Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mayormente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAYORMENTE EN ESPAGNOL

ma · yor · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAYORMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mayormente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MAYORMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mayormente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mayormente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie principalement principalement, avec spécialité. En el diccionario castellano mayormente significa principalmente, con especialidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «mayormente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAYORMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAYORMENTE

mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayordomo
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad
mayorista
mayoritariamente
mayoritario
mayuato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAYORMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mayormente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYORMENTE»

mayormente ropa mayoritariamente principalmente especialidad curia filippica donde breve compendioso trata prouädo efcule prouar algunos pena prouados negocios graues ialuo genero balia prouaralgunos aunque prueuen demas confia nbsp filipica breue memorables dichosy sentencias varios filosophosy juyzios identificacion morfologica duplicados colecciones pagmeataaaaa talmt aamr predamaaaate teaandaraa verde pocas manchas moradas muchas morado oscuras mayormente setrata primera segunda parte curso internacional horticultura quot jeramiento paleta belén cucharas estas variedades producen este puerto rico girón cubano colombo kidney produce industrias nativas problemas causados noticia aplicación materiales volcanizados vulcanizados villa olot ciertas especies construcciones obras hidráulica antonio celles

Traducteur en ligne avec la traduction de mayormente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAYORMENTE

Découvrez la traduction de mayormente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mayormente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mayormente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主要
1325 millions de locuteurs

espagnol

mayormente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mainly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الأساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terutamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hauptsächlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utamané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामुख्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai ales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsakelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mayormente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAYORMENTE»

Le terme «mayormente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mayormente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mayormente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mayormente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAYORMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mayormente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mayormente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mayormente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYORMENTE»

Découvrez l'usage de mayormente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mayormente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curia filippica, donde breve y compendioso se trata de los ...
... no prouädo lin que [è efcule por prouar algunos de la pena de los no prouados , mayormente en negocios graues , ialuo en los cal'os que fon de vn genero, en que balia prouaralgunos,aunque no fe prueuen los demas del,co 'mo confia de ...
Juan : de Hevia Bolaños, 1632
2
Identificacion Morfologica de Duplicados en Colecciones de ...
... PAGMEATAAAAA A MT TALMT AAMR PREDAMAAAATE AAMR TEAANDARAA 1 Verde 3 Verde con pocas manchas moradas 4 Verde con muchas manchas moradas 5 Verde con muchas manchas morado oscuras 6 Mayormente morado ...
3
Curso Internacional de Horticultura "me Jeramiento de la ...
"Paleta". "Belén" y "Cucharas" . Estas variedades se producen mayormente en la parte este de Puerto Rico Las variedades "Girón", y "Cubano" que se producen mayormente en el sur, EL "Colombo Kidney" que se produce mayormente en la ...
4
Noticia de la aplicación de los materiales volcanizados de ...
(L\*.«* el NOTICIA DE LA APLICACIÓN DE LOS MATERIALES VULCANIZADOS DE LA VILLA DE OLOT A CIERTAS ESPECIES DE CONSTRUCCIONES DE OBRAS Y MAYORMENTE A LAS DE HIDRÁULICA, POR D. ANTONIO CELLES Y ...
Antonio Celles y Azcona, 1820
5
Verdades morales en que se prehenden y condenan los trages ...
Pueí blo Christian», mayormente Madrid lu Metrópoli »aque? "lia Ciudad de kruí' alen ,que vuestros mayores poblaron» sino vna confuía Babilonta,no Escuela de Christo,nivo- Máttfc;?^ sotros fui difcipulos,sisto delMundO)Demonio,y Carnejlo ...
Pedro Galindo, 1678
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Lo tercero debemos atender al higado que no sean dados manjares opilativos , como es trigo cocho , y havas , y semejantes, ni cofas muy disolutivas, como es hinojo , y peregil , eufor , y semejantes , y mayormente en escaso adonde no ...
Bernard de Gordon, 1697
7
Libro rojo de la flora vascular de la provincia Pinar del Río
Diagnosis: Tallo laxo, de 10-20 cm de largo, mayormente rastrero (erecto en plantas totalmente sumergidas); hojas dispuestas hacia la porción dorsal y lateralmente en tallos rastreros, espiral regular en tallos erectos, linear- lanceoladas, ...
Armando J. Urquiola Cruz, Lisbet González-Oliva, Roberto Novo Carbó, 2010
8
Primera y segunda parte de la curia Filipica: donde ... se ...
donde ... se trata de los iuizios, mayormente forenses, eclesiasticos y seculares, con lo sobre ellos hasta aora dispuesto por derecho ... y de la mercancia, y contratación de tierra y mar ... Juan de Hevía Bolaños Manuel López ((Madrid)).
Juan de Hevía Bolaños, Manuel López ((Madrid)), 1652
9
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
es. mayormente. psicológica. o. emocional. en. vez. de. física. Esta aparente entrega a los aspectos violentos de la escritura, esta opción demoniaca (en el primer sentido de la expresión al que aludí) se comunica en la novela de De la Parra ...
Aníbal González, 2001
10
Recopilación de la indultos pontificios: privilegio y reales ...
mayormente. Herido. concedida. ров. lemprohibitionem, quianö CI particular merito [84Jdedcfcn- eft ligida, nec exhoibtans ... eft in ffxfent!» ubi «beeret« irritant «, mie defarman "M M quoi Poatificcs % . mayormente Herido concedida ров ...
‎1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAYORMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mayormente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Ester Feres: "No creo que esta reforma (laboral) incida ...
-No creo que esta reforma incida mayormente en la ya tan desmedrada situación del mundo del trabajo, a pesar que varias de sus normas apuntan a ello. «PULSO, sept 16»
2
Pronostican cielo mayormente nublado en Cancún
Para hoy se espera cielo mayormente nublado y un 50% en probabilidad de lluvias. Los vientos serán de 13 kilómetros por hora. La temperatura mínima ... «Sipse.com, août 16»
3
Aumentó la desocupación en la Comarca y golpea mayormente al ...
Aumentó la desocupación en la Comarca y golpea mayormente al comercio y a la construcción. Sábado, 27 Agosto 2016 00:00; Share. Según la Encuesta ... «NoticiasNet, août 16»
4
Este año el virus estacional llegó con mayor virulencia y afectó ...
Este año el virus estacional llegó con mayor virulencia y afectó mayormente a menores de dos años. El jefe de Pediatría del hospital Rawson manifestó que la ... «San Juan 8, août 16»
5
Wall Street cierra mayormente a la baja
Los precios de las acciones negociadas en Wall Street cerraron el miércoles mayormente a la baja al pesar más las pérdidas en las empresas del sector de ... «El Economista, juil 16»
6
Las nubes 'no dan tregua', prevén día mayormente nublado en ...
Para hoy se espera cielo mayormente nublado y 20% en probabilidad de lluvias. Los vientos serán de 25 kilómetros por hora. La temperatura mínima oscilará ... «Sipse.com, juil 16»
7
Prevén cielo mayormente nublado en Cancún
CANCÚN, Q. Roo.- La Península de Yucatán, se prevé con cielo nublado, 80% de probabilidad de intervalos de chubascos con tormentas fuertes en ... «Sipse.com, juil 16»
8
Las acciones cierran mayormente en baja en Wall Street
Los precios de las acciones negociadas en Wall Street cerraron el martes mayormente en baja al perder impulso un repunte de tres semanas.Los inversionistas ... «20minutos.com, juil 16»
9
Situación está mayormente bajo control: primer ministro turco
La situación en Turquía está mayormente bajo control, dijo el primer ministro Binali Yildirim, agregando que un intento de golpe de Estado contra el Gobierno ... «El Financiero, juil 16»
10
Día feriado mayormente seco
Día feriado mayormente seco. Lunes, 4 de julio se espera un día soleado y mayormente seco, con polvo del Sahara sobre la región. Por CYBERNEWS ... «Telemundo Puerto Rico, juil 16»

IMAGES SUR «MAYORMENTE»

mayormente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mayormente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mayormente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z