Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maricueca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARICUECA EN ESPAGNOL

ma · ri · cue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARICUECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maricueca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARICUECA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maricueca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maricueca dans le dictionnaire espagnol

La définition de maricueca dans le dictionnaire est un homme efféminé, lâche, lâche. En el diccionario castellano maricueca significa hombre afeminado, cobarde, pusilánime.

Cliquez pour voir la définition originale de «maricueca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARICUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARICUECA

mariano
marica
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar
maridazo
maridillo
marido
mariguana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARICUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

Synonymes et antonymes de maricueca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARICUECA»

maricueca hombre afeminado cobarde pusilánime quiénes fueron vencedores élite pueblo prensa también llamó quot maricueca gracia llaman efectivamente así refiriéndose estadía presidente viña gran circo balmasiútico fígaro incluido antología nbsp léxico sexual ecuatoriano latinoamericano lengua general paso maría maricón hace través marica derivan serie eufemismos retienen sonidos básicos habla marinero mariposón

Traducteur en ligne avec la traduction de maricueca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARICUECA

Découvrez la traduction de maricueca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maricueca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maricueca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maricueca
1325 millions de locuteurs

espagnol

maricueca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maricueca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maricueca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maricueca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maricueca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maricueca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maricueca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maricueca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maricueca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maricueca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maricueca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maricueca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maricueca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maricueca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maricueca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maricueca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maricueca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maricueca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maricueca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maricueca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maricueca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maricueca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maricueca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maricueca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maricueca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maricueca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARICUECA»

Le terme «maricueca» est très peu utilisé et occupe la place 85.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maricueca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maricueca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maricueca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARICUECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maricueca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maricueca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maricueca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARICUECA»

Découvrez l'usage de maricueca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maricueca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
También se lo llamó "maricueca": "Maricueca sin gracia me llaman, Y efectivamente soy así;..."253 Refiriéndose a una estadía del Presidente en Viña del Mar,. "El Gran Circo Balmasiútico", El Fígaro, 28/06/1890, incluido en la antología de ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
2
Léxico sexual ecuatoriano y latinoamericano
En la lengua general el paso de María a maricón se hace a través de marica (ver ). A su vez, de maricón se derivan una serie de eufemismos que retienen los sonidos básicos. En el habla ec.: maricueca (ver), marinero (ver), mariposón (ver ).
Hernán Rodríguez Castelo, 1979
3
La cueva
Ella ahorraba Bueno, el famoso bailarín era un maricueca. También salimos los tres. Era el empresario del Miami. No hay peligro, ves, es un maricueca no me importaba el tal maricueca. Se veía de lejos que era un. Pero lo bueno, que él dió ...
Carlos Salazar Mostajo, 1992
4
Delirium: cuentos con y sin droga
El otro maricueca es mucho más delicado. Me sonríe, cerrándome un ojo como un cómplice incondicional, arreglándose el cabello, las pestañas y poniendo los labios en forma de "o" . Les ofrezco un trago. Aceptan un whisky Johnnie Walker  ...
León Pascal, 2000
5
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Me hizo una tremenda mariconada, no me pagó lo que debía. Maricueca: a faggot, a homo, fudgepacker. Marrueco: pants zipper. Ex. Revísate el marrueco, parece que lo tienes abierto. Martes 13: literally Tuesday the 13th, the Chilean ...
Jared Romey, 2010
6
Pasiones a la sombra del Kremlin
Si alguna vez alguien duda de esto, lo autorizo a que me ponga por testigo. Yo también soy maricueca, pero no soy un desmadrado traidor -le contestó el homenajeado poeta. Don Nicolás sentía tirria por los homosexuales, pero apreció ...
Rodolfo Bueno Ortiz, 1999
7
Hijo del salitre
... que lloras maricueca? Dios ya lo dijo: "Ganarás el pan con el sudor de tu frente". Suda, gánate el pan que comes, la leche que tomas. Hazte hombre de provecho. Aprende a tu abuelo y no a tu padre, que es un vagabundo, un cabeza loca.
Volodia Teitelboim, 1996
8
Morder el Silencio
Este tío maricueca trae mala suerte, me dije. Antes de que llegara, ni una sola bala había entrado en la casa. Me molestó, pero no dije nada. Los tíos son los tíos. A las once apareció Pancho. Poco después vinieron los demás muchachos.
Arturo von Vacano, 2005
9
Alsino
... cola y llorando como un maricueca? El sargento y el otro soldado, intranquilos, no se cansaban de contemplar a Alsino, pero al ver que el rostro del preso comenzaba a hincharse y a ponerse morado con los tremendos golpes que antes le ...
Pedro Prado, 1951
10
Bandera hueca: historia del movimiento homosexual de Chile
Cueca maricueca Terminado un año de visibilidad pública, el 2 1 de noviembre de 1 997, me presenté en la inauguración de la 17° Feria Internacional del Libro de Santiago, efectuada en la Estación Mapocho. Ahí desarrollé una de las más ...
Víctor Hugo Robles, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARICUECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maricueca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPK llegó a Cusco y se dio baño de popularidad
... escondieron los amariconados nacos ?... cosa de rojos maricuecas tirar pedradas, botellazos. joder a mujer... nacos rosquetes rojetes se voltean a su gringo ... «Diario Correo, juin 16»
2
Universitario de Deportes: Futbolistas cremas se van de juerga [FOTO]
Son la kgada estas maricuecas, hacen su fiesta gay y encima el rompen el loku en su propio gallinero..........allí están todas juntas y con mascaritas. Siiiiiiiiii, solo ... «El Bocón, mai 16»
3
Si crees que los niños no deben llevar el curso de religión debes ...
que me importa lo que diga el maricueca pelado de rondon, ese HDP solo habla por resentimiento por que la iglesia no aprueba sus desviaciones sexuales. «Diario Correo, juil 15»
4
Alejandro Modarelli
Sobre todo, no le gustaban los nuevos referentes de la literatura maricueca trasandina. Nadie se anime a declararse heredero. Yo le llevé de regalo un elefante ... «Página 12, janv 15»
5
Triángulo terrestre: Ollanta Humala sienta las bases de ...
... de militares peruanos prochilenos que gozan con la dominación de Chile en el Perú (si ellos veneran el monumento al maricueca chileno Arturo Prat Chacón ... «Con Nuestro Peru, févr 14»
6
Diplomáticos peruanos aman a Chile más que al Perú porque ...
Cierto es que después de eso regresó a su tierra y no peleó más, pero los maricuecas chilenos no le perdonaban que hubiese combatido contra ellos. Cuando ... «Con Nuestro Peru, janv 14»
7
Raro: antes, ahora y mañana en la historia gay de Chile
En este libro también hay homenaje, homenaje a ellas y ellos, a los gay y lesbianas, bi y trans, a los “desviados”, “invertidos”, “maricuecas”, las “tortilleras” que ... «El Mostrador, janv 12»
8
Diversidad ante todo
Puro teatro, como sabe cantar como nadie la Lupe, que nos resuena mariconamente en el corazón a todas las maricuecas en las películas de Almodóvar. «Página 12, oct 11»
9
Para Marcia Alejandra exijo las llaves de la ciudad [por Pedro ...
Así, de arrojada a la noche la encontré esa vida a la Marcita, riendo como lora, contando con su voz maricueca, diciendo que la otra tarde llegó a la peluquería ... «Metiendo Ruido, janv 11»

IMAGES SUR «MARICUECA»

maricueca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maricueca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maricueca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z