Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manicomio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANICOMIO

La palabra manicomio procede de manía y el griego κομεῖν, cuidar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANICOMIO EN ESPAGNOL

ma · ni · co · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICOMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manicomio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANICOMIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manicomio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manicomio

Hôpital psychiatrique

Hospital psiquiátrico

Un hôpital psychiatrique est un établissement de santé, dédié au diagnostic et au traitement des maladies psychiatriques hospitalisées. Ils fonctionnent généralement comme des hôpitaux monovalents. Historiquement, ils dérivent des asiles. Dans ses origines, les temples grecs, alors qu'ils traversaient la période d'obscurantisme, les gens étaient détenus dans des établissements où ils n'avaient pas reçu de traitement et lorsqu'ils présentaient des comportements en colère étaient enchaînés. C'est Philippe Pinel qui, dans la «première révolution psychiatrique», a retiré les chaînes de ces personnes et a commencé à les traiter de manière humaine. En Espagne, la tradition est venue de pays islamiques et a été fondée à Valencia en 1409 par un membre de l'Ordre Mercenaire. À l'ère moderne, la plupart des services médicaux d'un hôpital général, ainsi que des services professionnels spécialisés pour le traitement des maladies mentales: psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, infirmières spécialisées, laboratoires spécialisés, neurologie, médecine interne, pharmacie, électroshock , Etc. Un hospital psiquiátrico es un establecimiento de salud, dedicado al diagnóstico y tratamiento de enfermedades psiquiátricas que cuenta con internamiento. Habitualmente funcionan como hospitales monovalentes. Derivan históricamente de los manicomios. En sus orígenes fueron templos griegos, luego al pasar por el periodo del oscurantismo las personas eran recluidas en instituciones donde no recibían tratamiento y cuando presentaban conductas trastornadas eran encadenadas. Fue Philippe Pinel quien en la "primera revolución psiquiátrica" hizo retirar las cadenas a estas personas y comenzó a tratarlas humanamente. En España la tradición llegó de los países islámicos y se fundó en Valencia en 1409 por un miembro de la Orden Mercenaria. En la época moderna empezaron a contar con la mayoría de los servicios médicos de un hospital general además de servicios profesionales específicos para tratar enfermedades mentales: psicólogos, médicos psiquiatras, trabajadores sociales, enfermeros especializados, laboratorios especializados, neurología, medicina interna, farmacia, electroshock, etc.

définition de manicomio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais l'asile signifie l'hôpital pour les fous. En el diccionario castellano manicomio significa hospital para locos.
Cliquez pour voir la définition originale de «manicomio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANICOMIO


acromio
cro·mio
angstromio
angs·tro·mio
binomio
bi·no·mio
concomio
con·co·mio
cuadrinomio
cua·dri·no·mio
encomio
en·co·mio
leprocomio
le·pro·co·mio
momio
mo·mio
monomio
mo·no·mio
necrocomio
ne·cro·co·mio
nosocomio
no·so·co·mio
polinomio
po·li·no·mio
prostomio
pros·to·mio
reconcomio
re·con·co·mio
sifilicomio
si·fi·li·co·mio
trinomio
tri·no·mio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANICOMIO

maníaco
manialba
manialbo
maniatar
maniática
maniático
maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manicuro
manida
manido
maniega
maniego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANICOMIO

abstemio
andamio
apremio
aramio
bohemio
cadmio
camio
eximio
gremio
mio
neodimio
nimio
ohmio
premio
proemio
quimio
ramio
simio
volframio
wolframio

Synonymes et antonymes de manicomio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANICOMIO»

manicomio bohemio historia share muñecos abandonado hospital psiquiátrico establecimiento salud dedicado diagnóstico tratamiento enfermedades psiquiátricas cuenta internamiento habitualmente funcionan como hospitales monovalentes para locos manicomio teatro reglamento nueva belén villa ernesto albertos tenorio otros poemas proyecto médico razonado construcción adoptado régimen rafael construccion estadística santa cruz crónicas lógica coloniza subjetividades

Traducteur en ligne avec la traduction de manicomio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANICOMIO

Découvrez la traduction de manicomio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manicomio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicomio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疯人院
1325 millions de locuteurs

espagnol

manicomio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mental hospital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंगामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشفي المجانين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগলা গারদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de fous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irrenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気違い病院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 병원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநல மருத்துவமனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड्याचे इस्पितळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tımarhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manicomio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom wariatów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balamuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρενοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galehuset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicomio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICOMIO»

Le terme «manicomio» est assez utilisé et occupe la place 16.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manicomio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manicomio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicomio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANICOMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manicomio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manicomio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manicomio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANICOMIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manicomio.
1
Johann August Strindberg
La sociedad es un manicomio cuyos guardianes son los funcionarios de policía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANICOMIO»

Découvrez l'usage de manicomio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicomio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...
En 31 de diciembre de 1856 existian en el Manicomio 36 orates, 291mmbres y 7 mujeres, mas que en igual dia de 1855 , de cuyo número debieran propiamente deducirse 25 enajenados, 12 hombres y 13 mujeres,' que regresaron del ...
Emilio Pi y Molist, 1857
2
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
mente derivar algunos al manicomio de Valladolid7 y otros al de San Baudilio de Llobregat8. Años más tarde el Real Decreto de Internamiento y Observación de Dementes de 1885, intenta ordenar los trámites administrativos y médicos de ...
José Martínez Pérez, 2008
3
La Castañeda
El Manicomio General La Castañeda inició su vida pública en medio de las fanfarrias con las que el régimen de Porfirio Díaz inauguró las celebraciones del Centenario de la Independencia de México el 1.o de septiembre de 1910.
Cristina Rivera Garza, 2013
4
Los señores del alma: Poemas del manicomio del Dr. Rafael Inglot
Los señores del alma (octubre de 2002), escrito en el manicomio del Dr. Rafael Inglot, es su último libro de poesía hasta la fecha.
Leopoldo María Panero, 2002
5
Diversidad en los estudios cinematográficos
Cine de barrio: El discurso audiovisual producido por el Cineclub de la Comunidad de El Manicomio (1992-99) Blanca Eekhout Gómez Gabriela González Fuentes Escuela de Artes-UCV La inaudita admiración suscitada por los Lumiere no ...
‎2005
6
La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva histórica
La práctica clínica en el manicomio de Leganés (1852-1936). Primera aproximación al estudio de sus historias clínicas* Encarnación Mollejo Centro de Salud Mental de Arganda del Rey Mercedes del Cura Universidad de Castilla-La  ...
José Martínez Pérez, 2004
7
Ensayos
El. manicomio. Rodea al Asilo de Mendigos una magnífica propiedad de cuarenta y dos cuadras. Allí hay de todo: legumbres, frutas, flores. El hermoso edificio del Asilo es un vasto taller donde la gente trabaja; se guisa, se cose, se teje, ...
Barrett, Rafael
8
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
¡Loco! ... ¡El loco, en el cuartucho oscuro del manicomio, oloroso y orines de ratón, envuelto en la camisa de fuerza! ... el loco con el cabello cortado al rape, recibiendo en las flacas espaldas huesosas el chorro helado de la ducha, bajo el ojo ...
Belén Atienza, 2009
9
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Bedlam. (Mark. Robson,. 1946). Rebelión. en. el. manicomio. Antes de dedicarse al cine bélico y de aventuras, para acabar en el de catástrofes con Terremoto ( 1974), el canadiense Mark Robson abordó el asunto de los asilos psiquiátricos,  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
10
Puerta abierta al Manicomio
Puerta abierta al manicomio pega duro al cubano que vi-vió los hechos junto a los protagonistas de estas historias y desconcierta a quienes no imaginan ni conocen la realidad de la Isla.
Asunción Muñoz Vignau, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICOMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicomio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salud transformó manicomio en centro rehabilitación psicosocial
El Ministerio de Salud eliminó el viejo modelo de manicomio que funcionaba en el hospital Siquiátrico Padre Billini y lo convirtió en un centro de rehabilitación ... «Hoy Digital, août 16»
2
Asesinan a comerciante en Manicomio para robarle su reloj
Jesús Fernando Godoy (45) fue asesinado la noche del miércoles, cuando salía de la residencia de su madre, en la calle principal de Manicomio de Caracas. «Últimas Noticias, juil 16»
3
Macri: “Si les decía todo lo que iba a hacer, votaban por encerrarme ...
... a ustedes hace un año lo que iba a hacer y todo esto que está sucediendo, seguramente iban a votar mayoritariamente por encerrarme en el manicomio. «El Cronista, juin 16»
4
“El Circo de los Horrores” vuelve a México, ahora con “Manicomio
De acuerdo con un comunicado, en esta ocasión, el espectador se transportará a un antiguo, tenebroso y aparentemente olvidado manicomio. Sin dudas un ... «20minutos.com.mx, juin 16»
5
WWE Extreme Rules: Dean Ambrose salió riendo del manicomio | El ...
Desde un codazo criminal de Ambrose contra Jericho desde la cima de la jaula de manicomio, hasta el rompe cuello del segundo contra el primero pasando ... «El Comercio, mai 16»
6
El horror que supuso el manicomio
Estos elementos eran característicos del manicomio de Málaga, situado en el Hospital Civil, un espacio de no retorno en el que los pacientes psiquiátricos ... «Sur Digital, févr 16»
7
Salir del manicomio
Salir del manicomio. Una investigación del CELS, junto con otros organismos de derechos humanos, reconoce logros en la externación de los hospitales ... «Página 12, nov 15»
8
"Del Manicomio al Parlamento", un spot por una nueva ley de Salud ...
El spot "Del Manicomio al Parlamento: por una nueva Ley de Salud Mental Justa, Inclusiva y Humanizadora fue realizado conjuntamente por Vilardevoz y la ... «El Observador, oct 15»
9
¡Terrible! Las espeluznantes imágenes de un manicomio abandonado
Los espeluznantes manicomios, que fueron cerrados por la ley en 1978, recibían desde personas con problemas mentales hasta enfermos de tuberculosis. «24Horas.cl, sept 15»
10
“Efecto natural del manicomio
“Efecto natural del manicomio”. El autor debate con quienes consideran “inaplicable” la Ley Nacional de Salud Mental, entre los que señala a “los habituales ... «Página 12, sept 15»

IMAGES SUR «MANICOMIO»

manicomio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicomio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manicomio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z