Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tejer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEJER

La palabra tejer procede del latín texĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEJER EN ESPAGNOL

te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEJER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tejer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TEJER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tejer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Weaver

Tejedor

Le terme «tisserand» peut se référer à: ▪ le tisserand, l'artisan qui fabrique le tissu; ▪ à la machine à tisser, également appelée métier à tisser ... El término tejedor puede referirse: ▪ al tejedor, el artesano que realiza el tejido textil; ▪ a la máquina tejedora, también llamada telar...

définition de tejer dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tissage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de former dans le métier le tissu avec la trame et la chaîne. Une autre signification du tricot dans le dictionnaire est d'entrelacer des fils, des lacets, des alfa, etc., pour former des tissus, des tresses, des nattes ou d'autres choses semblables. Le tissage se fait aussi à la main ou avec un métier à tisser. La primera definición de tejer en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. Otro significado de tejer en el diccionario es entrelazar hilos, cordones, espartos, etc., para formar telas, trencillas, esteras u otras cosas semejantes. Tejer es también hacer punto a mano o con máquina tejedora.
Cliquez pour voir la définition originale de «tejer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tejo
tejes / tejés
él teje
nos. tejemos
vos. tejéis / tejen
ellos tejen
Pretérito imperfecto
yo tejía
tejías
él tejía
nos. tejíamos
vos. tejíais / tejían
ellos tejían
Pret. perfecto simple
yo tejí
tejiste
él tejió
nos. tejimos
vos. tejisteis / tejieron
ellos tejieron
Futuro simple
yo tejeré
tejerás
él tejerá
nos. tejeremos
vos. tejeréis / tejerán
ellos tejerán
Condicional simple
yo tejería
tejerías
él tejería
nos. tejeríamos
vos. tejeríais / tejerían
ellos tejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tejido
has tejido
él ha tejido
nos. hemos tejido
vos. habéis tejido
ellos han tejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tejido
habías tejido
él había tejido
nos. habíamos tejido
vos. habíais tejido
ellos habían tejido
Pretérito Anterior
yo hube tejido
hubiste tejido
él hubo tejido
nos. hubimos tejido
vos. hubisteis tejido
ellos hubieron tejido
Futuro perfecto
yo habré tejido
habrás tejido
él habrá tejido
nos. habremos tejido
vos. habréis tejido
ellos habrán tejido
Condicional Perfecto
yo habría tejido
habrías tejido
él habría tejido
nos. habríamos tejido
vos. habríais tejido
ellos habrían tejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teja
tejas
él teja
nos. tejamos
vos. tejáis / tejan
ellos tejan
Pretérito imperfecto
yo tejiera o tejiese
tejieras o tejieses
él tejiera o tejiese
nos. tejiéramos o tejiésemos
vos. tejierais o tejieseis / tejieran o tejiesen
ellos tejieran o tejiesen
Futuro simple
yo tejiere
tejieres
él tejiere
nos. tejiéremos
vos. tejiereis / tejieren
ellos tejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tejido
hubiste tejido
él hubo tejido
nos. hubimos tejido
vos. hubisteis tejido
ellos hubieron tejido
Futuro Perfecto
yo habré tejido
habrás tejido
él habrá tejido
nos. habremos tejido
vos. habréis tejido
ellos habrán tejido
Condicional perfecto
yo habría tejido
habrías tejido
él habría tejido
nos. habríamos tejido
vos. habríais tejido
ellos habrían tejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
teje (tú) / tejé (vos)
tejed (vosotros) / tejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tejer
Participio
tejido
Gerundio
tejiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEJER


destejer
des·te·jer
entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEJER

tejar
tejaroz
tejaván
tejavana
tejedera
tejedor
tejedora
tejedura
tejeduría
tejemaneje
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de tejer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEJER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tejer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tejer

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJER»

tejer entrelazar hilar intrigar maquinar tramar trenzar urdir destejer término tejedor puede referirse artesano realiza tejido textil máquina tejedora también llamada telar primera lengua española formar tela trama urdimbre otro hilos cordones espartos para telas trencillas esteras otras cosas semejantes tejer hacer punto mano como aprender learn knitting puntos patron faciles points easy diseã±e propia colcha ejemplar vestir antigüedad islam tecnicas algo sobre equipo guía este libro está destinado personas inquietudes siempre buscan descubrir nuevas formas plasmar manuali creatividad nbsp mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de tejer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEJER

Découvrez la traduction de tejer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tejer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tejer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tejer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anyaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

織ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách dệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tejer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEJER»

Le terme «tejer» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tejer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tejer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tejer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEJER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tejer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tejer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tejer en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEJER»

Dar y tejer es buen saber.
No tejes en tu lugar y te vas a tejer fuera.
Zurcir bien es más que tejer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJER»

Découvrez l'usage de tejer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tejer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
60 Puntos De Patron Faciles De Tejer / 60 Points to Easy ...
¡Diseñe su propia Colcha ejemplar!
Leisure Arts, 1999
2
Puntos Y Tecnicas Para Aprender a Tejer / Points and ...
ALGO. SOBRE. EL. TEJIDO. • i&r - EL EQUIPO DE LA TEJEDORA • Guía. Este libro está destinado a personas con inquietudes. Personas que siempre buscan descubrir nuevas formas de plasmar en una manuali- dad su creatividad e ...
Dora Pelacchi, 2001
3
Punto fácil: Taller para aprender a tejer 20 atractivos ...
El estilo inconfundible de Erika, por el que se ha dado a conocer en todo el mundo, tiene una sofisticada sencillez; es una manifestación de este elegante reduccionismo.
Erika Knight, 2013
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
PEINES de hierro para tejer. BARCELONA. Call, 17, piso 3.° y 4.° Fábrica de peines para tejer, con real privilegio de S. M. — y premiada en varias exposiciones en Londres, Madrid y Barcelona; montada al estilo de las principales del ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
El Club de los viernes/ On Friday club: Ocho Mujeres, Ocho ...
En algún lugar de Manhattan, en el segundo piso de un viejo edificio, se encuentra Walker e Hija: Labores de Tejido, una tienda de estambres cuya propietaria es la emprendedora madre soltera Georgia Walker.
Kate Jacobs, 2009
6
Tejer pulseras con cuentas y abalorios
Pulseras tejidas con cuentas y abalorios, adornadas con diferentes motivos: alegres pajaritos de colores, mariposas, gatitos, personalizadas con el nombre.
Ingrid Moras, 2002
7
Vocabulario de la lengua bicol
Soso, pp. Telas llenas de leche. Namsoc, pe. Ilimsoc, pe. Tejer las casas con cañas partidas por medio. Basag, pe. Tejer algo de palma como petates, cestos, etc. Rara, pp. Tejer trensa de algo. Salapid, pp. Tejer í modo de cordoncillo. Mahao ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
Tejiendo la interculturalidad: actividades creativas para el ...
PRÓLOGO Tejer, tejido, tela, trama. Alfombras, mantas, ponchos, vestidos. En cada hilo enhebrado, en cada vuelta de telar, las mujeres transmiten sus sueños y sus pensamientos, sus añoranzas y también su voluntad de comunicarse y de  ...
Reyes Ansó Doz, 2007
9
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
ÍNDICE. Dejar en suspenso 20 puntos de cada lado y tejer los 14 puntos centrales en forma tubular, durante 8 vueltas. En la vuelta número 9 tejer *2 puntos vareta juntos y 2 puntos vareta* (repetir de * a ' y, en la vuelta número 10 tejer...
Alejandra I. Temprano, 2005
10
Modelos Sensuales en Crochet
PASO 1 : Espalda • Tejer una cadena base de 129 puntos. • Tejer 62 pv, y realizar una disminución doble (tejer 3 pv que cierran juntos), y tejer los 62 puntos restantes. • Tejer 8 vueltas con cada color, realizando la disminución en el centro ...
Alma Bernat, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEJER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tejer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Punto Feminista ofrece un lugar donde "tejer redes de apoyo" y ...
"Pretende ser un espacio, también, para compartir situaciones de abuso y tejer redes de apoyo entre mujeres y aquellas identidades no normativas que ... «20minutos.es, sept 16»
2
El teatro, la literatura y la música ayudan a tejer la paz de Colombia
Un grupo de artistas interpreta el espectáculo "Tejiendo la Paz", como parte del Día Internacional de la Paz, este 21 de septiembre de 2016, en la Plaza de ... «EFE, sept 16»
3
¿Tejer es cosa de mujeres? Ellos demostraron que no
De acuerdo con sus miembros, tejer no es cosa de mujeres: "Queremos que los estereotipos no definan quién eres", explica Ricardo Higuera, portavoz. «SDPnoticias.com, sept 16»
4
Más de 120 artistas invitarán a 'tejer la paz' en la Plaza de Bolívar
'Tejiendo la paz', que el Ministerio de Cultura y el Teatro Colón realizan para sumarse a la conmemoración del Día Internacional de la Paz establecido por la ... «Caracol TV.com, sept 16»
5
Catamarca: el arte de tejer ponchos
Los poblados de Londres y Belén se disputan ser la “cuna del poncho”. Allí, donde la tradicional prenda es una institución, se utilizan antiguas técnicas ... «Los Andes, sept 16»
6
Los hombres que se pusieron a tejer para derribar prejuicios
César, Javier, o Ignacio solían sentarse a tejer en la intimidad de sus casas. El movimiento marcado de las agujas, el tacto de la lana, el color de los textiles y la ... «Univision, sept 16»
7
La 'startup' española que triunfa en internet devolviendo el glamour ...
Ahora es distinto, ahora, tejer mola. Las antiguas mercerías conviven con coquetas tiendas de ovillos que imparten clases de distintas labores y donde comprar ... «El Confidencial, sept 16»
8
Hombres que tejen y desafían los prejuicios
"Es un punto de convergencia de varones que tejen o que quieren aprender a tejer, propiciando un espacio de encuentro e intercambio de saberes y ... «Diario El País, juil 16»
9
Cómo hacer una manta XXL
En una edición anterior te presentamos la tendencia del tejido extremo. Esta vez vamos por más y te enseñamos a tejer una manta con lana súper gorda y ... «Para Ti, juil 16»
10
Teresa Lanceta o el arte de tejer
La Casa Encendida (Madrid) se sumerge con la artista Teresa Lanceta (Barcelona, 1951) en las comunidades tejedoras del Medio Atlas y en sus tradiciones ... «hoyesarte.com, juin 16»

IMAGES SUR «TEJER»

tejer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tejer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tejer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z