Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malacopterigio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALACOPTERIGIO

La palabra malacopterigio procede del griego μαλακός, blando, y πτερύγιον, aleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALACOPTERIGIO EN ESPAGNOL

ma · la · cop · te · ri · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACOPTERIGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malacopterigio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALACOPTERIGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malacopterigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malacopterigio dans le dictionnaire espagnol

La définition de malacopterigio dans le dictionnaire s'appelle poissons téléostéens qui ont tous leurs ailerons pourvus de rayons mous, flexibles et articulés; p. par exemple, le saumon, le barbeau et le turbot. En el diccionario castellano malacopterigio significa se dice de los peces teleósteos que tienen todas sus aletas provistas de radios blandos, flexibles y articulados; p. ej., el salmón, el barbo y el rodaballo.

Cliquez pour voir la définition originale de «malacopterigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALACOPTERIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALACOPTERIGIO

malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALACOPTERIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Synonymes et antonymes de malacopterigio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALACOPTERIGIO»

malacopterigio subranquial abdominal ápodo dice peces teleósteos tienen todas aletas provistas radios blandos flexibles articulados salmón barbo rodaballo cordados origen diversificación modo ejemplo más conocidas nuestro ámbito científico considera estadios evolutivos acantopterigio tipo malacopterigio representa estadio primitivo caracterizado presentar nbsp hidrología ciencias afines arenosol suelos textura gruesa tanto baja capacidad retención nutrientes excesivamente lavados arenque

Traducteur en ligne avec la traduction de malacopterigio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACOPTERIGIO

Découvrez la traduction de malacopterigio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malacopterigio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malacopterigio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malacopterigio
1325 millions de locuteurs

espagnol

malacopterigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malacopterigio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malacopterigio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malacopterigio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malacopterigio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malacopterigio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malacopterigio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malacopterigio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malacopterigio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malacopterigio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malacopterigio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malacopterigio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malacopterigio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malacopterigio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malacopterigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malacopterigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malacopterigio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malacopterigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malacopterigio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malacopterigio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malacopterigio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malacopterigio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malacopterigio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malacopterigio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malacopterigio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malacopterigio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACOPTERIGIO»

Le terme «malacopterigio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malacopterigio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malacopterigio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malacopterigio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALACOPTERIGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malacopterigio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malacopterigio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malacopterigio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALACOPTERIGIO»

Découvrez l'usage de malacopterigio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malacopterigio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cordados. Origen y diversificación
A modo de ejemplo, una de las más conocidas en nuestro ámbito científico considera dos estadios evolutivos, malacopterigio y acantopterigio. Tipo Malacopterigio. Representa un estadio más primitivo, caracterizado por no presentar radios ...
Luis Gallego Castejón, 2006
2
Diccionario de hidrología y ciencias afines
ARENOSOL: Suelos de textura gruesa y por lo tanto de baja capacidad de retención de nutrientes y excesivamente lavados. ARENQUE: Pez malacopterigio, fisostomo, perteneciente a la familia de los cupleidos (Clupea harengus). Parecido ...
‎1999
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Malaco-, elemento de composición de palabras que significa suave, brando ( malacopterigio, malacopterixio). malacología/. Malacoloxía. malacopterigio -gia m., m. pl. y adj. Malacopterixio, grupo de peixes teleósteos. malacostráceo -a m.,  ...
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
Malacología, parte de la zoología que se ocupa del estudio de los moluscos. MALACOPTERIXIO, XIA, adj. Malacopterigio, se dice de los peces teleósteos que tienen los radios de las aletas blandos y flexibles. // sm. Malacopterigio, individuo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
... la comida que me sirven no son los pescaditos pequeños cocidos en el tubo de la caña (o paca) sino las hermosas magras del sajino, algunos trozos de paco (el pescado más sabroso) [malacopterigio abdominal] y unos plátanos maduros;  ...
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998
6
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Paseamos. Por lo menos íbamos sueltos. Llegamos a un estanque, tenía poca profundidad, estaba cubierto de nenúfares y lleno de peces de colores y de carpas negras. Mi padre dijo, refiriéndose a las carpas: — Es un pez malacopterigio.
Alberto Viertel, 1992
7
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
Adorador de los astros. "El judío llamaba a los cristianos, con desprecio, los akums (los adoradores de los astros)" (Intermedios, 711). Alacha. (N. Fernández Cuesta). Sábalo: pez marino malacopterigio abdominal. "Lo mismo les pasaba a los ...
Consuelo García Gallarín, 1991
8
Lugares ajenos: relatos del desplazamiento
... bailar aquel bolero que la vida había decidido hacer girar para él, tan tardíamente, si todavía tuviera a su Almendra como cualquier malacopterigio adherido a su espalda y a sus muchachos menores chupando tetero como unas cabras?
‎2000
9
Mujeres, ultramarinos y coloniales
Antonio Alvarez Solís. Los avances de la genética son increíbles. Si toma usted un óvulo de malacopterigio y lo fe- cunda con un espermatozoo de cerdo ibérico le saldrá una trucha a la Navarra. Que me lo expliquen: ...
Antonio Alvarez Solís, 2010
10
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
«Arenque: pez malacopterigio abdominal, de unos 25 centímetros de longitud, que se come fresco, escabechado o curado al humo.» Perdona, perdona, perdona. Primer vacío, vacío segundo. Contra pereza, diligencia. Intento abandonarme ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACOPTERIGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malacopterigio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Jornada Maya
Aquí la que nos interesa es la que corresponde a un pez malacopterigio propio de ríos y lagos; también hay la trucha de mar (pez acantopterigio) que tiene ... «La Jornada Maya, sept 16»

IMAGES SUR «MALACOPTERIGIO»

malacopterigio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malacopterigio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malacopterigio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z