Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARUCHO EN ESPAGNOL

ma · ru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marucho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marucho dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais marucho signifie gaucher. En el diccionario castellano marucho significa zurdo.

Cliquez pour voir la définition originale de «marucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARUCHO


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARUCHO

martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
martirologio
maruca
marucha
marueco
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marullo
marxismo
marxista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de marucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARUCHO»

marucho zurdo fantasma revista asociación geológica argentina comportamiento elementos minerales formacion agrio perfil cerro marucho provincia neuquen elda paola mirta gonzález resumen presente trabajo estudiado nbsp informacion tecnologica sencia diques filones diabasa esto último origen cerros cónicos zona entre encuentra bancos duros maquélicos sobresalen como monoadnocks parker capas están guia

Traducteur en ligne avec la traduction de marucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARUCHO

Découvrez la traduction de marucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

marucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marucho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARUCHO»

Le terme «marucho» est communément utilisé et occupe la place 45.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARUCHO»

Découvrez l'usage de marucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
COMPORTAMIENTO DE ELEMENTOS Y MINERALES EN LA FORMACION AGRIO, EN EL PERFIL DEL CERRO EL MARUCHO, PROVINCIA DE NEUQUEN Elda Di Paola y Mirta González RESUMEN: En el presente trabajo se ha estudiado ...
2
Informacion Tecnologica
sencia de diques y filones de diabasa; esto último da origen a los cerros cónicos de la zona, entre los que se encuentra El Marucho. Los bancos duros lu- maquélicos sobresalen como monoadnocks (Parker op. cit.). Las capas están ...
3
Guia Oficial
obsesionado. por el poder, Naga quería deshacerse de Dragopara poder encontrar el Núcleo Infinito. Los secuaces de Marucho, Klaus, Chan y Julio le prometieron a su maestro Masquerade que vencerían a Drago. Los tres retaron a Dan, ...
Scholastic, Tracey West, 2010
4
Eva de América: Teatro
Me ocurre que Su Alteza Real ya zarpó para aquí, que soy al presidente de la Asociación de Damas pro copa de leche a los niños y que en la recepción a beneficio que le damos al príncipe en el Plaza tengo que leer el poema de Marucho...
Osvaldo Guglielmino, 1983
5
La Meseta Patagónica de El Cuy: Una Vasta Soledad
¡por qué él no quiso pasar a decirle buen día al marucho!... nosotros cuando pasamos lo saludamos como si lo saludamos a Uds. ...Ese nunca más pasó de largo... ¡que lo tiró! Y de ahí mucha gente que va... caminando de a pié. Salen a la ...
Julio C. Guarido, Ricardo Freddy Masera, 2001
6
Teatro:
Que clave su lanza en la tierra; que se quite el aludo sombrero; que se incline ante su Graciosa Alteza Real y respetuosamente le diga: Buenos días le dé Dios, patroncito". MUJER — Regio, Fernando, regio... ¡pero este Marucho que no llega  ...
Osvaldo Guglielmino, 1995
7
El dueño del mundo
... al ver la rapidez con que venía flotando un árbol que era arrastrado por la corriente, como si un gigante llevara una diminuta rama en sus espaldas. El árbol se llevó al marucho entremezclado con las vacas que iban más adelantadas.
Pedro Antonio Gutiérrez F., 2003
8
Matria
La monja china rendía homenajes esdrújulos a un pasado (una pequeña edad de oro) consagrado a un diácono ausente de toda religión, en cambio, el marucho parecía ser sólo una sombra en el teatro de Pekín, una gata siamesa ...
Antonio Silva, 2007
9
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
–Nooooo, puede estar trincada. Very Danger –saltó el Ruso. –Acá Marucho, qui pa? –El Nazareno, viste? –Na. Pe algo me vino. No se don, no acuerdo –volvió a escribir el Marucho de la zona WM4, Villa Tranquila. –Películas, no son verdad.
Sanchez, Gustavo, 2013
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MARUCHO. m. 1. Mozo que va montado en la madrina o yegua caponera (DICC. / Garcon qui monte la jument guide d' un troupeau. 2. Muchacho boyerito que busca y junta los caballos para el trabajo en una estancia (SAU.) / Garcon chargé ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folclore con La Pucha en el Salón Blanco
A continuación sonó la música de Cuyo con un gato, “El marucho”, y no se detuvo; siguió “Eterno amor” y “Sólo está en vos”. “Gracias a toda la gente del ... «Agencia de Noticias San Luis, juil 16»
2
La Juntada Folk sonó en el Salón Blanco
“Luna de abril”, “Vuelve”, “Pa' mi cuyana”, “El marucho”, “A los ojos más bellos” y “Sin ti no valgo nada” fueron algunas de las canciones que interpretó la banda ... «Agencia de Noticias San Luis, mai 16»
3
Marucho, the pride of Kitakyushu
Kitakyushu has developed a distinctive way of processing the meat called marucho (rounded intestine), which is different from the usual flattened shape. «The Japan News, mars 16»
4
¿Has probado estos mejillones en Santander?
Cantabria dmoda te descubre tres lugares donde bordan este aperitivo: La cepa de Papi (Calle Peñas Redondas, 4), Marucho (Calle Tetuán 21) y La Gloria ... «El Diario Montanes, mars 16»
5
Ricardo Von Wernich se quedó con el torneo "Marucho" 2015 en ...
Desde el año 2001 se realiza este certamen a dos vueltas, con ganadores por cada jornada y un ganador general, que se llevó la tradicional Copa Marucho. «El Litoral, nov 15»
6
Dosis de cine y de sonrisas
... Geni Renedo (Hotel Palacio del Mar); Sonia Díaz (presidenta de las peñas del Racing); Eva Mora (Grupo Clave) y Maite Gutiérrez (Restaurante Marucho). «El Diario Montanes, oct 15»
7
Continúan los baños en las cascadas del Huéznar pese a la muerte ...
Así lo ha indicado este sábado el alcalde marucho, quien ha resaltado que aún no se ha llevado a cabo ningún dispositivo especial por parte de la Consejería ... «abcdesevilla.es, août 15»
8
Sucesos.- El alcalde de San Nicolás pide seguridad en las ...
Así lo ha expresado el alcalde marucho a Europa Press este domingo, después de que el pasado sábado muriese un joven de 20 años al saltar por la cascada ... «20minutos.es, août 15»
9
Copa Argentina: Vélez vs Acassuso y Atlanta vs Comunicaciones
Acassuso: Nicolás Angellotti, Guillermo Santana, Facundo Gómez, Emiliano Pedreira, Rodrigo Chao: Emanuel Marucho, Julián Giménez, Nicolás Minici, ... «Los Andes, août 15»
10
Mujeres al borde de un ataque de nervios
De pie, por la izquierda: Maite Gutiérrez, dueña del restaurante Marucho; Memi Escarza, interiorista; Lola Sainz, directora del Palacio de la Magdalena, y Pilar ... «El Diario Montanes, juil 15»

IMAGES SUR «MARUCHO»

marucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z