Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acantopterigio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACANTOPTERIGIO

La palabra acantopterigio procede del griego ἄκανθα, espina, y πτερύγιον, aleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACANTOPTERIGIO EN ESPAGNOL

a · can · top · te · ri · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTOPTERIGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acantopterigio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACANTOPTERIGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acantopterigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acantopterigio

Acanthopterygii

Acanthopterygii

Les acantopterygios sont un superordonné de poissons dans la classe d'actinopterigios de poissons osseux. Ils se caractérisent par avoir sur les ailerons des rayons rigides ou transformés en épines. Los acantopterigios son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.

définition de acantopterigio dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition d'atoptoptery dans le dictionnaire espagnol est presque tous les poissons téléostéens marins, dont les nageoires, au moins les impairs, ont des rayons épineux inarticulés; p. par exemple, le thon, l'espadon et la dorade. Une autre signification de l'atoptoptérie dans le dictionnaire est aussi le taxon de ces animaux. La definición de acantopterigio en el diccionario castellano es se dice de los peces teleósteos casi todos marinos, cuyas aletas, por lo menos las impares, tienen radios espinosos inarticulados; p. ej., el atún, el pez espada y el besugo. Otro significado de acantopterigio en el diccionario es también taxón de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «acantopterigio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACANTOPTERIGIO


actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACANTOPTERIGIO

acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilado
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonamiento
acantonar
acañaverear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACANTOPTERIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Synonymes et antonymes de acantopterigio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTOPTERIGIO»

acantopterigio acantopterigios superorden peces dentro clase actinopterigios óseos caracterizan tener aletas algunos radios duros transformados espinas dice teleósteos casi todos marinos cuyas menos impares tienen espinosos inarticulados atún espada besugo otro también taxón estos animales galego labnm ntei merlo zorzal marino abundante mares rodean península ibérica labnts paro budión posee labios carnosos está recubierto sustancia pegajosa merop cuba mano enciclopeia popular ilustrada comestible llega veinticuatro arrobas peso cuerpo robusto cráneo corto ancho deprimido entre ojos boca hendida mandíbula superior saliente aleta caudal redondeada color oliváceo uniforme nbsp glosario referencias léxicas culturales obra empleadas motivo ornamental

Traducteur en ligne avec la traduction de acantopterigio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANTOPTERIGIO

Découvrez la traduction de acantopterigio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acantopterigio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantopterigio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acantopterigio
1325 millions de locuteurs

espagnol

acantopterigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acantopterygium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acantopterigio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acantopterigio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acantopterigio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acantopterigio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acantopterigio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acantopterigio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acantopterigio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acantopterigio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acantopterigio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acantopterigio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acantopterigio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acantopterigio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acantopterigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acantopterigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acantopterigio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acantopterigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acantopterigio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acantopterigio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acantopterigio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acantopterigio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acantopterigio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acantopterigio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acantopterigio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acantopterigio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTOPTERIGIO»

Le terme «acantopterigio» est très peu utilisé et occupe la place 81.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acantopterigio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acantopterigio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acantopterigio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACANTOPTERIGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acantopterigio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acantopterigio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acantopterigio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTOPTERIGIO»

Découvrez l'usage de acantopterigio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantopterigio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Labnm ntei'nla. merlo, zorzal marino; pez acantopterigio abundante en los mares que rodean la península Ibérica. / Labnts paro, budión; pez acantopterigio que posee labios carnosos y está recubierto de una sustancia pegajosa. MEROp sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Pez acantopterigio, comestible y que llega a las veinticuatro arrobas de peso. Cuerpo robusto, cráneo corto, ancho y deprimido entre los ojos; boca hendida, mandíbula superior saliente, aleta caudal redondeada. Color oliváceo uniforme con ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Empleadas con motivo ornamental, por ejemplo en los capiteles corintios (DMM). Ver: jonio. acantopterigio. zool. Grupo de peces osteíctios que se caracterizan por los radios espinosos e inarticulados de sus aletas; a este grupo pertenecen ...
‎2007
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
._;r¡:,: \ Como se émprqnde; el htpm, por ámta— mañ0,- es i,etí6fitgo,;y careste. rúgecto,spocee '3 UH C 'espera el pescador de la: ferecidndnde'estea acantopterigio. Empero;mtrbrdedas ani-' ,males del mar que él buz'e odia;. del cual, se, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1871
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
La herida causada por este terrible acantopterigio, produce intensos dolores, y el buzo atacado prorumpe en lastimosos quejidos; se arroja al suelo, y aquellos se prolongan en algunos individuos hasta cuarenta y ocho horas, y les produce ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Pez acantopterigio, de cuerpo comprimido, dorso negro azulado, blanco vientre, costados plateados y came muy sabrosa. dorado, da. adj. De color de oro. || m. Zool. Pez acantopterigio de colores vivos con reflejos dorados. Sin. Áureo. dorar  ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Alfabético temática Invicta
Criar las abejas. 2 Echar raíces las plantas. barbasco m. Plantas de las familias sapindáceas y euforbiáceas, que se emplean para embarbascar las aguas con el fin de facilitar la pesca. barbero m. Pez acantopterigio del mar de las Antillas, ...
8
Cuadernos de estudios medievales
Buqa es otro hispanismo derivado del nombre español de la boga, pez teleósteo , acantopterigio, muy conocido, abundante en los mares de España y comestible, aunque no tan estimado actualmente, por su sabor a cieno, como lo era por ...
Universidad de Granada, 1983
9
Archivum:
Pez marino acantopterigio, semejante al peije sapo, del que se diferencia por unas aletas que tiene en la cabeza. Su piel, al cocerlo, se vuelve agua. La Guardia. Del lat. *plastrum. Pracho. Cataplasma. Quintans. Del lat. pons, pontis.
10
Diccionario de bagüismos
C. C : CABALLA : CABUYA Penca : CACAO : CACAUSITO CACHACA, la : : Letra consonante, tercera del abecedario español. Es una consonante ajena al idioma quechua en contraposición se emplea “K” o “Q”. Pez acantopterigio de color ...
Alexander Albán Aléncar

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTOPTERIGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acantopterigio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACCEDER, ACCESO MEJOR QUE ACCESAR
Pez teleósteo, acantopterigio, provisto de algunos dientes cónicos en la parte anterior de las mandíbulas, y de dos filas de otros tuberculosos en la posterior. «La Tribuna.hn, juil 15»
2
Crucigrama dominical
G) Pez marino acantopterigio comestible, de color verde con manchas anaranjadas, vientre plateado y una gran aleta dorsal amarilla con una raya azul en la ... «Diario El País, juin 15»
3
Lo mejor de la gastronomía nórdica en Gran Canaria
... poniendo en la mesa-bufé caballa y salmón ahumados, queso de vaca sueco, y Gravlax -salmón marinado: para nosotros, la mejor receta del acantopterigio- ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 14»
4
Los bonitos y el atún, el pescado de la temporada
En cuanto a la definición de Escómbrido, ?se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa? (RAE, 23ª edición). Bonito común ? «A Fuego Lento, sept 07»

IMAGES SUR «ACANTOPTERIGIO»

acantopterigio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acantopterigio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acantopterigio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z