizaron este lunes una saturación denominada “Tornado”, con el fin de ejecutar órdenes de ... «La Tribuna.hn, févr 16»
9
Madrugón de Ángel Madrazo
El cántabro Ángel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA) se ha impuesto este sábado en la cuarta etapa de la prueba francesa Etolie de Bessèges, al ser el más ... «MARCA.com, févr 16»
10
SuperIndustria ya descubrió lo que pasó con precios del madrugón ...
Tras las críticas en redes sociales contra el 'madrugón' realizado por Falabella, en el que mostraban fotografías de reetiquetado con el fin de aumentar los ... «Blu Radio, déc 15»

IMAGES SUR «MADRUGÓN»

madrugón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrugón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrugon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z