Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "máxime" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁXIME

La palabra máxime procede del latín maxĭme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÁXIME EN ESPAGNOL

 · xi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁXIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Máxime est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MÁXIME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «máxime» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de máxime dans le dictionnaire espagnol

La définition du maximum dans le dictionnaire est principalement, principalement, principalement. En el diccionario castellano máxime significa en primer lugar, principalmente, sobre todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «máxime» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁXIME


ecuánime
cuá·ni·me
exánime
·ni·me
grandánime
gran··ni·me
inánime
·ni·me
lígrime
·gri·me
pusilánime
pu·si··ni·me
unánime
·ni·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁXIME

user
mausoleo
maute
mavacure
mavita
mavorcia
mavorcio
Mavorte
maxifalda
maxila
maxilar
maxilofacial
máxima
maximalismo
maximalista
máximamente
maximización
maximizar
máximo
máximum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁXIME

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

Synonymes et antonymes de máxime dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÁXIME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «máxime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de máxime

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁXIME»

máxime especialmente mayormente primeramente principalmente primer lugar sobre todo cuento tradicional cultura literatura siglos vida amazonía peruana observaciones médico catalogo tipologico espanol animales andes peruanos ilave ichupampa lauramarca iguaín folklore oral siglo tres colecciones fundacionales critica inicio gran libro marcel bataillon erasmo erasmismo aparecido ella textos fundamentales estudios filologia espanola como debidos tipos comicos polifuncionalidad polisemia estrategia retórica máxime inclusive comparten capacidad transmitir misma instrucción signos focalizadores ahora bien focalizan mismo modo trictivo particularizador incluyente diferencia entre

Traducteur en ligne avec la traduction de máxime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁXIME

Découvrez la traduction de máxime dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de máxime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «máxime» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尤其
1325 millions de locuteurs

espagnol

máxime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Especially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

особенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insbesondere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczególnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de máxime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁXIME»

Le terme «máxime» est assez utilisé et occupe la place 14.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «máxime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de máxime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «máxime».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÁXIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «máxime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «máxime» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot máxime en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁXIME»

Découvrez l'usage de máxime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec máxime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folklore Y Literatura: El Cuento Oral En El Siglo de Oro
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Máxime Chevalier, 1978
2
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Máxime e inclusive comparten la capacidad de transmitir la misma instrucción: son signos focalizadores; ahora bien, no focalizan del mismo modo [..:]: máxime es res— trictivo o particularizador, inclusive es incluyente. La diferencia entre ...
Martin Hummel, 2012
3
Respira
Máxime está mirando el estante de libros de poesía. Salen juntos, se hacen amigos, hablan, intercambian puntos de vista, aficiones, música e ídolos. Charléne se da cuenta de que Máxime la está haciendo cambiar. A sus 16 años se está ...
Anne-Sophie Brasme, 2004
4
Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal
Uno de los libros mas importantes sobre la literatura del Siglo de Oro que se han publicado en los ultimos decenios: en el, el profesor Chevalier no solo identifica y describe los elementos formales que caracterizan al conceptismo, sino que ...
Máxime Chevalier, 1992
5
Tesauro de Requejo
Ut curo, máxime: ut nihil unquam magis: ut nunquam magis. Peleamos mas que nunca. Pugnabimus ut cum máxime. Pero si después del Mas viene adjetivo ó adverbio , se pondrán en superlativo , ó en positivo con ut cum. Peleamos mas ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
(Idem pro Rabirio.) Cuando no tiene caso se le da el romance muy ó simo, y puede tener el caso del positivo, y se resuelve entonces por su positivo, y el adverbio máxime, ó valdé: v. g. Platón fué muy docto 6 doctísimo en la filosofía: Plato fuit ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
7
El arte explicado y grammatico perfecto: parte segunda, ...
Quando no tiene cafo , fe le da el romance Muy ,bSimo , y puede tener el cafo del pofuivo, y fe refuelve entonces por fu pofitivo , y el adver-r bio Máxime , 6 Valde : v. g. Platón fué muy docto , ó doctísimo en la Philofophia : Plato fu* do&ifsimus ...
Marcos Márquez de Medina, 1738
8
El arte explicado y gramatico perfecto
Quando no tiene caso se le dá el romance muy ó simo , y puede tener el caso del positivo , y se resuelve entonces por su positivo, y el adverbio máxime ó valde : v. gr. Platón fué muy docto 6 doctísimo en la Filosofía : Plato fuit doctissimus ...
Marcos Márquez de Medina, 178
9
La Poética de Aristoteles dada a nuestra lengua castellana: ...
Quippe heroicum & se- datum inter metra & elatum est máxime. Ideoque & petita ex alia lingua & translata máxime admittit vocabula. Prsestantissima enim inter alias ea quae narratione constat imitatio. Iambicum autem & tetrametrum magis ...
Alonso ORDOÑEZ das SEISAS, 1778
10
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Tarragona
Primuirí canonem asserui míchi placeré, máxime, siad- datur illi ablativo ex Dei pracepto, independenler seu abso- lute ad salutem necessario. Hoc dixi, ne aliqui antiqui Paires vel in ipso sonó verborum huius analhemalismi impli- carenlur, ...
Jaime Villanueva, 1851

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁXIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme máxime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Víctor Hernández y Máxime Solera a hombros en la 4ª y 5ª del ...
Víctor Hernández salió por la Puerta Grande el Viernes tras dos intensas faenas llenas de valor y saber estar. Sufrió más de un susto lo que no le impidió el ... «NovilladasSin.com, juil 16»
2
Máxime llegó con el nuevo año y se transformó en el primer bebé ...
Máxime nació en la Maternidad Martin a las 0.50, con un peso de 3,730 kilos. Los primeros nacimientos del país se registaron en Tucumán cuando todavía no ... «LaCapital.com.ar, janv 15»
3
DTM 2014: clasificación Moscú. Pole BMW y Máxime Martin
El DTM 2014 ha disputado hoy la clasificación en Moscú para la carrera del domingo. La pole ha sido para el BMW M4 Coupé del belga Maxime Martin. «Autobild.es, juil 14»

IMAGES SUR «MÁXIME»

máxime

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Máxime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maxime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z