Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manicurista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANICURISTA EN ESPAGNOL

ma · ni · cu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manicurista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANICURISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manicurista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manucure (profession)

Manicura (ocupación)

On l'appelle manucure, manucure ou manucure à la personne qui a occupé les soins et l'embellissement des mains et surtout le soin et la peinture des ongles. Sans avoir d'autres professions de la région. Les manucures fonctionnent dans des établissements d'embellissement de personnes comme des centres de beauté et / ou de coiffure. Parmi ses métiers, on trouve la coupe, le nettoyage et le polissage des ongles des clients à la fois les mains et les pieds. Pour ce faire, retirez d'abord la peinture précédente à l'aide d'acétone ou d'un liquide similaire. Ensuite, ils coupent et profilent la forme des ongles à l'aide de ciseaux et de fichiers. Pour adoucir les cuticules du client, ils aident à l'eau et à l'huile et à les nettoyer d'aspérités et à les couper, ils utilisent des couteaux et des ciseaux spéciaux. Profilage des ongles à l'aide d'un fichier. Les autres activités de manucure consistent à blanchir l'intérieur des ongles à l'aide de pâte blanche, ainsi que de polir et de polir les ongles des clients. Dans le cas où ils souhaitent peindre leurs ongles, ils les conseillent sur la couleur, selon leur typologie et leur personnalité et ce qu'ils souhaitent exprimer avec leurs mains. Se llama manicuro, manicura o manicurista a la persona que tiene por ocupación el cuidado y embellecimiento de las manos y en especial, el cuidado y pintura de las uñas. sin contar con muchas otras ocupaciones propias del area. Las manicuras trabajan en establecimientos destinados al embellecimiento de las personas como los centros de estética y/o de peluquería. Entre sus ocupaciones se encuentran el corte, limpieza y pulido de las uñas de los clientes tanto de las manos como de los pies. Para ello, primero retiran la pintura anterior utilizando acetona o un líquido similar. Luego, cortan y perfilan la forma de las uñas utilizando tijeras y limas. Para ablandar las cutículas del cliente se ayudan de agua y aceite y para limpiarlas de asperezas y recortarlas utilizan cuchillos y tijeras especiales. Perfilado de uña usando una lima. Otras actividades de las manicuras consisten en blanquear el interior de las uñas utilizando pasta blanca así como pulir y abrillantar las uñas de los clientes. En caso de que éstos deseen pintarse las uñas, les asesorarán sobre el color, según su tipología y personalidad y lo que deseen expresar con las manos.

définition de manicurista dans le dictionnaire espagnol

La définition de manucure dans le dictionnaire est manucure. En el diccionario castellano manicurista significa manicuro.
Cliquez pour voir la définition originale de «manicurista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANICURISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANICURISTA

maniático
maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicuro
manida
manido
maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANICURISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonymes et antonymes de manicurista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANICURISTA»

manicurista cursos domicilio empleo medio tiempo busco pedicurista llama manicuro manicura persona tiene ocupación cuidado embellecimiento manos especial pintura uñas contar muchas otras ocupaciones hágase experta miroslava inspirado relato guadalupe loaeza vicente leñero manicurista está nerviosa sonríe única respuesta durante lapso nicurista realiza trabajo sobre bellas mujer condenada acento gitano residuo país donde agentes bolsa analizaban mercado valores leyendo entrañas paloma estaba sacando brillo sosteniendo mano apoyada ella cabo nbsp hispano americano marido empleado empresa cualquiera habían juntado suficiente cumplir requisitos bancarios cuanto quot decir tenían junto depositar mujerongas más menos sucedió tarde porque cuando terminó podía mezclar aquel kilo pellejos empanizar docena croquetas

Traducteur en ligne avec la traduction de manicurista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANICURISTA

Découvrez la traduction de manicurista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manicurista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicurista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美甲师
1325 millions de locuteurs

espagnol

manicurista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manicurist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manicurist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرم للأظافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маникюрша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manicura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তপ্রসাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manucure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manicurist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagelpflegerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매니큐어 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manicurist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm nghề móng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manicurist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातांची व नखांची निगा राखण्याचा धंदा करणारा व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manikürcü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manicure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manicurzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манікюрниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manichiuristă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανικιουρίστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manikuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manicurist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manikyristen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicurista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICURISTA»

Le terme «manicurista» est assez utilisé et occupe la place 22.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manicurista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manicurista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicurista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANICURISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manicurista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manicurista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manicurista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANICURISTA»

Découvrez l'usage de manicurista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicurista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza Vicente Leñero. MANICURISTA: ¿ Está muy nerviosa? Miroslava sonríe, como única respuesta. Durante un lapso, la Ma- nicurista realiza su trabajo sobre las bellas manos de la mujer.
Vicente Leñero, 1995
2
Condenada
Una manicurista con acento gitano, residuo de un país donde los agentes de Bolsa analizaban el mercado de valores leyendo entrañas de paloma, le estaba sacando brillo a mis uñas sosteniendo mi mano apoyada en la de ella. Al cabo de ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Hispano americano
En Jul de 1984, mi manicurista y su marido, un empleado de una empresa cualquiera, habían juntado lo suficiente como para cumplir con los requisitos bancarios en cuanto a los "valores?'; es decir, tenían $200,000, de junto, para depositar ...
4
Mujerongas
Y es más o menos lo que sucedió una tarde, porque cuando el manicurista terminó se podía mezclar aquel kilo de pellejos y cutículas y empanizar por lo menos una docena de croquetas. Me indispuse apenas llegué y descubrí que mi chica ...
Grettel J. Singer
5
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
Gamaliel entró a trabajar de manicurista en una peluquería, yo cuidaba el departamento que teníamos en la Doctores y empezamos a hacer la vida normal de una pareja decente, comer en casa, ir al cine, acostarse temprano, domingos en ...
Julio Ortega, 1997
6
Enfoque analítico y sistémico hacia la coordinación técnica ...
Pero es riesgoso si no somos conscientes de que la concepción mental de nuestro sistema particular es la de ser la parte de un sistema mayor para el cual se trabaja y se sirve con humildad. Una manicurista arregla uñas, sueña uñas, regala ...
Julio César Gómez Acuña
7
Conexiones Espirituales: Cómo Encontrar la Espiritualidad a ...
De igual manera, veo a mi manicurista de hace 13 años cada dos semanas más o menos. Y sí, mis uñas son reales. Mi anuario de secundaria aún dice: “¡Sylvia seguramente tendrá éxito con las uñas más largas!” De cualquier forma, a mi ...
Sylvia Browne, 2009
8
Todo en Otra Parte
En lugar de explicarse, la manicurista confesó que para ella hacer el perro no significaba otra cosa que hacer el papel de perro. Pero por si acaso significaba más, preguntó si el perro que el hombre estaba haciendo era una bestia que no se ...
Carolina Sanín, 2005
9
El precio del deber/El principe de los secretos
Por una vez, depilarse las piernas, peinarse y maquillarse resultó incluso familiar en aquella nueva situación en que se había convertido su vida. –Tienes los dedos helados –dijo la manicurista cuando le sacó la mano del agua–.
Lucy Monroe, 2014
10
Vera
Me dice que me tome un whisky mientras la manicurista termina para que podamos hablar. Miss uñas Rojas lo sirve como sabe que me gusta, en una copa de jerez, puro y sin hielo. -Gracias mil, Clarita. Manolete, las uñas ya esmaltadas y ...
Andrés Hoyos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicurista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peluquero que agredió a manicurista fue declarado culpable
El peluquero atacó a la manicurista el 3 de febrero de 2015, al interior de un local de belleza de Vitacura, lugar en el que ambos trabajaban. El ciudadano ... «Chilevision, sept 16»
2
El Agustino: denuncian desaparición de joven manicurista
Su madre, Eva Romero, sostuvo que la joven salió el domingo a una reunión familiar de su pareja en El Agustino. Desde ese día nadie sabe nada de ella. «América Televisión, juil 16»
3
El hombre que se suicidó era esposo de la manicurista herida en ...
La mañana del jueves 16 de junio se presentó un suicidio en Tuluá. Minutos después del trágico hecho se conoció que el hombre era esposo de Sonia Liliana ... «Extra Palmira, juin 16»
4
Buscan a 'manicurista' que le pintó las uñas a una 'Gorda' de Botero
Inicio; »; Nación; »; Buscan a 'manicurista' que le pintó las uñas a una 'Gorda' de Botero. Nación. Junio 13, 2016 07:09 pm. Twitter | Vanguardia Liberal ... «Pulzo, juin 16»
5
Manicurista identifica dedo de colombiana asesinada y ...
Manicurista identifica dedo de colombiana asesinada y descuartizada en Chile. Su novio, el confeso asesino, también es colombiano; la pareja buscaba ... «Pulzo, mars 16»
6
Mujer se quemó al prender cigarro y tener sus manos con acetona
Mujer se quemó al prender cigarro y tener sus manos con acetona. Una manicurista de 60 años se quemó luego de prender un cigarro mientras portaba en sus ... «Chilevision, janv 16»
7
Manicurista de Viña se quema más del 50% del cuerpo al fumar un ...
María Ramos Maturana se encontraba cumpliendo con normalidad su turno de manicurista en el local "Ricardo" de Viña del Mar cuando salió a fumarse un ... «La Nación, janv 16»
8
Madre manicurista, nueva víctima de feminicidio en Cali
Las investigaciones continúan para dar con los responsables del crimen de la joven manicurista que deja un hijo de 4 años. La comunidad se encuentra ... «HSB Noticias, sept 15»
9
Ministerio de Trabajo formaliza a manicuristas
El Ministerio del Trabajo y la firma Masglo Colombia se unieron para lograr que las manicuristas encuentren la manera de formalizarse. // Juan Manuel Cantillo ... «El Universal - Colombia, août 15»
10
Manicurista fue arrestada por administrar una casa de vicio en Castilla
Minuto30.com-. Una manicurista fue capturada hoy en la tarde por miembros de la Sijin que allanaron un inmueble destinado al almacenamiento y distribución ... «Minuto30.com, juil 15»

IMAGES SUR «MANICURISTA»

manicurista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicurista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manicurista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z