définition de mangrullo dans le dictionnaire espagnol
La définition de mangrullo dans le dictionnaire est la tour rustique qui a servi de tour de guet dans le voisinage des forts, des ranchs et des villes dans les pampas et d'autres secteurs plats. En el diccionario castellano mangrullo significa torre rústica que servía de atalaya en las proximidades de fortines, estancias y poblaciones de la pampa y otras regiones llanas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «mangrullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGRULLO»
mangrullo
salon
fiestas
muebles
ezeiza
moodle
instituto
atalaya
rústica
usada
tiempos
colonia
pampas
otras
zonas
argentina
para
vigilar
acercamiento
indios
extraños
esta
forma
torre
servía
proximidades
poblaciones
pampa
regiones
llanas
chacra
mangrullo
vulnerabilidad
relativa
fauna
tetrápodos
guia
reservas
naturales
patagonia
norte
pareja
cauquenes
camunes
kaikenes
categoría
reserva
múltiple
provincial
propuesta
como
área
conservación
aves
alca
ubicación
centro
este
provincia
neuquén
nbsp
avatares
luis
elorriaga
prólogo
lugar
desde
donde
mirada
aprecia
horizonte
literatura
dispersa
espacio
vive
respira
transforma
moviliza
espíritu
materializa
palabra
lexique
argentin
espagnol
léxico
mango
peso
moneda
vulgaire
pieza
diez
mangos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGRULLO»
Découvrez l'usage de
mangrullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mangrullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
El. Mangrullo. Pareja de cauquenes camunes a «kaikenes». Categoría: Reserva
de Uso Múltiple provincial. Propuesta como área de importancia para la
conservación de las aves (AlCA). Ubicación: centro este de la provincia de
Neuquén; ...
Luis ELORRIAGA PRÓLOGO Mangrullo Es el lugar desde donde la mirada
aprecia el horizonte de la literatura, dispersa en el espacio y el tiempo, que se
vive y respira, que transforma, que moviliza el espíritu y se materializa en la
palabra ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MANGO. m. Peso (moneda) / Nom vulgaire du peso: «La pieza de diez mangos»
(Arlt, J.R. in N.C., I, 135). MANGRULLO. m. 1. Atalaya / Tour de guet: «Se apoyó
en el mangrullo que cimbraba» (Viñas, Cayó, 20). 2. Bagre corpulento (MOR.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
El problema del terrorismo
Instantáneamente el coronel De Vedia me ordenó subir con un gemelo de
campaña a un mangrullo e informar lo que ocurría en el frente. “Trepé en un
suspiro con la elasticidad de los 19 años y, al escrutar el horizonte divisé dos
columnas ...
¡Suba al mangrullo, baje del mangrullo! Riverterio (muy cansado). — ¡No doy
más, mi comandante! Comandante. — Así me gusta. Que sirva a la patria.
Escuchá che Lulú, ti andaba buscando porque tengo una misión pa'vos.
Riverterio.
6
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
Salimos apresuradamente del naranjal con otros oficiales y me encuentro con el
coronel Vedia, jefe de la Artillería, que al verme me extiende un gemelo de
campaña y me dijo: —Ayudante: suba a ese mangrullo y vea lo que hay. Era un
viejo ...
Subió Pereyra por la escalera de palos a la torre del mangrullo y al contemplar el
acercarse de los caballos se daba cuenta que no eran ni gauchos ni indios. – ¡Sí
es así! Viene un niño en uno de los caballos. – Bajen la puerta y les dan paso.
-¡Te di...! ¡Viva...! -gritó Epumer danzando. Desde el mangrullo, Cosme Santía vio
que la cometa había perdido su cola. Ahora (con el viento) el barrilete empezaba
a colear. El ranquel Epumer Zoique no dudó: aquel pájaro estaba lastimado.
Carlos Joaquín Durán, 2006
9
Recursos minerales del Uruguay
En el sondeo en Paso Mazangano, sobre el rio Negro, la formación Mangrullo
fue atravesada entre 213 y 235 metros, de profundidad. El perfil en este caso es
el siguiente de la cima a la base: 3 metros de areniscas finas con cemento
piritoso ...
10
Cuencas Sedimentarias de Uruguay: Geología, Paleontología y ...
El ciclo se inicia con la Formación Mangrullo, depositada en ámbitos con fuerte
restricción, posiblemente asociados a sistemas marinos protegidos de tipo
barrera-lagoon. Sus litologías, geometrías y arquitectura deposita- cional,
verifican la ...
Gerardo Veroslavsky, Martín Ubilla, Sergio Martínez, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGRULLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mangrullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fallo a favor del Municipio por los fondos de El Mangrullo
Es esa norma la que autoriza la transferencia del yacimiento gasífero “El Mangrullo” a las dos comunidades, luego de la manifestación popular de 1996. «rionegro.com.ar, août 16»
Se agita el PJ: Filokirchneristas del Mangrullo Vs. el Grupo Esmeralda
Los sectores filokirchneristas y cristinistas se reunieron en la parrilla El Mangrullo, de Ezeiza, y el Grupo Esmeralda, que encabeza Martín Insaurralde hizo lo ... «Urgente 24, juil 16»
Vecinos de El Mangrullo se reúnen con concejales por la crecida ...
El encuentro será esta mañana en el Palacio Vasallo. Funcionarios del municipio y ediles de distintos bloques recibirán a los habitantes del barrio ubicado en ... «LaCapital.com.ar, févr 16»
Piden mejoras en barrio El Mangrullo
En la ciudad, quienes la pasan mal con las repetidas lluvias con los vecinos de El Mangrullo, quienes viven en alerta y excluidos, según denunciaron desde el ... «RosarioPlus.com, janv 16»
El río Paraná sigue "estacionario" frente a Rosario
Crecida. En alerta para reubicar a otra familia habitante del barrio El Mangrullo, en la zona sur. Se trata de pobladores del área del brazo seco del arroyo ... «LaCapital.com.ar, janv 16»
Sólo evacuaron a una familia en El Mangrullo
A pesar de que el Paraná ya superó en 22 centímetros el nivel de evacuación, hasta ayer sólo una familia del barrio El Mangrullo había sido trasladada a un ... «Sin Mordaza, janv 16»
El Paraná sobrepasó el nivel de alerta frente a Rosario, pero no hay ...
Se ubicó a 5,10 metros, 20 centímetros por debajo de la marca de evacuación. El barrio más crítico es El Mangrullo, donde unas 30 familias viven sobre las ... «LaCapital.com.ar, janv 16»
El Mangrullo y el karma de la inundación
Si bien el nivel del río Paraná se mantiene estacionado en Rosario la incertidumbre acerca de la crecida en la zona de El Mangrullo se tradujo en prevención, ... «RosarioPlus.com, déc 15»
Esperan mantener la producción de gas en El Mangrullo
El yacimiento gasífero El Mangrullo tiene una producción de dos millones de metros cúbicos día de gas y la compañía que lo opera, espera para el año próximo ... «rionegro.com.ar, nov 15»
Yacimientos de YPF explican entre el 60 y el 70% de la producción ...
Agregó que "el otro yacimiento que estamos desarrollando de una manera acelerada es "Rincón del Mangrullo" en conjunto con Petrolera Pampa en donde ... «Télam, juin 15»
