Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mejer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEJER

La palabra mejer procede del dialectal mejer, la cual a su vez procede del latín miscēre, mezclar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEJER EN ESPAGNOL

me · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEJER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mejer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MEJER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mejer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mejer dans le dictionnaire espagnol

La définition de mejer dans le dictionnaire est bascule. En el diccionario castellano mejer significa mecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «mejer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mejo
mejes / mejés
él meje
nos. mejemos
vos. mejéis / mejen
ellos mejen
Pretérito imperfecto
yo mejía
mejías
él mejía
nos. mejíamos
vos. mejíais / mejían
ellos mejían
Pret. perfecto simple
yo mejí
mejiste
él mejió
nos. mejimos
vos. mejisteis / mejieron
ellos mejieron
Futuro simple
yo mejeré
mejerás
él mejerá
nos. mejeremos
vos. mejeréis / mejerán
ellos mejerán
Condicional simple
yo mejería
mejerías
él mejería
nos. mejeríamos
vos. mejeríais / mejerían
ellos mejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mejido
has mejido
él ha mejido
nos. hemos mejido
vos. habéis mejido
ellos han mejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mejido
habías mejido
él había mejido
nos. habíamos mejido
vos. habíais mejido
ellos habían mejido
Pretérito Anterior
yo hube mejido
hubiste mejido
él hubo mejido
nos. hubimos mejido
vos. hubisteis mejido
ellos hubieron mejido
Futuro perfecto
yo habré mejido
habrás mejido
él habrá mejido
nos. habremos mejido
vos. habréis mejido
ellos habrán mejido
Condicional Perfecto
yo habría mejido
habrías mejido
él habría mejido
nos. habríamos mejido
vos. habríais mejido
ellos habrían mejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meja
mejas
él meja
nos. mejamos
vos. mejáis / mejan
ellos mejan
Pretérito imperfecto
yo mejiera o mejiese
mejieras o mejieses
él mejiera o mejiese
nos. mejiéramos o mejiésemos
vos. mejierais o mejieseis / mejieran o mejiesen
ellos mejieran o mejiesen
Futuro simple
yo mejiere
mejieres
él mejiere
nos. mejiéremos
vos. mejiereis / mejieren
ellos mejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mejido
hubiste mejido
él hubo mejido
nos. hubimos mejido
vos. hubisteis mejido
ellos hubieron mejido
Futuro Perfecto
yo habré mejido
habrás mejido
él habrá mejido
nos. habremos mejido
vos. habréis mejido
ellos habrán mejido
Condicional perfecto
yo habría mejido
habrías mejido
él habría mejido
nos. habríamos mejido
vos. habríais mejido
ellos habrían mejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
meje (tú) / mejé (vos)
mejed (vosotros) / mejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mejer
Participio
mejido
Gerundio
mejiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEJER


destejer
des·te·jer
entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEJER

mejala
mejana
mejedor
mejenga
mejengue
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de mejer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJER»

mejer mecer demanda educativa argentina evolución desafíos esta novela azul viva comiendo vieto hombre pluma tío mejer evidente desagrado propuso entre todos formaran fondo para ayudar quienes quisieran irse siguió murmullo aprobación rabino estuvo acuerdo dejaron aporte podían nbsp geografías niebla elefante libro poemas investigación colonia rusa fata

Traducteur en ligne avec la traduction de mejer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEJER

Découvrez la traduction de mejer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mejer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mejer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mejer
1325 millions de locuteurs

espagnol

mejer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mejer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mejer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mejer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mejer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mejer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mejer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mejer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mejer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mejer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mejer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mejer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mejer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mejer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mejer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mejer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mejer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mejer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mejer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mejer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mejer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mejer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mejer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mejer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mejer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mejer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEJER»

Le terme «mejer» est communément utilisé et occupe la place 34.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mejer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mejer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mejer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEJER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mejer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mejer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mejer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJER»

Découvrez l'usage de mejer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mejer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombre de pluma POL
El tío Mejer, con evidente desagrado, propuso que entre todos formaran un fondo para ayudar a quienes quisieran irse. Siguió un murmullo de aprobación. El rabino estuvo de acuerdo y todos dejaron su aporte. Lo que podían, que el rabino ...
Rosa Marta Axelrud, 2005
2
Historia del reinado de Felipe II Rey de España
V. Adverfus hunc librum -V. fuum alterum vulgavit Pater Mejer Tomuro , in quo lib. 2. cap. io.pag. 156. verba denuo facit hac de Epiftola Baroniana , ipfiíTimafque fui prirr.i Tomi . recantat ineptias , ka fcribens . „ Epifto- „ larn, qualis nunc primum ...
WATSON, 1822
3
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
Como lo son también cogüelmo 'colmo'46 y solomhrío, u otros regionalismos castellanos, como mejer 'revolver, mezclar'47; y también: cibanto 'escarpe o rápida desigualdad del terreno, corte del suelo a modo de escalón', perinclür48 y  ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006
4
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
La cuestita es oolamente cuán.o se ven.e mejer a uno y cuán.o a taos. Le vay a leer a,unos casos posa que uote. me ta,a, por ásvor, en ca.a uno, a qcién se ven. e mejer, en su opintan: a) o%,n.o a,cien qcie. ven.er una vaca % especialmente ...
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Duro, Zamora, Krüger, Sanabria,mejer, 'mezclar', en gallego, Lamano, Salmantino, remejer, 'moverun líquido', quien señalaque se usatambién engallego, Llorente, Salamanca,mejer, remejer, recogidos comosalmantinismos usados ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Así, del latín miscere sobrevive en Salamanca un verbo mejer que ignora el diccionario de la Academia, que recoge, en cambio, un adjetivo mejido y un sustantivo mejunje, «y como el verbo radical mejer está contenido en su participio — y ...
‎2003
7
#6 Revista Spanish Player GO
Hablande del equipe en si, junte al pesiblemente mejer 4 de la liga Kevin Leve, el españel liderara al equipe ceme jugader franquicia, aunque tede el munde tiene la duda de, si hasta el esperade regrese del base catalán, el equipe será ...
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Ea las de ifie5: El primerejuma. a5fi. Pág. zót. Dadames si seria mejer ir pruaere per Zeraida , ó readir primere á les mev: bagttriuaa que begabau el reme eu la barea. llagariues ó baïariues ¡siguiliea mariaere: , geme de mar . ó que sirve ea la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
Educación, conocimiento y política: Argentina, 1983-2003
El financiamiento del sistema educativo (Morduchowicz, 1995; Morducho- wicz e Iglesias, 1996; Agulla, De Candia y Mejer, 1998). - Los indicadores del sistema educativo y las demandas de educación (Mejer y Morduchowicz, 1996; ...
Claudio Suasnabar, 2007
10
Anuario de filología
C 1567,4 Remolino de hojas secas; / los ángeles juguetones / del ventarrón a empellones / están jugando a las mecas (1930). mejer «remejer: revolver, remezclar». «Se usa mucho lo mismo que el simple mejer, en casi todo el Oeste y ...

IMAGES SUR «MEJER»

mejer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mejer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mejer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z