Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yugular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YUGULAR

La palabra yugular tiene su procedencia en el latín iugulāris, de iugŭlum 'garganta'; y también en el latín iugulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YUGULAR EN ESPAGNOL

yu · gu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUGULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yugular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE YUGULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yugular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vaisseau jugulaire

Vena yugular

La veine jugulaire externe descend de l'angle de la face à la partie centrale de la clavicule, se terminant par la veine sous-clavière. Dégage le sang qui provient principalement du cuir chevelu et du visage. Il est issu de l'union de la veine retromandibulaire et de l'auriculaire postérieur. L'un des deux grands vaisseaux situés dans le cou qui reçoit la plus grande partie du sang de l'extérieur du crâne et des structures profondes du visage. La vena yugular externa desciende desde el ángulo de la cara hasta la parte central de la clavícula, termina en la vena subclavia. Drena la sangre que proviene en su mayor parte del cuero cabelludo y de la cara. Se origina por la unión de la vena retromandibular y la auricular posterior. Cualquiera de los dos grandes vasos situados en el cuello que reciben la mayor parte de la sangre del exterior del cráneo y de las estructuras profundas de la cara.

définition de yugular dans le dictionnaire espagnol

La définition de jugulaire dans le dictionnaire est veine jugulaire. En el diccionario castellano yugular significa vena yugular.
Cliquez pour voir la définition originale de «yugular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE YUGULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yugulo
yugulas / yugulás
él yugula
nos. yugulamos
vos. yuguláis / yugulan
ellos yugulan
Pretérito imperfecto
yo yugulaba
yugulabas
él yugulaba
nos. yugulábamos
vos. yugulabais / yugulaban
ellos yugulaban
Pret. perfecto simple
yo yugulé
yugulaste
él yuguló
nos. yugulamos
vos. yugulasteis / yugularon
ellos yugularon
Futuro simple
yo yugularé
yugularás
él yugulará
nos. yugularemos
vos. yugularéis / yugularán
ellos yugularán
Condicional simple
yo yugularía
yugularías
él yugularía
nos. yugularíamos
vos. yugularíais / yugularían
ellos yugularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yugulado
has yugulado
él ha yugulado
nos. hemos yugulado
vos. habéis yugulado
ellos han yugulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yugulado
habías yugulado
él había yugulado
nos. habíamos yugulado
vos. habíais yugulado
ellos habían yugulado
Pretérito Anterior
yo hube yugulado
hubiste yugulado
él hubo yugulado
nos. hubimos yugulado
vos. hubisteis yugulado
ellos hubieron yugulado
Futuro perfecto
yo habré yugulado
habrás yugulado
él habrá yugulado
nos. habremos yugulado
vos. habréis yugulado
ellos habrán yugulado
Condicional Perfecto
yo habría yugulado
habrías yugulado
él habría yugulado
nos. habríamos yugulado
vos. habríais yugulado
ellos habrían yugulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yugule
yugules
él yugule
nos. yugulemos
vos. yuguléis / yugulen
ellos yugulen
Pretérito imperfecto
yo yugulara o yugulase
yugularas o yugulases
él yugulara o yugulase
nos. yuguláramos o yugulásemos
vos. yugularais o yugulaseis / yugularan o yugulasen
ellos yugularan o yugulasen
Futuro simple
yo yugulare
yugulares
él yugulare
nos. yuguláremos
vos. yugulareis / yugularen
ellos yugularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yugulado
hubiste yugulado
él hubo yugulado
nos. hubimos yugulado
vos. hubisteis yugulado
ellos hubieron yugulado
Futuro Perfecto
yo habré yugulado
habrás yugulado
él habrá yugulado
nos. habremos yugulado
vos. habréis yugulado
ellos habrán yugulado
Condicional perfecto
yo habría yugulado
habrías yugulado
él habría yugulado
nos. habríamos yugulado
vos. habríais yugulado
ellos habrían yugulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yugula (tú) / yugulá (vos)
yugulad (vosotros) / yugulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yugular
Participio
yugulado
Gerundio
yugulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUGULAR


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
coagular
co·a·gu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
desregular
des·re·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estrangular
es·tran·gu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
magular
ma·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUGULAR

yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava
yugoeslavo
yugoslava
yugoslavo
yuguero
yugueta
yumba
yumbo
yumeco
yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño
yunguyina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUGULAR

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

Synonymes et antonymes de yugular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YUGULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «yugular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de yugular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUGULAR»

yugular decapitar degollar guillotinar carotida ingurgitacion interna rock ubicacion agujero cortada distensión vena externa desciende desde ángulo cara hasta parte central clavícula anatomía animales domésticos texto atlas color tercios anterior medio encuentra salvo gato perro sobre omohioideo caballo vaca oveja cabra inyección venosa objetivos diagnósticos terapéuticos realiza nbsp rehabilitación cardíaca forma física adulto trazados pulso durante primer segundo ruidos cardíacos normal ondas descensos caso estenosis tricuspídea tratado anestesia reanimación tejido figura revoxode®

Traducteur en ligne avec la traduction de yugular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUGULAR

Découvrez la traduction de yugular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yugular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yugular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颈静脉
1325 millions de locuteurs

espagnol

yugular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jugular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jugular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাড়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jugular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頚静脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 부분의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jugular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tĩnh mạch cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळ्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giugulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шийний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jugulară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχηλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jugulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jugular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yugular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUGULAR»

Le terme «yugular» est assez utilisé et occupe la place 24.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yugular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yugular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yugular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUGULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yugular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yugular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yugular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUGULAR»

Découvrez l'usage de yugular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yugular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En los tercios anterior y medio del cuello, la vena yugular se encuentra, salvo en el gato y el perro, sobre el m. omohioideo. En el caballo, la vaca, la oveja y la cabra, la inyección venosa con objetivos diagnósticos o terapéuticos se realiza en ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
2
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Trazados del pulso yugular durante el primer y el segundo ruidos cardíacos. A. El pulso yugular normal con las ondas o y b y los descensos x e y (ver texto). B. Pulso yugular en un caso de estenosis tricuspídea. C. Pulso yugular en un caso  ...
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
3
Tratado de anestesia y reanimación
Tejido Figura 51-15. Revoxode® (modificación del electrodo polaro- gráfico de Clark). En la figura se describen los distintos componentes del Revoxode®. 5.3. SATURACIÓN DE OXIHEMOGLOBINA EN EL GOLFO YUGULAR La oxigenación ...
4
Lecciones anatómicas
Vena ylgular interna De todos estos colectores cefálicos, destaca por su importancia, en primer lugar, la vena yugular interna, representante de aquella vena cardinal superior o anterior de las fases embrionarias y conductora de la sangre ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
5
Insuficiencia cardíaca
Para Remes su prevalencia es del 8% en las mujeres y del 16% en los hombres. 6 Ingurgitación yugular La inspección del latido yugular puede brindar importante información en la insuficiencia cardíaca. Esta inspección debe realizarse con ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
6
Anatomía humana
F. El punto yugular: es el vértice de la apófisis yugular del hueso occipital. G. El punto cigomático: corresponde al punto más saliente de la cara lateral del hueso cigomático. H. El estefanión: está situado en el punto en que se encuentran la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
Tratado de emergencias médicas
Se colocará en la vena yugular del lado donde se halla objetivado lesión focal. En las lesiones difusas se procurará colocar en la yugular derecha. Después de ser insertado el catéter hay que tener la evidencia de su correcta colocación.
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
V. yugular ext. R. cervical transversa del plexo cervical V. yugular ant. M. esternocleidomastoideo Fig. 11-8. Disección del cuello en espécimen humano. En primer plano, se ven los músculos esternocleidomastoideos en dirección oblicua ...
José Luis Velayos, 2007
9
Paciente en Estado Crítico
Grandes volúmenes de muestra OXIMETRÍA VENOSA YUGULAR (SO2vj) Debido a las limitaciones para la valoración directa de la perfusión cerebral, se han tratado de lmplementar métodos indirectos de perfusión como la medición de la ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003
10
Terapia intensiva
globinas anormales ni motivos de desplazamiento de la curva de disociación de la hemoglobina, se puede simplificar la fórmula aceptando que la diferencia entre el contenido arterial y yugular es igual a las diferencias de saturación ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUGULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yugular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De una puñalada en la yugular matan a universitario en discoteca
Cajamarca. Una gresca protagonizada esta mañana en el interior de la discoteca Hatun Run, ubicada en el céntrico jirón Amalia Puga 159, terminó con la vida ... «LaRepública.pe, oct 16»
2
Yugular económica es grave amenaza
La carretera al Atlántico constituye la yugular del país: comunica a los océanos que bañan las costas nacionales y juega un papel determinante en la economía ... «Prensa Libre, sept 16»
3
Gomita se le va a la "yugular" a Cecilia Galliano
Con el fin del programa Sabadazo, tal parece que los conductores del programa, ya pueden hablar con toda libertad. Desde hace unos días, se ha hablado de ... «EL DEBATE, sept 16»
4
Ex de Pablo Montero se le va a la yugular a conductora en 'Rica ...
La cuarta temporada de "Rica Famosa Latina" ya ha comenzado a dar de qué hablar y es que a pocas semanas de su estreno, Sandra Vidal, ex pareja de ... «holaciudad.com, août 16»
5
Cervantes, a la yugular de Avellaneda
Toda su vida, Miguel de Cervantes anduvo suspirando por un éxito que no llegaba. O, al menos, no en su justa medida. Finalmente, con 57 años, lo disfrutó ... «EL PAÍS, août 16»
6
Will Smith directo a la 'yugular' contra de Donald Trump
Durante una conferencia de prensa en Dubai, como parte de la gira de promoción de Suicide Squad, el actor Will Smith arremetió en contra del candidato a la ... «EL DEBATE, août 16»
7
«Fue a matarlo, a la yugular»
Es la tercera vez que agreden al funcionario que el pasado jueves tuvo que ser atendido de urgencia después de que un interno muy peligroso se le ... «La Voz Digital, juil 16»
8
Joven muere de un corte en la yugular
El joven identificado como Juan Pari Quispe de 29 años falleció tras ser recibir un profundo corte en la yugular, al ser atacado por su amigo con quien libaba ... «RPP Noticias, juil 16»
9
Muere desangrada limpiando matorrales en Galicia al cortarse la ...
Una mujer ha fallecido trágicamente cuando estaba limpiando los matorrales de su casa y un cristal se disparó directamente a su cuello cortándole la yugular. «Qué.es, juil 16»
10
Condenado a seis años por seccionar la yugular con vaso de cristal ...
La agresión ocasionó en la víctima una "fuerte hemorragia" que "comprometió gravemente su vida" ya que le afectó la vena yugular interna y la arteria carótida ... «Ideal Digital, juin 16»

IMAGES SUR «YUGULAR»

yugular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yugular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yugular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z