Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGULAR

La palabra magular procede del latín maculāre, manchar, tocar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGULAR EN ESPAGNOL

ma · gu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MAGULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magular dans le dictionnaire espagnol

La définition de magular dans le dictionnaire est magullar. En el diccionario castellano magular significa magullar.

Cliquez pour voir la définition originale de «magular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGULAR


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
coagular
co·a·gu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
desregular
des·re·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estrangular
es·tran·gu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar
yugular
yu·gu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGULAR

maguar
magué
maguer
maguera
magüeta
magüeto
maguey
magueyal
magueyera
maguillo
magujo
maguladura
magullada
magullado
magulladura
magullamiento
magullar
magullón
maguntina
maguntino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGULAR

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

Synonymes et antonymes de magular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGULAR»

magular magullar diccionari catalá castellá llatí frances italiá magullamien sugillatio meurtrissure ammacc mentó magolar magrana fruit magrané granada malum granatum malu punienm grenade gránalo marrana primera acce ció magra nér nbsp diccionacio catalan castellamo magror magresa magulament cansad molestia molimiento contritlo magular algún modo semblant alguna part altra cosa confundere sugillare fatigar malestar primer general etimológico lengua tesoro castellana española saber letra parte supra maça quasi maçucar cifradas valen tanto como estas pala bras tguis sieut imbus domine nombre propio chemocha baelim jlehoua antología poemas caballerescos

Traducteur en ligne avec la traduction de magular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGULAR

Découvrez la traduction de magular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

magular
1325 millions de locuteurs

espagnol

magular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

magular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

magular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

magular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

magular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

magular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

magular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

magular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

magular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

magular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

magular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

magular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

magular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

magular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

magular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGULAR»

Le terme «magular» est très peu utilisé et occupe la place 87.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magular».

Exemples d'utilisation du mot magular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGULAR»

Découvrez l'usage de magular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Magullamien- lo. Sugillatio. Meurtrissure. Ammacc; mentó. MAGOLAR. v. a. magular. MAGRANA. s. f. Lo fruit del magrané Granada. Malum granatum , malu punienm. Grenade. Gránalo. marrana, granada, en la primera acce ció. MAGRA NÉR ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MAGROR. s. f. V. Magresa. MAGULAMENT. s. m. cansad, molestia. Molimiento. Contritlo. MAGULAR. v. a. ab algún cop ó ab modo semblant alguna part del eos, ó altra cosa. Magullar. Confundere , sugillare. MAGULAR, met. fatigar, malestar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Ví saber M.C.B.I. letra por parte , q* des- de supra verbo Maça:quasi maçucar,o cifradas valen tanto como estas pala- magular. bras tguis sieut tu in f imbus Domine > M A C H V C A,nombre propio,y »3D0 Mi chemocha baelim jlehoua ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Antología de poemas caballerescos castellanos
Nunca los fieros hijos de Neptuno,203 nacidos de Anfitrite, exercitaron sus bragos con batir tan importuno cuando rayos a Júpiter forjaron204, como los dos agora, que ninguno de cuantos bravos golpes descargaron dexó de magular lo que ...
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004
5
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Dclaçcaasas de las -Haga* en quanco Hagas dichacsarriba* que son quales- quicr çofàs> que de perce defuera hora» dar>o magular,o quebrantar , o mordes íonaptas,delas quales dísposiciones de xadas/e coman las intécioncs curatiuas,  ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
Ví de supra verbo Maça: quasi macucar, o magular. • M A CH V C A, nombre propio y de linage. Veras la coronica de Sâtiago de Rades de Andrada c.22. fo. 24,ljb.4, MADALEN A, nombre propig Xxx 3 y se* y señalado por Maria Madalena ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Magular, a. comprimir violen- taméntunapart del coseau- sant contusió — magullar 1 1 met. fatigar, malestar —moler, reventar. Malió, m. rajóla mólt dobla — ladrillo doble] Ipl. nanquín*. Mahometá, na, adj. que proles- sa lo mahometismo— ...
‎1861
8
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
... los de la via común, Cj8) Mumi(kf ora fea có la paletilla de lapinza.como quiercDaza,(39) иь.г.сар 15. preciíamíntc, com > quiera que íea,no licndo inírrumen- (¡9)Da^a p<trt. tos que cocean, lo han de concundir , raígar , y magular, гЛЬ.г.сшр.
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maguey, m. Pita, planta. Maguillo, m. Manzano silvestre. Magujo, m. náut. Instrumento corvo de bierro para sacar las estopas viejos en los navios. Magular, a. ant. Magullar. Magulladura, f. El efecto que queda en un cuerpo del golpe que se ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Magular. ' l.'MACARRÓ. s. m. Macarron. Tyrotarîchî. _ 'MACARRONIC ., A. adj. Macarrdnico. Маcarronicus. MACARSE. v. r. la frúyta. Масти. Ictu laedi , corrumpi . MACAT , DA. р. р. Macario. MACÈR. s. m. V. Porter. castigatio. MACERAR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celgene founder assembles four Mass. biotechs into public company
Sherris' division plans to launch a Phase 2 trial in a drug candidate targeting age-related magular degeneration, and two Phase 1 trials, one for an oncology ... «Boston Business Journal, mars 14»
2
«Pacific Rim»: les influences du blockbuster de l'été en vidéos
... dans des costumes qui se battent au milieu de maquettes.» Des costumes complètement délirants pour des monstres appelés Gabora, Magular, Gyango… «20minutes.fr, juil 13»

IMAGES SUR «MAGULAR»

magular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z