Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marullo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARULLO

La palabra marullo procede del portugués marulho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARULLO EN ESPAGNOL

ma · ru · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARULLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marullo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARULLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marullo

Giuseppe Marullo

Giuseppe Marullo

Giuseppe Marullo (Orta di Atella (Caserta), vers 1610 - Naples, 1685) était un peintre italien du baroque, actif dans la région de Naples. Giuseppe Marullo (Orta di Atella (Caserta), c. 1610 - Nápoles, 1685) fue un pintor italiano del Barroco, activo en la zona de Nápoles.

définition de marullo dans le dictionnaire espagnol

La définition de marullo dans le dictionnaire espagnol est le mouvement des vagues que le vent capte dans la tempête, mareta. Une autre signification de marullo dans le dictionnaire est aussi grosse vague. La definición de marullo en el diccionario castellano es movimiento de las olas que levanta el viento en la borrasca, mareta. Otro significado de marullo en el diccionario es también ola grande.
Cliquez pour voir la définition originale de «marullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARULLO


arrullo
rru·llo
bandrullo
ban·dru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garullo
ga·ru·llo
gorullo
go·ru·llo
grullo
gru·llo
gurullo
gu·ru·llo
mangrullo
man·gru·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
turullo
tu·ru·llo
zurullo
zu·ru·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARULLO

martirologio
maruca
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marxismo
marxista
marzadga
marzal
marzante
marzas
marzo
marzoleta
marzoleto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARULLO

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
hallullo
mormullo
mullo
pedregullo
pegullo
pincullo
pingullo
zambullo

Synonymes et antonymes de marullo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARULLO»

marullo industrias aguada giuseppe marullo orta atella caserta nápoles pintor barroco activo zona movimiento olas levanta viento borrasca mareta otro también grande represión crímenes internacionales cambó elección retrato botticelli pesaron varios factores creo primero gran estima padre dadas predilección pintura circunstancias emocionantes adquisición nbsp coleccion tratados alianza neutralidad detta cittd senatori toma caflfzro franccfeo maria mayorana incenzo dura paulo cofmo caloria raymondo marguett dnca belvi antonino cbinigmperparte tutta coflituti innati

Traducteur en ligne avec la traduction de marullo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARULLO

Découvrez la traduction de marullo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marullo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marullo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marullo
1325 millions de locuteurs

espagnol

marullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marullo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марулло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marullo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marullo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marullo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marullo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marullo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marullo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marullo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marullo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marullo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marullo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marulla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марулло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marullo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marullo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marullo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marullo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marullo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marullo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARULLO»

Le terme «marullo» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marullo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marullo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marullo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARULLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marullo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marullo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marullo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARULLO»

Découvrez l'usage de marullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambó: 1876-1947
En mi elección del retrato de Marullo por Botticelli pesaron varios factores. Creo que el primero fue la gran estima de mi padre por él, dadas su predilección por la pintura de Botticelli, las circunstancias emocionantes de la adquisición, y la ...
Jesús Pabón, 1999
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
detta Cittd: Voi Senatori D. 'Toma/o Caflfzro , Franccfeo Maria Mayorana, D. V incenzo Marullo , Dura dí Giv! Paulo , Cofmo Caloria , D. Raymondo Marguett , Dnca di Belvi/o, Ó“ Antonino Cbinigmperparte di tutta 'la Cittd coflituti innati di Noi  ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
3
Reynado Del Sr. Rey D. Carlos II.
cisco Maria Mayorana, Don Viccn- 1157x285 AÑO 'ctdetta Cittd: Voi Senatori D. Tomafo .I 7S - Caffaro , Francesco Maria Mayorana, abr* Z8- D. Vincenzo . Marullo , Duca di Gio: Paulo , Cofmo Caloria ,' D. Raymondo Marquett , Duca di Belvi/b, ...
4
Complicidad e Inocencia en la Literatura Norteamericana
Pero Marullo tiene al menos un amigo. Si no un amigo, una persona de la que se fía: su asalariado Ethan Hawley. Marullo llega a enterarse de que Hawley ha rechazado una oferta beneficiosa, pero contraria a los intereses del negocio.
Juan José Coy, 1980
5
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
Grade dominio olca^ou e o alcacar de si. Assi Marullo. o cota Marullo no seu primeyro dos ew plos. O glorioso Gregorio primeyro d'este nome atre os sumos potifices soy o primei- ro q se chamou seruo dos seruos de deos , Mamllo. como  ...
Hector Pinto, 1843
6
Carina o amores
Véase si no los siguientes pasajes de Marullo y Verzosa, que calcan a Ovidio, el primero más fiel y el segundo más libremente, pero recogiendo la misma idea: Nec Colchos regit atque Cypron, sed conditus imis Sensibus in uacuo pectore ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
7
El gobierno de las imágenes: ceremonial y mecenazgo en la ...
De Dominici resaltó en la vida del pintor Giuseppe Marullo la pasión de Pedro Antonio por la pintura. Este, siendo embajador en Roma, según De Dominici, conoció los méritos artísticos de Marullo, discípulo de Stanzione, a quien encargó ...
Diana Carrió-Invernizzi, 2008
8
Discursos de la Paciencia Christiana
Aplaide , y la bienaucnturada santa Clara , y otros mil de quien cuenta Marco Marullo, en el quinto libro , porq-ue con los claros ojos que tenian con su santidad alcançsiauan los ¡ironcchos que dc la enfermedad Iiacian , y los daños que se ...
Fernando de Zárate, 1602
9
Biodiversidad de Artrópodos Argentinos: Una Perspectiva ...
na no identificada está señalada por Mound y Marullo (1996) sobre la planta Heliotropium sp. Del género Holopothrips Hood, revisado por Mound y Marullo ( 1996), se conoce una especie argentina, H. urinator De Santis, de Buenos Aires.
Juan J. Morrone, Sixto Coscarón, 1998
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Haber marullo en la playa. Vict. Lo mismo puede decirse de la mar entera ó de cualquier otro parage de ella , siempre que hay marullo. MARULLO. s. m. Pil. Mareta repetida ó muy menudeada. Según otro» es lo mismo que mar picada; y aun ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARULLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermes Casagiove, arrivano Barone e Marullo
CASAGIOVE - Doppio colpo per l'Hermes Casagiove che si e assicurata Mario Barone e Andrea Marullo: «Mario Barone è un portiere classe '96 cresciuto nel ... «Corriere dello Sport.it, août 16»
2
Arrestati tre medici del Policlinico
Massimo Marullo. ... che precedentemente erano state impiantate da Marullo e da Enrico Calbo, il quale, pur essendo uno specializzando, operava insieme con ... «Gazzetta del Sud, juin 16»
3
Former prosecutor Graham Bosworth tapped to fill ex-Judge Frank ...
Although the state constitution sets a judicial age limit of 70, Marullo claimed an exemption to run at 74. He defeated Bosworth and Marie Williams, but he then ... «The Advocate, juin 16»
4
El Gobierno garantiza con 60 millones de euros un 'Boticelli' que se ...
El Gobierno ha otorgado la garantía de Estado por 60 millones de euros a la obra de Sandro Botticelli titulada Retrato de Michele Marullo Tarcaniota, para su ... «El Mundo, juin 16»
5
Prosecutor Kevin Guillory to run for open judge seat vacated by ...
The seat has been filled by ad hoc judges since Marullo was suspended in February 2015 by the state Supreme Court over age limitations. Marullo retired Dec. «NOLA.com, mai 16»
6
Orleans defense attorney John Fuller to take temporary seat on ...
The Louisiana Supreme Court has appointed high-profile criminal defense attorney John Fuller to assume the judgeship vacated last year by Frank Marullo Jr. in ... «The Advocate, mars 16»
7
Riccione, Marullo nuovo comandante unico della Municipale
Pierpaolo Marullo, è stato selezionato tramite bando per titoli e colloquio, dal 2010 ad oggi ha ricoperto il ruolo di Comandante del Corpo Unico dell'Unione dei ... «Il Resto del Carlino, mars 16»
8
Too old to serve any longer, Orleans Judge Frank Marullo ponders ...
Marullo with his father, Frank Sr., and mother Loretta, on the day in 1974 when he was sworn in as Criminal District Judge for the Parish of Orleans. Gov. «The Advocate, déc 15»
9
Frank Marullo, Louisiana's longest-serving judge, to step down after ...
Frank Marullo, Louisiana's longest-serving judge, has submitted his resignation papers, choosing to call it quits after four decades as a judge rather than keep ... «The Advocate, déc 15»
10
Judge Frank Marullo's son pleads not guilty to domestic abuse charge
Pascal Marullo, the 38-year-old son of suspended Orleans Parish Judge Frank Marullo, pleaded not guilty Oct. 29 to a charge of domestic abuse battery ... «NOLA.com, nov 15»

IMAGES SUR «MARULLO»

marullo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marullo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marullo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z