Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maricangalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARICANGALLA EN ESPAGNOL

ma · ri · can · ga · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARICANGALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maricangalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARICANGALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maricangalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maricangalla dans le dictionnaire espagnol

La définition de maricangalla dans le dictionnaire est maricangalla. En el diccionario castellano maricangalla significa ala o vela suplementaria de la cangreja.

Cliquez pour voir la définition originale de «maricangalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARICANGALLA


agalla
ga·lla
antagalla
an·ta·ga·lla
batalla
ba·ta·lla
bugalla
bu·ga·lla
calla
ca·lla
cangalla
can·ga·lla
changalla
chan·ga·lla
cirigalla
ci·ri·ga·lla
clerigalla
cle·ri·ga·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
magalla
ma·ga·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
pantalla
pan·ta·lla
quirigalla
qui·ri·ga·lla
regorgalla
re·gor·ga·lla
talla
ta·lla
valla
va·lla
zaragalla
za·ra·ga·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARICANGALLA

mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARICANGALLA

caballa
canalla
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
dalla
faramalla
granalla
hornalla
metralla
morralla
muralla
palla
rocalla
rondalla
toalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de maricangalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARICANGALLA»

maricangalla vela suplementaria cangreja marítimo además definiciones última está antes remisión agregúese quot según diccionarios tenidos lavóla véase observado segunda acepción hágase después nbsp neuman baretti spanish maricangalla ínaría galla especie latina pong mesana cuando bonanza driver boom náu botalón arriero porquero vaquero boyero carruagero cochero carretero driving cartilla maritima contiene

Traducteur en ligne avec la traduction de maricangalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARICANGALLA

Découvrez la traduction de maricangalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maricangalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maricangalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maricangalla
1325 millions de locuteurs

espagnol

maricangalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maricangalla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maricangalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maricangalla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maricangalla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maricangalla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maricangalla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maricangalla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maricangalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maricangalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maricangalla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maricangalla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maricangalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maricangalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maricangalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maricangalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maricangalla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maricangalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maricangalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maricangalla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maricangalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maricangalla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maricangalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maricangalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maricangalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maricangalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARICANGALLA»

Le terme «maricangalla» est rarement utilisé et occupe la place 104.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maricangalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maricangalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maricangalla».

Exemples d'utilisation du mot maricangalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARICANGALLA»

Découvrez l'usage de maricangalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maricangalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CANGREJA. A la última voz maricangalla , que está antes de Ja remisión á vela , agregúese: "según los diccionarios tenidos á lavóla; mas véase lo observado en la segunda acepción de maricangalla." Y la remisión á vela hágase después ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Maricangalla б ínaría-can- galla, especie de vela latina que se pong en la mesana, cuando hay bonanza. Driver-boom, (Náu.) Botalón de maricangalla. 3. Arriero ; porquero, vaquero б boyero. 4. Carruagero, cochero, carretero. Driving, ». 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Del Motón de la Driza de la Maricangalla en el Palo. . . ¡22. Para las Candalizas de Mesana De la Driza en la Pena para la Maricangalla. . * 4. Para los Brioles y Cruces. 2. Para las Brazas de Juanete Mayor. .... . .... !Para ía Driza de la Vela de  ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Dar al través sobre la costa. Drive (To) with the tide. Bajar con la Driver. Cangreja en buques de tres plos. || La maricangalla. Driver boom. Segun unos, botavara de buques de tres palos: segun otros, botalon de la maricangalla. Driving mallet.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CANGREJA. A la última voz maricangalla , que está antes de la remisión á vela, agréguese: "según los diccionarios tenidos á la vista; mas véase lo observado en la segunda acepción de maricangalla. " Y la remisión á vela hágase después  ...
‎1831
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
La longitud perteneciente á la rastrera baja será 0,455 de la verga mayor; la de la rastrera alta 0,8 del de la baja; la ele Ja maricangalla baja ha de ser igual al de la mesana cangreja ó pico; la de la alta 0,7 de lo que tenga la baja; las de alas ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Maricacau. MARICANGALLA. f. El ala de la vela cangreja. Maricangalla. | Nombre que en buques de tres palos se da también á la mesa na cangreja cuando se caza en botavara. MARICON, m. Hombre afeminado, aficionado á labores de ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MARICANGALLA. f. El ala de la vela cangreja. Maricangalla. || Nombre que en buques de tres palos se da también á la mesana cangreja cuando se caza en botavara. MARICÓN, ni. Hombre afeminado, aficionado á labores de mujeres.
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Según unos, botavara de buques de tres palos : según olios botalón de la maricangalla. Driving maliet. V. Maitet. Droggers. Barcos costeños de las Anti< lias. Drop. Caida de vela. Q Arqueo de cubiertas. Dropping out. Fuga del vapor.
José de Lorenzo, 1864
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Driver. Cangrejo en buques de treo [Tlloq. [| La maricangalla, Driver boom. Segun unos, botavara de buques de tres palos: segun olios, liotalon de la maricangalla. Driving mal/el. V. Mal/el. _ Drogyers. Barcos cos-tonos de las Antillal. Drop.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maricangalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maricangalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z