Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frigio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIGIO

La palabra frigio procede del latín Phrygĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIGIO EN ESPAGNOL

fri · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frigio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frigio dans le dictionnaire espagnol

La définition de frigo dans le dictionnaire espagnol est originaire de Phrygie. Une autre signification de Phrygian dans le dictionnaire appartient également ou se rapporte à cet ancien pays asiatique. La definición de frigio en el diccionario castellano es natural de Frigia. Otro significado de frigio en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Asia antigua.

Cliquez pour voir la définition originale de «frigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIGIO

friegaplatos
friera
frigente
frigia
frígida
frigider
frigidez
frigidísima
frigidísimo
frígido
frigoría
frigorienta
frigoriento
frigorífica
frigorífico
frigorista
fríjol
frijol
frijolar
frijolera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Synonymes et antonymes de frigio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIGIO»

frigio gorro natural frigia otro también perteneciente relativo este país asia antigua mitra frente construcción entre frigio flamenco música andalusí argumentos para encuentro tetracor tono semitono basa nota junto ellos sistemas cromáticos orientales especialmente sostenidosi conjunto conforman cadencia andaluza escala modal liberalismo democracia republicanismo lenguas contacto testimonio escrito alfabeto necesario destacar cosas parte extrema antigüedad documentación otra problema llamadas letras raras ello tenemos acceso ahora gracias excelente edición nbsp enciclopédico grave tres llamaba dórico ocupaba centro agudo

Traducteur en ligne avec la traduction de frigio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIGIO

Découvrez la traduction de frigio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frigio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frigio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弗里吉亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

frigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phrygian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Phrygian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريغاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фригийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রিজিআর লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrygien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phrygian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phrygischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリギア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리지아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phrygian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phrygian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phrygian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frikya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frygijski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фригийский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frigian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρυγική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frigiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Phrygian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frygisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frigio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIGIO»

Le terme «frigio» est communément utilisé et occupe la place 32.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frigio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frigio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frigio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frigio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frigio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frigio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIGIO»

Découvrez l'usage de frigio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frigio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
El tetracor- do del frigio es de tono-semitono-tono y se basa en la nota re. Junto a ellos hay sistemas cromáticos orientales, especialmente sol sostenidosi-mi, que, en conjunto, conforman esa cadencia andaluza, una escala modal.
Cristina Cruces Roldán, 2003
2
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
Del alfabeto frigio es necesario destacar dos cosas: por una parte, la extrema antigüedad de su documentación. Por otra, el problema de las llamadas 'letras raras'. A ello tenemos acceso ahora gracias a la excelente edición de las ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
3
Diccionario Enciclopédico de la Música
El mas grave de los tres se llamaba Dórico; el Frigio ocupaba el centro, y el mas agudo era el Lidio. Dividiendo cada uno de estos tonos en dos intérvalos, dió lugar á otros dos modos el Jónico y el Eolio, el primero de los cuales fué injerido  ...
Carlos José MELCIOR, 1859
4
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
El modo flamenco por excelencia es el antiguo modo frigio, o modo de mi. Aunque en origen este modo no presenta alteraciones, de manera ocasional en flamenco se altera o bien la tercera ascendentemente (siempre que aparece en un ...
Diana Pérez Custodio, 2005
5
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Una vez los alumnos tienen solvencia, el docente puede dictar una sucesión de cualquier fila. El profesor toca: Zíngaro – menor – mayor. Los alumnos seleccionan la fila 1 de la columna A. Luego el docente toca: Frigio – lidio – menor. Los.
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
6
El Libro de las Escalas
Eolio + Jonio Eolio + Frigio Eolio + Lidio Frigio + Frigio Frigio + Lidio Frigio + Eolio Frigio + Armónico 1 Lidio + Armónico 2 Jonio + Armónico 3 Armónico 1 + Lidio Armónico 2 + Lidio Armónico 1 + Armónico 2 IIo Construir las siguientes escalas ...
Milenko Karzulovic
7
Escuchar y mirar
Para la visión general de las doce escalas derivadas de los modos eclesiásticos (ejemplos 2.13 y 2.14) se han utilizado solamente las notas generatrices; así, por ejemplo, un patrón melódico frigio tiene como tónica el mi. 4. Las tonalidades ...
‎2002
8
Tragedias de Eurípides
El, FRIGIO. Al contrario, para que te diesen ayuda; tú vales más que él. ORESTES. ¿Ha sido justa la muerte de la hija de Tyndaro? EL FRIGIO. La más justa, aunque tuviese tres gargantas para morir. ORESTES. De miedo me alabas , aunque ...
Eurípides, 1865
9
Tragedias
El frigio. Al contrario, para que te diesen ayuda; tú vales más que él. Orestes. ¿ Ha sido justa la muerte de la hija de Tyndaro? . El frigio. La más justa, aunque tuviese tres gargantas para morir. • Orestes. De miedo me alabas, aunque no digas ...
Eurípides, 1865
10
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
TRACO-FRIGIo-ARMENlo. El traco-frigio-armenio está integrado por: Ia El tracio, del que sólo subsisten nombres propios, glosas y una inscripción sepulcral. 2- El frigio, conocido únicamente a través de inscripciones lapidarias, algunas de ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frigio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Qué linda es mi bandera paraguaya!
"En el escudo ostenta un gorro frigio / dice Paz y Justicia, y un gallardo león; / en el reverso, la palma y el olivo / la estrella de bonanza, / simbolizan mi nación", ... «ÚltimaHora.com, août 16»
2
¿Cuál es la simbología del gorro frigio?
Las dos Marianas de la Justicia españolas tienen otra cosa en común, aparte de la balanza: un gorro frigio, la prenda principal de la revolución francesa. «Confilegal, juil 16»
3
La extraña Ciudad de Midas, excavada en la roca por los frigios ...
Los frigios eran un antiguo pueblo indoeuropeo que, según Herodoto, habitaban al sur de los Balcanes. En el siglo VIII emigraron a Anatolia, donde fundaron ... «La Brujula Verde, juil 16»
4
La balsa, el museo, el mar
El Louvre y sus obras de arte, y además dos fantasmas; el de una flaca llamada Marianne con su gorro frigio, que repite por los pasillos: “Libertad, igualdad, ... «Brecha, juil 16»
5
¡Cambiemos el himno… y todos los emblemas patrios!
Eliminar al gorro frigio del escudo, que es tan poco representativo, daría lugar a celebrar el deporte nacional. Una peluca del 'Pibe' Valderrama, quien con sus ... «KienyKe, juil 16»
6
Lanzan una nueva moneda de 2 pesos
La entidad que preside Federico Sturzenegger indicó que el gorro frigio del diseño es un "símbolo de la libertad” y está sostenido por la pica, "representación ... «Infofueguina, juil 16»
7
Lanzan moneda de 2 pesos para conmemorar el Bicentenario de la ...
La moneda es bimetálica de anillo dorado y núcleo plateado. Entre las principales características de su diseño, se destaca en el anverso el gorro frigio, como ... «La Voz de Cataratas, juil 16»
8
Un primo de Túpac Amaru, probable creador del escudo nacional ...
Su diseño es de impronta peruana: un sol incaico y un gorro frigio con borla, característico de los pueblos del altiplano. Fue el tercer símbolo patrio, después de ... «RADIO FÉNIX 95.1, mars 16»
9
De cuando el rey Baltasar no era negro
Su indumentaria inicial, vistosa y colorista, propia de los sacerdotes y sabios de Oriente, se volvió más sencilla durante el Románico y el gorro frigio se ... «ABC.es, déc 15»
10
¡La Leona Guaraní al Miss Universo!
Myriam representa el escudo nacional como la leona con el Gorro Frigio y una gran capa de 6 metros simulando la bandera nacional con los colores patrios y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»

IMAGES SUR «FRIGIO»

frigio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frigio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frigio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z