Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangual" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGUAL

La palabra mangual procede del latín manuālis, manual.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGUAL EN ESPAGNOL

man · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mangual est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGUAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mangual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mangual

Mangual

Mangual

La chaîne était une arme très semblable à la star de l'aube composée d'une «tige», une chaîne qui se terminait par une tête de club ou des bâtons qui n'étaient que des «boules» en plomb avec des pointes. Utilisé au Moyen Âge, il était composé de chaînes de fer qui se terminaient par des boules métalliques de pointes, attachées par leur autre côté par des anneaux fixes à une poignée en bois, comme celle des flèches. El Mangual o Maza de cadena era un arma muy parecida al lucero del alba compuesta de una "vara", cadenada, que finalizaba en una/s cabeza/s de maza que no eran más que bolas "plomadas" con púas. Usada en la Edad Media, estaba compuesta de unas cadenas de hierro que terminaban en bolas metálicas de pinchos, sujetas por su otro lado por anillos fijos a un mango de madera, como el de los mayales.

définition de mangual dans le dictionnaire espagnol

La définition de mangual dans le dictionnaire espagnol est une arme offensive utilisée au Moyen Âge, composée de chaînes de fer terminées par une extrémité en boules du même métal, et tenue par l'autre à un anneau fixe dans un manche en bois comme un moyen mètre de longueur Il s'est blessé en l'utilisant comme un fouet. Une autre signification de mangual dans le dictionnaire est aussi flail. La definición de mangual en el diccionario castellano es arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta de unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo en bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud. Se hería con ella usándola como látigo. Otro significado de mangual en el diccionario es también mayal.
Cliquez pour voir la définition originale de «mangual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANGUAL

mangostán
mangote
mangrullo
manguala
manguardia
mangua
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonymes et antonymes de mangual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUAL»

mangual bruto muxxu claudia mangual maza cadena arma parecida lucero alba compuesta vara cadenada finalizaba cabeza eran más bolas plomadas púas usada edad media ofensiva cadenillas terminadas extremo mismo metal anillo fijo medio metro longitud hería ella usándola látigo también mayal novela obligaciones contractuales casos materiales fecha laura rosario presentó acción civil ante tribunal distrito sala mayagüez contra arren datarios eusebio tejada esposa maría santiago reclamaron nbsp historia pueblo moca descendientes familia valentín rodríguez manuel joaquina ▻félix juana salas ▻josé félix ▻juan pablo ▻florencio juliana bibliografía bibliotecológica puertorriqueña vampiratas imperio noche ahuyentó aquel pensamiento hizo girar propio peligrosa pareciera fuera técnica bastante fácil dominar

Traducteur en ligne avec la traduction de mangual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGUAL

Découvrez la traduction de mangual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangual» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

连枷
1325 millions de locuteurs

espagnol

mangual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درس القمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencambuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

からざお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도리깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòn đập lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य झोडपण्याची काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman döveni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ціп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblăciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUAL»

Le terme «mangual» est communément utilisé et occupe la place 33.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUAL»

Découvrez l'usage de mangual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
En esa fecha, Laura E. Rosario, presentó acción civil ante el Tribunal de Distrito, Sala de Mayagüez (TD-81-1555), contra sus ex-arren- datarios, Eusebio Mangual Tejada y su esposa María I. Mangual Santiago. Reclamaron $3,882.62 en ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
Descendientes de la familia Valentín Rodríguez Manuel Valentín y Joaquina Mangual ▽ ▻Félix Valentín Mangual ◙ Juana María Rodríguez Salas ▽ ▻José Félix Mangual ▻Juan Pablo Mangual ▻Florencio Valentín Mangual ◙ Juliana ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
3
Vampiratas V. El imperio de la noche
Ahuyentó aquel pensamiento e hizo girar su propio mangual. Por muy peligrosa que pareciera el arma, por muy peligrosa que fuera, su técnica de uso era bastante fácil de dominar. Todo se reducía a qué combatiente era más listo y lograba ...
Justin Somper, 2011
4
A new method of learning to read, write and speak the ...
una casa de comercio bajo la firma de Cancela y Mangual. Nuestro caudal, y la experiencia de los negocios, que hemos adquirido durante el tiempo que hemos trabajado en el escritorio de los Señores Ruiz y Compafíia, (que nos han ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
5
El resurgir de la esvástica
Abrió la puerta con la llave que traía en su chaqueta y colocó un letrero en el cristal de la misma que decía: «Please, do not disturb!» y cerrándola se dirigió al pasillo interno. Al entrar pudo notar que Mangual había regado su comida por el  ...
Dino Alreich, Nowevolution, 2012
6
La emigración de Carranza a Puerto Rico en el siglo XIX: ...
San Germán, había entrado en la elite azucarera de Mayagüez por su matrimonio con Micaela Mangual Suárez.” José María Vázquez Mangual casó en primeras nupcias el 23 de mayo de 1872 en Mayagüez con su prima hermana Úrsula ...
Birgit Sonesson, 2003
7
Of Other Spaces: (De)coding the Caribbean in the Works of ...
negros brujos (1906), abogó por un concepto de la cubanidad en que los negros fueran menos africanos y más cubanos (Rodríguez-Mangual 46). Es decir, al inicio de su carrera Ortiz propuso la asimilación del negro a una cultura de matriz  ...
Ivelise Faundez-Reitsma, 2007
8
New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the ...
una casa de comercio bajo la firma de Cancela y Mangual. Nuestro caudal, y la experiencia de los negocios, que hemos adquirido durante el tiempo que hemos trabajado en el escritorio de los Señores Ruiz y Compañía, (que nos han ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
9
Actividades Musicales en Puerto Rico: Después de la Guerra ...
Quarteto para cuerdas por G. Núñez Allegro, Tema con variaciones, Final tocado por Julián Andino, Srta. Luisa Lecompte, Franz Rooms, y Sergio Lecompte 3. Vorrei-romanza de Tosti, Srta. Encarnita Cestero Mangual acompañada por la Sra ...
Catherine Dower Gold, 2006
10
Estudio de la Regeneracion Natural en Zonas Explotadas de ...
f lorística0ente (l)o La anterior clasificación parece que- coincide respectivamente con la división que hace Guauque (16) , de Mangual bajo, Mangual medio y Mangual alto, para los bosques del litoral Pacífico en los departamentos de Chocó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hawks Topped in Opening Day of Hampton Inn-Vitational
Hartford came right back with Mangual at the serve to regain a 19-17 lead. The two squads battled to a 22-22 deadlock before the Bulldogs tallied the last three ... «Hartfordhawks.com, août 16»
2
Video: Niños le envían mensaje a Javier Culson
Una de las muestras de cariño hacia el atleta boricua fue creada por el maestro de teatro de la Escuela Juan S. Mangual en Juana Díaz, Peter Joel Zambrana, ... «Telemundo Puerto Rico, août 16»
3
Lleno el Coliseo Rafael Mangual… Llegaron los “Prepas” hoy al ...
Vista del Coliseo Rafael Mangual durante la actividad de bienvenida a los “Prepas” ... actividad de bienvenida, que tuvo lugar en el Coliseo Rafael A. Mangual. «Revista La Calle, août 16»
4
Mangual Turns Back Carnevale Challenge For DC 37 Retirees
DC 37 Retirees Association president Rochelle Mangual easily won a second three-year term June 10 to lead the 27,000-member organization. «The Chief-Leader, juin 16»
5
El cantante Fernando Mangual Vásquez (Dalmata) registró su marca
El cantante puertorriqueño Fernando Mangual Vásquez, de 26, reconocido por canciones de reguetón como Pasarela y Solitaria, podrá utilizar la marca ... «Semana.com, juin 16»
6
Simparel Promotes Its President Roberto Mangual to Chief ...
After playing an integral role on the company's senior management team over the past four years, Mangual is appointed as chief executive of the ... «PR Web, juin 16»
7
¡Cuero na'má!
El disco apareció en 1976 bajo la producción de José Mangual Jr. Casi de inmediato, se convertiría en un clásico de la salsa, ocupando el N° 89 entre las 100 ... «Correo del Orinoco, mai 16»
8
Simparel Names Fashion and Technology Industry Veteran ...
After driving operations for Simparel for the past 4 years, Roberto Mangual has been promoted to President by the IT solutions provider. He brings two decades ... «PR Web, févr 16»
9
Sospechan narcotraficante ordenó primera ejecución del 2016
Los sicarios llevaron a Mangual Díaz, que tenía 23 años de edad, hasta la marquesina de una casa abandonada en la calle 4 en Sierra Bayamón y lo ... «EntornoInteligente, janv 16»
10
4 Accused of Trafficking Crack Cocaine Near School
State authorities say three from out of state - 33-year-old Crispina M. Mangual of Haverhill, Massachusetts, Herman W. Boyd and Robert D. Shand, both 21 and ... «NECN, juil 15»

IMAGES SUR «MANGUAL»

mangual

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mangual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z