Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mejicanismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEJICANISMO EN ESPAGNOL

me · ji · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEJICANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mejicanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEJICANISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mejicanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espagnol mexicain

Español mexicano

L'espagnol mexicain est la variété des dialectes et des sociolects de la langue espagnole parlée sur le territoire mexicain ainsi que dans différents endroits des États-Unis et du Canada où il existe des noyaux de population d'origine mexicaine. En outre, le dialecte castillan propre à la péninsule du Yucatan, connu sous le nom de Yucatan Spanish. Le Mexique compte le plus grand nombre de locuteurs d'espagnol, atteignant plus du double d'orateurs que dans n'importe quel pays du monde. El español mexicano es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano así como en diversos lugares de Estados Unidos y Canadá donde hay núcleos de población de origen mexicano. También sobresale el dialecto del castellano propio de la Península de Yucatán, conocido como español yucateco. México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo.

définition de mejicanismo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol mejicanismo signifie mexicanismo. En el diccionario castellano mejicanismo significa mexicanismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mejicanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEJICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEJICANISMO

mejala
mejana
mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEJICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de mejicanismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJICANISMO»

mejicanismo mexicano variedad dialectos sociolectos idioma hablada territorio así como diversos lugares estados unidos canadá donde núcleos población origen también sobresale dialecto propio península yucatán conocido mexicanismo léxico sudoeste basado salvo arizona luisiana chaparro aparición otras variantes está restringida concretos sólo obtuvo respuesta chapo azteza según alvar nbsp américa perdido para solar natío conservan conviene comparar indica mismo santamaría mejicanismos podremos aceptarlo vocablo alfonso reyes perspectivas críticas ensayos inéditos pero piensa entre múltiples elementos integraban aquella personalidad toca quot parte secundaria cree descubrirlo tono discreto

Traducteur en ligne avec la traduction de mejicanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEJICANISMO

Découvrez la traduction de mejicanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mejicanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mejicanismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mejicanismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

mejicanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mexicanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mejicanismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mejicanismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mejicanismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mejicanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mejicanismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mejicanismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mejicanismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mejicanismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mejicanismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mejicanismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mejicanismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mejicanismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mejicanismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mejicanismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mejicanismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mejicanismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mejicanismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mejicanismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mejicanismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mejicanismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mejicanismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejicanismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mejicanismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mejicanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEJICANISMO»

Le terme «mejicanismo» est très peu utilisé et occupe la place 82.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mejicanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mejicanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mejicanismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEJICANISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mejicanismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mejicanismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mejicanismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJICANISMO»

Découvrez l'usage de mejicanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mejicanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... salvo Arizona y Luisiana es el mejicanismo chaparro 3°; la aparición de las otras variantes está restringida a estados concretos: en Arizona, sólo se obtuvo como respuesta chapo, también mejicanismo (azteza, según Alvar (1996:93)), ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
El español de América, 1992
... se han perdido para el solar natío, que sólo se conservan en América. Conviene comparar con lo que indica el mismo Santamaría, en 1959, en su Diccionario de Mejicanismos: sólo podremos aceptarlo [el vocablo] como mejicanismo...
Pilar García Mouton, 2003
3
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
pero piensa que, entre los múltiples elementos que integraban aquella personalidad, toca al "mejicanismo" parte no secundaria, cree descubrirlo en ese tono discreto y mesurado, de psicologismo caviloso, que le permitió sacar de sí mismo, ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
4
El arte hispanoamericano
Pero si la organización general del templo es de ascendencia herreriana, el mejicanismo del monumento, como advierte Angulo, es igualmente sensible, tanto en el interior como en el exterior. El canon alargadísimo de sus soportes parece ...
Fernando Arellano, 1988
5
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
Este consideró que existía una fuerte influencia del arte mexicano y así lo expresó en La Hora: "...se desprende una serie de rumbos estéticos de los cuales el que predomina mayormente es el mejicanismo. Y domina sobre todo entre los ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
6
Xochimancas: Los trabajadores y los días en una hacienda ...
Faena: Mejicanismo, tarea de carácter ocasional y de corta duración ( mantenimiento, limpieza, etc.) que se agrega al trabajo habitual. 64) Sulco: surco , arcaísmo. 65) Sacate: la ortografía corriente de este mejicanismo es Zacate, del náhuad ...
Jean Pierre Berthe, 1975
7
Ábside
El. Mejicanismo. de. Alfonso. Junco. Por José H. Estrada Morales CUANDO el ilustre José Vasconcelos lo recibió en la Academia Mejicana de la Lengua dijo de él: "Y aquí lo tenemos: Alto varón de las letras y gran señor de la vida.
Gabriel Méndez Plancarte, 1975
8
Epigramática
... cosas características de España; b) locución, giro o modo de hablar característico de los españoles, y c) carácter genuina- mente español. Bajo mejicanismo sólo se encuentran la primera de las acepciones citadas. No obstante, en México, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
La verdad sospechosa
Figura singular, Alarcón es el único escritor de Indias entre los grandes dramaturgos coetáneos y su mejicanismo caracteriza gran parte de su producción, en la cual, el sentido moral-estético se presenta con innovaciones que se atribuyen a ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1946
10
Kongreßschrift:
... comunalismo (diferente de comunismo), cosmopolitismo, jesuitismo, mercantilismo, obscurantismo, oportunismo, panslavinismo, parlamentismo, propagandismo, unitarismo, andalucismo, cubanismo, chilenismo, mejicanismo, peruanismo, ...
‎1998

IMAGES SUR «MEJICANISMO»

mejicanismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mejicanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mejicanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z