Signification de "medicinar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDICINAR

La palabra medicinar procede del latín medicināre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEDICINAR EN ESPAGNOL

me · di · ci · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICINAR

Medicinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MEDICINAR EN ESPAGNOL

Médecine

Medicina

La médecine est la science consacrée à l'étude de la vie, de la santé, de la maladie et de la mort de l'être humain, et implique l'art d'exercer de telles connaissances techniques pour le maintien et le rétablissement de la santé, en l'appliquant au diagnostic, au traitement et à la prévention de la santé. les maladies. La médecine fait partie des soi-disant sciences de la santé.

La medicina es la ciencia dedicada al estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser humano, e implica el arte de ejercer tal conocimiento técnico para el mantenimiento y recuperación de la salud, aplicándolo al diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades. La medicina forma parte de las denominadas ciencias de la salud.

définition de medicinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de médicament signifie administrer ou donner des médicaments au patient.

En el diccionario castellano medicinar significa administrar o dar medicinas al enfermo.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MEDICINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo medicino

tú medicinas / medicinás

él medicina

nos. medicinamos

vos. medicináis / medicinan

ellos medicinan

Pretérito imperfecto

yo medicinaba

tú medicinabas

él medicinaba

nos. medicinábamos

vos. medicinabais / medicinaban

ellos medicinaban

Pret. perfecto simple

yo mediciné

tú medicinaste

él medicinó

nos. medicinamos

vos. medicinasteis / medicinaron

ellos medicinaron

Futuro simple

yo medicinaré

tú medicinarás

él medicinará

nos. medicinaremos

vos. medicinaréis / medicinarán

ellos medicinarán

Condicional simple

yo medicinaría

tú medicinarías

él medicinaría

nos. medicinaríamos

vos. medicinaríais / medicinarían

ellos medicinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he medicinado

tú has medicinado

él ha medicinado

nos. hemos medicinado

vos. habéis medicinado

ellos han medicinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había medicinado

tú habías medicinado

él había medicinado

nos. habíamos medicinado

vos. habíais medicinado

ellos habían medicinado

Pretérito Anterior

yo hube medicinado

tú hubiste medicinado

él hubo medicinado

nos. hubimos medicinado

vos. hubisteis medicinado

ellos hubieron medicinado

Futuro perfecto

yo habré medicinado

tú habrás medicinado

él habrá medicinado

nos. habremos medicinado

vos. habréis medicinado

ellos habrán medicinado

Condicional Perfecto

yo habría medicinado

tú habrías medicinado

él habría medicinado

nos. habríamos medicinado

vos. habríais medicinado

ellos habrían medicinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo medicine

tú medicines

él medicine

nos. medicinemos

vos. medicinéis / medicinen

ellos medicinen

Pretérito imperfecto

yo medicinara o medicinase

tú medicinaras o medicinases

él medicinara o medicinase

nos. medicináramos o medicinásemos

vos. medicinarais o medicinaseis / medicinaran o medicinasen

ellos medicinaran o medicinasen

Futuro simple

yo medicinare

tú medicinares

él medicinare

nos. medicináremos

vos. medicinareis / medicinaren

ellos medicinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube medicinado

tú hubiste medicinado

él hubo medicinado

nos. hubimos medicinado

vos. hubisteis medicinado

ellos hubieron medicinado

Futuro Perfecto

yo habré medicinado

tú habrás medicinado

él habrá medicinado

nos. habremos medicinado

vos. habréis medicinado

ellos habrán medicinado

Condicional perfecto

yo habría medicinado

tú habrías medicinado

él habría medicinado

nos. habríamos medicinado

vos. habríais medicinado

ellos habrían medicinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

medicina (tú) / mediciná (vos)
medicinad (vosotros) / medicinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

medicinar

Participio

medicinado

Gerundio

medicinando

SYNONYMES DE «MEDICINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «medicinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de medicinar

administrar · curar · indicar · recetar · tratar

TRADUCTION DE MEDICINAR

Découvrez la traduction de medicinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de medicinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medicinar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 用药
• espagnol: medicinar
• Traducteur Français - anglais: medicate
• Traducteur Français - hindi: औषधि देना
• Traducteur Français - arabe: داوى
• Traducteur Français - russe: насыщать
• Traducteur Français - portugais: medicar
• Traducteur Français - bengali: ঔষধ প্রয়োগ করা
• Traducteur Français - français: traiter avec des médicaments
• Traducteur Français - malaisien: mengobati
• Traducteur Français - allemand: medizinisch behandeln
• Traducteur Français - japonais: 薬で治療
• Traducteur Français - coréen: ...에 의료를 베풀다
• Traducteur Français - javanais: medicate
• Traducteur Français - vietnamien: cho uống thuốc
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவத்திற்கான
• Traducteur Français - marathi: रुग्णावर औषधोपचार करणे
• Traducteur Français - turc: ilaç vermek
• Traducteur Français - italien: medicare
• Traducteur Français - polonais: leczyć lekarstwami
• Traducteur Français - ukrainien: насичувати
• Traducteur Français - roumain: medicate
• Traducteur Français - grec: φαρμακοποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: sorg
• Traducteur Français - suédois: medicate
• Traducteur Français - norvégien: medisinering

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDICINAR»

Découvrez l'usage de medicinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medicinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...

ßl N G V L I S Medicinar Theorícar publí- cis Profcfloribus.in florentifsinia Valcn- tinorum Scholaflatutuni cft, fecundo quo- qtie curficuli anno Medicinar fin dio Ms in« terpretari fcx Galeni libros, de ткогЬотит, dr fymptomatutn differentiis, & caufis .

Galeno, 1624

Ocios medicos: dialogo que de passo trata sobre el uso del ...

... con- ciliariamos efta con aquella otra Hipocratica compendio- la с lau fu la que dice: concoEta medicare, non cruda, neque in principiis morborum, &c. porque fi no es dable medicar , o medicinar fin mover , y todo mover es para medicinar, ...

Antonio Godínez de Paz, 1766

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Aplicar medicamentos. Medicinar, medicameniar. || recetar. MEDÍCAME NT ario, A. adj. Que trata de medicamentos. Medicamenlari. MÉDICAMENTE, adv. mo. Según las reglas de la medicina. Medicinalment, médicament. MEDICAMENTO, ni ...

Disertacion medica de la sinplicidad, i sencillez con que se ...

I se convence evidentemente, que no tienen á Hipocrates , que es el primero , que debían buscar : ó si Id tienen , está en el estante lleno de polvo : pues en el aforismo 24 de la Seccion 1 dice Que mui rara vez se debe medicinar al enfermo  ...

Fernando Oxea, 1777

Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...

4a 2i 13 Humeda Bueno ei medicinar , y nauc« garas» Templada Puedese rnedïcìnar , y hazer *3 4 4 ▽i»gc- „ » <*4 ií Templada Puedesetomar medicini. . a ; 29 47 Seca Puedese fundar , y hazer vit» ge. X Seca Es vt il pari medicinar, infaus ...

Juan de Figueroa, 1660

Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida

MEDICINAR. STROLO€IA,YCIRVGI. A: €S. rayz del nauhreputze,o el cocimiento âl pahtli, о come г almendradas de miete*: ialfifras.o los poluos rodados de la iztac- y piñones de tierra:o comer la rayz del a pahtli,pefo de media onzavo el ...

Juan de Barrios, 1607

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

MEDICINAR. p. p. Medicado. Medicatus. MEDICAR, v. a MEDICAT, DA MÉDICH. CA. adj. Lo que perlany á la medicina. Médico. Hedicus. MEDICINA, f. La ciencia de curar las malal- tias de las personas. Medicina. Medina, ai. || medi- cament.

Pere Labernia, 1865

Compendio del diccionario nacional de la lengua española

Que está próximo. mediator , m. Hombre, como juego. mediatriz. f. La muger que media ó sirve de medianera. médica, f. La muger del médico. II Nombre de una planta. medícago, m. lint. El lucernario ó conterba. medicamkntah, a. Medicinar ...

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario valenciano-castellano

Mcdecinar. V. Medicinar , y sus derivados. Mèdi. s. m. Medio , por corte , sesgo ó camino que se toma para ó en la ejecución de ulgu- na cosa, y por la diligencia ó acción conveniente, la ^precaución ó medida adoptada para conseguir un fin ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Medicar, a. medicinar. Medicina , f. ciencia de curar las personas — medicina | medicamént. Medicinable, adj. capas de medicina — medicinable. Medicinal, adj . qne té virtut de curar — medicinal. Medicinar, a. aplicar medicinas — medicinar.

‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medicinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Razljutio se čekajući liječnicu, pa napao tehničara i policiji vikao: Ne ...

Medicinar ga je zatim, kako bi ga smirio, uhvatio rukama za ramena i pritisnuo na pod, dok je liječnica pozvala policiju. Policiji je govorio da mu ne mogu ništa ... «Slobodna Dalmacija, août 16»

DOBIO UVJETNU KAZNU

Medicinar ga je potom, kako bi ga smirio, uhvatio rukama za ramena i pritisnuo na pod, dok je liječnica u međuvremenu pozvala policiju. Nakon dolaska policije ... «Jutarnji, août 16»

Direktor KC Niš apelom na "Fejsbuku" zapalio društvene mreže

... je još krajem jula najavio da će prof. dr Zorana Radovanovića na mestu prvog čoveka Kliničkog centra naslediti doskorašnji gradonačelnik, takođe medicinar, ... «Вечерње Новости, août 16»

MEDICINAR MLATNUO PACIJENTICU U VOZILU HITNE POMOĆI ...

Nakon što je u medijima objavljeno da je jedna pacijenticu iz Ivanca u vozilu hitne pomoći udario medicinski tehničar, Jasminka Begić iz Zavoda za hitnu ... «Jutarnji, août 16»

Osuđeni medicinar ubio nekoliko desetina pacijenata?

Osuđeni medicinar ubio nekoliko desetina pacijenata? Berlin -- Bivši medicinski tehničar, koji je na odsluženju kazne doživotnog zatvora zbog dva ubistva, ... «B92, juin 16»

Održano edukativno predavanje o mobingu u zdravstvu

... Udruženje medicinskih sestara i tehničara Federacije BiH, Udruženje/udruga za fizioterapiju Federacije BiH, Udruženje ''Medicinar'' Distrikt Brčko i Udruženje ... «N1 Info, juin 16»

Rpđeni & vjenčani

... trgovac; Miljan Dobrijević, dipl. veterinar i Dragana Bojanić, dipl. medicinar zdravstvene njege; Aksel Matijas Falkenstrom, dipl. ekonomista i Marija Runić, ... «Глас Српске, mai 16»

KUP SRBIJE ZA RUKOMETAŠICE Medicinar i Izvor u finalu

U finalu Kupa Srbije za rukometašice igraće Medicinar iz Šapca i Izvor iz Aranđelovca. Borba za pehar zakazana je za subotu od 18 časova. Foto: A. Dimitrijević ... «Blic, mai 16»

Läkarna toppar laget

Imorgon är det dags för årliga tävlingen Medicinar-SM. Läkarstudenter från hela Sverige tävlar i sex olika grenar och avslutar så klart tävlingarna med en bankett ... «Ergo, mai 16»

"Zika-virus ne može se usporediti s HIV-om“

Virus Zika koji se širi po Sjevernoj i Južnoj Americi, može se prenijeti i tijekom spolnog odnosa, kaže medicinar Jonas Schmidt-Chanasit u intervjuu za DW. «Deutsche Welle, janv 16»