Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medicamento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDICAMENTO

La palabra medicamento procede del latín medicamentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDICAMENTO EN ESPAGNOL

me · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medicamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDICAMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medicamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
medicamento

Médicaments

Medicamento

Un médicament est un ou plusieurs médicaments, intégrés sous une forme pharmaceutique, présentés à la vente et à usage industriel ou clinique et destinés à être utilisés chez des humains ou des animaux, avec des propriétés qui permettent le meilleur effet pharmacologique de ses composants avec le Prévenir, améliorer ou améliorer les maladies, ou modifier les conditions physiologiques. Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan el mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de prevenir, aliviar o mejorar enfermedades, o para modificar estados fisiológicos.

définition de medicamento dans le dictionnaire espagnol

La définition de médicament dans le dictionnaire est une substance qui, administrée à l'intérieur ou à l'extérieur d'un organisme animal, sert à prévenir, guérir ou soulager la maladie et corriger ou réparer les conséquences de celle-ci. En el diccionario castellano medicamento significa sustancia que, administrada interior o exteriormente a un organismo animal, sirve para prevenir, curar o aliviar la enfermedad y corregir o reparar las secuelas de esta.
Cliquez pour voir la définition originale de «medicamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDICAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDICAMENTO

medicable
medicación
medicamentar
medicamentosa
medicamentoso
medicar
medicastro
medicatura
mediceo
medicina
medicinable
medicinal
medicinalmente
medicinamiento
medicinante
medicinar
medición
médico
medicolegal
medicucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDICAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de medicamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDICAMENTO»

medicamento heroico más fármacos integrados forma farmacéutica presentado para expendio industrial clínico destinado utilización personas animales dotado propiedades permitan mejor efecto farmacológico componentes prevenir aliviar mejorar enfermedades modificar estados sustancia administrada interior exteriormente organismo animal sirve curar enfermedad corregir reparar secuelas esta manual farmacología guía racional presenta edición interesante obra área mano profesoras departamento fisiología toxicología universidad cardenal herrera valencia curso análisis farmacéutico ensayo este libro trata ofrecer descripción suficientemente sistemática detallada moderno permita estudiante farmacia comprender fundamentos mayoría presupuestos contratos incentivos gasto sanitario autores denominan importe público consumo suma aportación asegurado pago nbsp evaluación acceso caso hospital estadística administración economía empresa interesada producir nuevo responsable presentar evidencias

Traducteur en ligne avec la traduction de medicamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDICAMENTO

Découvrez la traduction de medicamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medicamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medicamento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

medicamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medicine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медицина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medizin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medycyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медицина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medisyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medicamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDICAMENTO»

Le terme «medicamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medicamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medicamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medicamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDICAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medicamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medicamento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medicamento en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDICAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot medicamento.
1
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
2
Salomón
El corazón alegre hace tanto bien como el mejor medicamento.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEDICAMENTO»

Camisa de culebra con vino, el mejor medicamento para el bovino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDICAMENTO»

Découvrez l'usage de medicamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medicamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Farmacología: Guía para el uso racional del ...
Se presenta la 2.a edición de esta interesante obra en el área de Farmacología de la mano de las profesoras del Departamento de Fisiología, Farmacología y Toxicología de la Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia.
A. López Castellano, V. Villagrasa, L. Moreno, 2010
2
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...
Kenneth A. Connors, 1981
3
Presupuestos, contratos e incentivos, en el gasto sanitario ...
Los autores denominan “importe farmacéutico público” o “consumo farmacéutico público” o “gasto sanitario público del medicamento”, a la suma del gasto farmacéutico público y la aportación del asegurado (co-pago). El “gasto farmacéutico ...
‎2000
4
Estadística Para Administración y Economía
La empresa interesada en producir un nuevo medicamento es la responsable de presentar las evidencias de que el medicamento es confiable y efectivo. Después, en el CDER, científicos y especialistas en estadística revisan las evidencias ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, 2008
5
Farmacología para fisioterapeutas
dos. Estos efectos indeseables son también consecuencia de los efectos farmacológicos. La palabra tóxico suele reservarse para fármacos que producen efectos graves que limitan su uso como medicamento. Todos los medicamentos tienen ...
Mariano Betés de Toro, 2008
6
Curso de análisis farmacéutico: (Ensayo del medicamento)
Este manual ha sido preparado como anexo a la primera edición del texto Cálculus.
Saturnino L. Salas, Einar Hille, 1981
7
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
drug administration. medicación. drug analysis. análisis del medicamento. Véase MEDICAMENTO, ANÁLISIS DEL. drug antagonism. antagonismo medicamentoso. drug assay. análisis del medicamento. Véase MEDICAMENTO, ANÁLISIS ...
Tomás D. Arias, 1999
8
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Qué es medica- Xlrfl Medicamento es una substancia destinada pamema i . . , . , , ra corregir con su accion chimica el estado preternatural, ó morboso de algun viviente (3). Como se divide Divídese el medicamento r.° en simple y com- el ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
cuando los medicamentos son para uso esterno, p. e. los linimentos, no obstante el rótulo linimento, es necesario poner otro mas pequeño , y á una distancia proporcionada , que indique de una manera especial: medicamento para el uso  ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Farmacocinética clínica
Establecimiento de la relación entre respuesta farmacológica y concentración de medicamento en plasma, en otros flúidos biológicos o en tejidos. 7. Planificación de medicamentos perfeccionados. 8. Diagnóstico de enfermedades. 9.
John G. Wagner, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medicamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuevo medicamento contra el asma podría reducir sus síntomas
El Profesor Christopher Brightling, director del estudio, asegura que «la mayoría de medicamentos pueden mejorar algunos de los síntomas de la enfermedad, ... «ABC.es, août 16»
2
Málaga y Granada luchan contra Barcelona por la Agencia Europea ...
Málaga y Granada compiten con Barcelona para albergar la Agencia Europea del Medicamento (EMA) en el caso de que se confirme la salida de Reino Unido ... «El Confidencial, juil 16»
3
¿Qué repercusión tendrá el traslado de la Agencia Europea del ...
El 'Brexit' tiene consecuencias. El traslado de la sede de la Agencia Europea del Medicamento (EMA por sus siglas en inglés), ubicada en Londres desde 1995 ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Novartis, en desacuerdo con que se declare el Glivec como ...
Novartis, en desacuerdo con que se declare el Glivec como medicamento de interés público. El propósito es que se fije un nuevo precio que estimule la libre ... «Portafolio.co, juin 16»
5
Glivec Minsalud y Novartis sin acuerdo sobre medicamento contra ...
Por eso, Gaviria le propuso a Novartis que aceptara vender su medicamento contra el cáncer al sistema de salud por un valor no superior a los 140 pesos por ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Declararian de interes publico farmaco para tratar el cancer Glivec
Gaviria le había propuesto a Novartis que aceptara vender su medicamento para el cáncer al sistema de salud por un valor no superior a los 140 pesos por ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Crean un medicamento que genera nanopartículas para curar el ...
Científicos estadounidense han creado un medicamento inyectable que genera nanopartículas capaces de facilitar la cura de la metástasis de tumores en el ... «Clarín.com, mars 16»
8
Van 149 muertes por influenza; esta semana, abasto total de ...
Esta semana se tendrá el abasto total en el país del medicamento para atender la influenza, además de que se tiene una reserva estratégica, afirmó el ... «Excélsior, mars 16»
9
Escasez de medicamento: principal síntoma de la influenza
El Tamiflu es el medicamento que combate la influenza, enfermedad infecciosa cuyos principales síntomas son fiebre mayor a 38 grados, tos y dolor de cabeza. «Sipse.com, févr 16»
10
Fue activado el 0800 Salud Ya, para informar la disponibilidad de ...
“Estos operadores van a, en primer lugar, a asistir al pueblo, orientarlo, direccionarlo y decirle dónde se pueden conseguir los medicamentos. Primero serán ... «Noticias24, févr 16»

IMAGES SUR «MEDICAMENTO»

medicamento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medicamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medicamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z