Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASETERO

La palabra masetero procede del griego μασητήρ, masticador.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASETERO EN ESPAGNOL

ma · se · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masetero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masetero

Masseter musculaire

Músculo masetero

Le muscle masséter est un muscle du visage. C'est un muscle court et quadrilatéral et se compose de deux fascicules: un antéroexterne et un autre posterointerno. Il est inséré dans la bordure inférieure de l'arc zygomatique et dans la face externe de la branche de la mâchoire inférieure ou de la mandibule, associant les deux structures osseuses. El músculo masetero es un músculo de la cara. Es un músculo corto, cuadrilátero, y formado por dos fascículos: uno anteroexterno, y otro posterointerno. Se inserta en el borde inferior del arco cigomático y en la cara externa de la rama del maxilar inferior o mandíbula, uniendo ambas estructuras óseas.

définition de masetero dans le dictionnaire espagnol

La définition de masséter dans le dictionnaire est le muscle qui sert à élever la mâchoire inférieure des vertébrés. En el diccionario castellano masetero significa se dice del músculo que sirve para elevar la mandíbula inferior de los vertebrados.
Cliquez pour voir la définition originale de «masetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASETERO

masculinización
masculinizar
masculino
mascullar
másculo
masear
masecoral
masejicomar
masera
masería
mashca
mashua
masía
másico
masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de masetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASETERO»

masetero origen insercion musculo funcion ubicacion músculo cara corto cuadrilátero formado fascículos anteroexterno otro posterointerno inserta borde inferior arco cigomático externa rama maxilar mandíbula uniendo ambas estructuras óseas dice sirve para elevar vertebrados anatomía movimiento humano estructura funcionamiento plano posee porción superficial otra profunda origina apófisis cigomática tercios fibras nbsp terapia craneosacra más allá duramadre masetero cabestrillo mandibular músculos pterigoideo medial denominan colectivamente porque suspenden ángulo fascia travell simons dolor disfunción miofascial manual unidad funcional agonistas elevación contralateral ambos temporales

Traducteur en ligne avec la traduction de masetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASETERO

Découvrez la traduction de masetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

masetero
1325 millions de locuteurs

espagnol

masetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masseter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masetero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masetero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masetero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masetero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masetero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masetero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masetero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masetero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masetero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masetero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masetero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masetero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masetero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masetero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masetero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masetero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masetero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masetero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masetero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masetero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masetero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASETERO»

Le terme «masetero» est communément utilisé et occupe la place 48.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASETERO»

Découvrez l'usage de masetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
masetero. Es un músculo cuadrilátero y plano (ver Fig. 6.7a) que posee una porción superficial y otra profunda. La porción superficial se origina en la apófisis cigomática del maxilar y en los dos tercios del arco cigomático: sus fibras se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
B. MÚSCULO MASETERO 1. Cabestrillo mandibular. Los músculos masetero y pterigoideo medial se denominan colectivamente cabestrillo mandibular, porque suspenden el ángulo de la mandíbula en un «cabestrillo» de músculo y fascia.
John E. Upledger, 2004
3
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
UNIDAD FUNCIONAL Los agonistas de la porción superficial del masetero para la elevación mandibular son el masetero contralateral, ambos temporales y ambos pterigoideos mediales7. Algunos autores piensan que la división superior del ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
4
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Músculos elevadores Los músculos elevadores o de cierre mandibular que elevan, protruyen y mueven lateralmente el maxilar inferior son: el masetero, el músculo temporal, el pterigoideo lateral y el pterigoideo interno. El músculo masetero ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
En sentido anterior, la glándula se superpone al músculo masetero y hay una pequeña glándula parótida accesoria, por lo general aislada, situada por encima del conducto parotídeo sobre la porción aponeurótica del masetero. La glándula  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Terapia de los puntos de activación
Los puntos de activación se pueden encontrar en cualquier zona del masetero, desde el pómulo hasta el borde inferior de la mandíbula. Una buena terapia es masajear el músculo utilizando los dedos con apoyo (véase la figura 4.47).
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Actualizaciones SERAM: Radiología de Cabeza y Cuello
Contiene el cuerpo y la rama mandibular, la inserción profunda del músculo temporal, el músculo masetero, los músculos pterigoideos medial y lateral, tejido graso, ramas de la arteria maxilar, el trayecto anterior del conducto de drenaje de ...
Alex Rovira Cañellas, Ana Ramos Gonzalez, Manuel De Juan Delago, 2009
8
Radiologia Esencial
Contiene el cuerpo y rama mandibular, inserción profunda del músculo temporal, músculo masetero, músculos pterigoideos medial y lateral, tejido graso, ramas de la arteria maxilar, trayecto anterior del conducto de drenaje de la glándula ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
Gran terigo-mac- silar de Ch. Llamado tambien masetero interno porque se . halla colocado en la rama de la mandíbula en su cara interna , como el masetero lo está en la esterna. Nace de toda la fosa terigóidea , se dirige oblicuamente ...
Ernest Alexandre Lauth, 1841
10
Rehabilitación en salud, 2.a edición
El compromiso de este músculo produce restricción de la apertura bucal y tinitus unilateral (porción profunda) y en ocasiones bilateral. Los puntos gatillo se pueden activar pormaloclusión, trismo, bruxismo, movimientos bruscos del masetero ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En El Alto reciclan 2.000 llantas para ornamentar áreas verdes
Llantas recicladas como masetero. Son parte del proyecto "Una llanta por una vida". Llantas recicladas como maseteros. Son parte del proyecto "Una llanta por ... «La Razón, juil 16»
2
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Cuando vi la palabra masetero escrita con ese, pensé que se estaba cometiendo un tremendo error ortográfico, pero luego me enteré que existe el masetero ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
3
Cómo realizar el afeitado perfecto: 14 áreas de repaso con la navaja
Masetero. Idéntico movimiento al anterior pero comenzando desde más abajo y girando ligeramente la muñeca hacia dentro. La barba debe ser recortada cada ... «Expansión.com, juil 16»
4
Redes Sociales: Critican a Keiko Fujimori por pisar plantas para ...
... candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori , pisó un masetero para poder hablar con sus simpatizantes que se encontraban fuera de su local de campaña. «Publimetro Perú, juin 16»
5
Keiko Fujimori es criticada por polémica foto en Facebook
En la imagen se observa a Fujimori desde el balcón, de espaldas y subida en un masetero, pisando las plantas para también dar un mensaje a los fujimoristas. «Publimetro Chile, juin 16»
6
Mofletes y papada: ¿es posible rebajarlos?
“Unos mofletes muy pronunciados pueden deberse a un desarrollo excesivo del músculo masetero en personas con bruxismo. O a una escasa proyección ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Un nuevo tratamiento para la parálisis facial consigue que el ...
El nervio masetero se muestra así como "una alternativa fiable para la reanimación de la sonrisa en los pacientes con parálisis facial incompleta", concluye el ... «Heraldo.es, févr 16»
8
Repudio en Ciénaga por hombre que mató un perro a machete
El canino de nombre 'Silvestre José' recibió la herida en el músculo conocido como masetero, detrás de la oreja y lucho por varias horas contra la muerte. «El Heraldo, janv 16»
9
Rejuvenecer sin bisturí
... (sudoración excesiva), el tratamiento de migrañas, hipertrofia musculares no deseadas como en región anal y el masetero (músculo de la masticación), etc. «Grupo Mundo Ejecutivo, déc 15»
10
El efecto de "cara cuadrada" por el bruxismo tiene solución
“Los músculos maseteros tienen como función normal intervenir en el proceso de masticación. Al apretar los dientes en la noche por bruxismo se sobre ejercita ... «El Mostrador, sept 15»

IMAGES SUR «MASETERO»

masetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z