Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariconera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARICONERA EN ESPAGNOL

ma · ri · co · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARICONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mariconera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARICONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mariconera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mariconera dans le dictionnaire espagnol

La définition de mariconera dans le dictionnaire espagnol signifie sac à main pour les hommes. En el diccionario castellano mariconera significa bolso de mano para hombres.

Cliquez pour voir la définition originale de «mariconera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARICONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARICONERA

mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar
maridazo
maridillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARICONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de mariconera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARICONERA»

mariconera mini giorgio armani coach hombre louis vuitton original bolso mano para hombres sesenta kilos mientras nene extirpando bolsas droga cuando tuvo todas lavó mimoso lavabo mugriento tranquilidad quien limpia lechuga ensalada luego secó guardó escay nbsp peque karma segundo quot córrele dejado jeep grité exasperado dicha casi nunca guardaba esta mañana libreta direcciones única chequera banco donde tengo poco dinero sirve aquí manolín historia españolito cuarentón llegó observó cómo unos extranjeros examinaban citada supone intención documentación así poder devolverla propietario algo sabrá certeza cualquier forma manuel bocetos ciudad silente cuentos urbanos agradeció gesto muchacha recortó página periódico

Traducteur en ligne avec la traduction de mariconera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARICONERA

Découvrez la traduction de mariconera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariconera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariconera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mariconera
1325 millions de locuteurs

espagnol

mariconera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marionette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mariconera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mariconera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mariconera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mariconera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mariconera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariconera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mariconera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mariconera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mariconera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mariconera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mariconera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mariconera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mariconera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mariconera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mariconera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mariconera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mariconera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mariconera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mariconera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mariconera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mariconera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mariconera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mariconera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariconera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARICONERA»

Le terme «mariconera» est communément utilisé et occupe la place 36.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariconera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mariconera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariconera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARICONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mariconera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mariconera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mariconera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARICONERA»

Découvrez l'usage de mariconera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariconera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sesenta kilos
Mientras, el Nene fue extirpando las bolsas de droga. Cuando las tuvo todas, las lavó mimoso en un lavabo mugriento con la tranquilidad de quien limpia la lechuga para la ensalada. Luego las secó, las guardó en una mariconera de escay y ...
Ramón Palomar, 2013
2
Peque?o Karma Segundo
"¡Córrele a ver si la he dejado en el jeep!", le grité exasperado. En la dicha mariconera, que casi nunca uso, guardaba yo, esta mañana, la libreta de direcciones, única, y la chequera del banco donde tengo el poco dinero que me sirve aquí.
Carlo Coccioli, 2002
3
Manolín ya es un hombre (Historia de un españolito cuarentón)
Cuando llegó, observó cómo unos extranjeros examinaban la citada mariconera, se supone con intención de ver la documentación y así poder devolverla a su propietario, algo que nunca se sabrá con certeza. De cualquier forma D. Manuel  ...
Manuel Morera Montes, 2009
4
Bocetos de una ciudad silente: cuentos urbanos
Le agradeció su gesto a la muchacha y recortó la página del periódico, es para mi tesis. Abrió su mochila para guardar el papel y el recorte. Caramba pero si tengo la mariconera del muerto. Es cierto la cogí cuando se le quedó en la barra.
Ana María Fuster Lavín, 2007
5
Un Any de Contes
Les rodes del cotxe s'havien clavat a la sorra i em va costar molt de sortir. Per tal d'empentar el cotxe vaig deixar-me la “mariconera” dalt, al sostre. Quan vaig arrencar no em vaig recordar d'agafar-la iva caure al terra. Prop de La Cava, me' n ...
Mònica Roig Mestre, 2011
6
El Dorado
... ese tipo de las zapatillas de baloncesto? Saco el móvil de mi mariconera negra con un parche verde de Exploited y envío Alta Yoga al seiseiseis. Se abre el telón de una comedia en un acto y sale la primera reina anarquista de la historia, ...
Robert Juan-Cantavella, 2008
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Terenci Moix, Garras de astracán. mariconera s. bolso de mano que llevan algunos hombres. «...familias de madre con casquete teñido de rubio y padres con mariconera y cámara de vídeo...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
No obstante, y según apunta el Pequeño Larousse ilustrado, página 660, mariconera es no más que "bolso de mano para hombres". MARIGARGAJO— MARI RAMOS MARICASTAÑA Es sobremanera perceptible, en el habla popular  ...
Max Uribe, 1996
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-.faggot us offens; -poof uk offens mariconera s.f. col. .men's handbag inform marido s.m. -husband mariguana s.f. Véase marihuana marihuana s.f. -marijuana marimacho I adj. 1 desp. -butch .mannish I s.m. 2 desp. (niña) .tomboy n 3 -butch  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Diario no velado de La Habana
Daniel estaba allí, vestido de calle y con una mariconera en la mano. Compré los plátanos que ahora vendía otro. Yolanda, la casera, se queja de Cuba tanto como yo. Me llama y me enseña unas cajas de fósforos que adquirió en el ...
Xabier Vila-Coia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARICONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mariconera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen en Iztapalapa a sujeto por realizar disparos al aire
Los elementos le dieron alcance cuando se disponía a abandonar una mariconera en un arbusto y al hacerle una revisión preventiva, encontraron una pistola ... «Excélsior, juil 16»
2
Drogadicto golpeó a su madre
Asimismo, el ama de hogar entregó a los policías una mariconera que dijo era propiedad de su hijo y al momento de abrirla, encontraron una bolsa de plástico ... «El Sol del Centro, juil 16»
3
Pablo Motos saca a la luz la peor foto de 'The Rock'
Era más joven, tenía el pelo rizado y llevaba una 'mariconera'”, dijo ante las risas de los presentes. play. Dwayne Johnson: “Reconozco que sufrí acoso en el ... «VerTele, juil 16»
4
VIDEO: En municipio de NL, traer 'mariconera' es para delincuentes
Un policía del municipio de San Nicolás de los Garza afirmó que realizan revisiones a personas que usan bolsas, conocidas como 'mariconeras', con el ... «Excélsior, juil 16»
5
Arrestan a presunto “narco” con dosis de cristal
Los agentes aseguraron que al dar cuenta de que el individuo trataba de ocultar la mariconera, se detuvieron y solicitaron que se les permitiera realizar una ... «Pulso de San Luis, mai 16»
6
Reportan desaparición de menor en Torreón
La última vez que fue vista, Karen llevaba puesto un pantalón de mezclilla color azul, una blusa blanca con flores moradas, tenis blancos y una mariconera ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
7
Arrestan a asesino en Ciudad Ixtepec
... iba corriendo, llevaba una mochila tipo mariconera de color negro y los testigos lo señalaron directamente como la persona que privó de la vida a la víctima. «Despertar de Oaxaca, mars 16»
8
Asaltantes de urbanos son detenidos en Salina Cruz
Los delincuentes amagaron al chofer y con la mano dentro una bolsa tipo mariconera amenazando con sacar un arma de fuego, le quitaban la cuenta del día. «Istmo Press, janv 16»
9
Conductor asesina de un balazo a asaltante
El presunto delincuente vestía tenis negros, pantalón de mezclilla azul marino y sudadera con gorra negra, colgado al pecho llevaba una mariconera. Junto al ... «El Grafico, janv 16»
10
Lo amarran a árbol y le roban tractor
Uno de ellos traía una mochila tipo mariconera, de la que extrajo una pistola tipo escuadra y lo amagó. Posteriormente llevaron hacia un árbol cercano y lo ... «Periodico Correo, janv 16»

IMAGES SUR «MARICONERA»

mariconera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariconera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mariconera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z