Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parafraste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAFRASTE

La palabra parafraste procede del latín paraphrastes, la cual a su vez procede del griego παραφραστής.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARAFRASTE EN ESPAGNOL

pa · ra · fras · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAFRASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parafraste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAFRASTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parafraste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parafraste dans le dictionnaire espagnol

La définition de parafraste dans le dictionnaire espagnol est l'auteur de la paraphrase. Un autre sens de parafraste dans le dictionnaire est aussi un interprète de texte paraphrasant. La definición de parafraste en el diccionario castellano es autor de paráfrasis. Otro significado de parafraste en el diccionario es también intérprete de textos por medio de paráfrasis.

Cliquez pour voir la définition originale de «parafraste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARAFRASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
ceraste
ce·ras·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARAFRASTE

parafango
parafernales
parafernalia
parafilia
parafina
parafinado
parafinar
parafínico
parafraseador
parafraseadora
parafrasear
paráfrasis
parafrástica
parafrásticamente
parafrástico
paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARAFRASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonymes et antonymes de parafraste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAFRASTE»

parafraste autor paráfrasis otro también intérprete textos medio parafraste insignias historia dialogos explicacion literal moral todos capitulos segun versiones vatablo pagnino setenta josé gallo nbsp sagrada biblia latin notas literales joña explica fetrusin egipcios habitan delta jerosolimitano habitantes pelu árabe jeraanitas arabia feliz algunos inorada fetrusim ciudad petra diálogos moyses considerado como legislador moralista caldéa substituye guante sacaba mano derecha ponia comprador así vulgata expeci fican pueblo congregado sirve notario testigo apretarse mutuamente hombres documentos filosofía española para elaboración nuestro tuvo cuenta sólo traducción sino cuya contrastación consigue complementar diversos pasajes vindicias

Traducteur en ligne avec la traduction de parafraste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAFRASTE

Découvrez la traduction de parafraste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parafraste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parafraste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parafraste
1325 millions de locuteurs

espagnol

parafraste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You screwed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parafraste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parafraste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parafraste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafraste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parafraste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parafraste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parafraste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parafraste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parafraste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parafraste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parafraste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parafraste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parafraste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parafraste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parafraste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parafraste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parafraste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parafraste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parafraste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parafraste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parafraste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parafraste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parafraste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parafraste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAFRASTE»

Le terme «parafraste» est rarement utilisé et occupe la place 100.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parafraste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parafraste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parafraste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAFRASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parafraste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parafraste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parafraste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAFRASTE»

Découvrez l'usage de parafraste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parafraste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
con explicacion literal y moral de todos sus capitulos, segun las versiones de Vatablo, Pagnino, Parafraste y los setenta José Gallo ((O.S.A.)). HISTORIA Y DIALOGOS D E I O B, CON EXPLICACION LITERAL Y MORAL DE TODOS SVS  ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El parafraste Joña tan explica á Fetrusin de los Egipcios que habitan en el Delta; el Jerosolimitano, de los habitantes de Pelu- sio, y el Árabe de los Jeraanitas en la Arabia Feliz. Algunos dan por inorada á los Fetrusim la ciudad de Petra eo ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
Moyses considerado como legislador y moralista
parafraste caldéa substituye un guante que se sacaba de la mano derecha, y se le ponia al comprador (1). Así la Vulgata como la parafraste expeci- fican que el pueblo congregado sirve de notario y de testigo. Apretarse mutuamente las ...
M. de PASTORET, 1798
4
Hombres y documentos de la filosofía española
Para su elaboración, nuestro autor tuvo en cuenta no sólo la traducción de la Vulgata, sino también las versiones de Vatablo, Pagnino, Parafraste y la de los Setenta, con cuya contrastación consigue complementar los diversos pasajes de la ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1988
5
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Prol. in Ps.) citaron á los judíos de su tiempo , y contra la cual éstos jamás reclamaron; y lección en fin , requerida por el contesto mismo , y conservada por esta causa por el parafraste caldeo; que se halla en muchos manuscritos hebreos, ...
Joseph François Du Clot, 1845
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Paradosso, a. m. Paradoja. Paradosso , sa, a. Paradojo, paradójico. Paraferna, s.f.Bienes parafernales. Parafernale, a. Paraternal. Parafrasare, v. a. Parafrasear. Parafrasi, a. f. Paráfrasi. Parafraste, a. m. Parafraste. Paraggio, a. m. Parangón.
‎1860
7
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
De caldeo y siriaco para. leer asimismo un* hora cada dia, media de la gramatica de estas lenguasr y otra media de la interpretacion gramatical de algurk libro de la sagrada escritura , ó del parafraste. 5. De historia chronologica , para leer ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
8
Conceptos extravagantes y peregrinos: sacados de las divinas ...
Genebrard alcances , y picando ya en lasespaldas, llama paloma a fu pueblo ( dize el Parafraste Chaldeo) porq quai esta huyendo del águila, o alcon que la da caça , va a meterse por algún agujero déla peña, adonde topa con la serpiente q  ...
Tomás Ramón ((O.P.)), 1619
9
Carta historico-apologetica que en defensa del marques de ...
... en la Biblioteca de la universidad de Leiden. Publicóla despues de su muerte con el testo Arabe y con el original Griego su amigo el referido Salinasio , que dice que el traductor ó parafraste procedió con poca fidelidad , añadiendo muchas ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1793
10
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
6 Yparaestosc aduierta la version del Parafraste Caldeo. Fundaturpukbervtsponsus . Fuudafccomo cfpofo hcrmofoy agra^udo , para vnaefpou dc tantasobligacjoncs .como la Iglc400 Difcur. Compl. sobre - - i i □ • sia. Las Hazanas del ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parafraste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parafraste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z