Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melindrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELINDROSA EN ESPAGNOL

me · lin · dro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELINDROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melindrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELINDROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melindrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melindrosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de melindrosa dans le dictionnaire est affectée par melindres. En el diccionario castellano melindrosa significa que afecta melindres.

Cliquez pour voir la définition originale de «melindrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELINDROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
lendrosa
len·dro·sa
medrosa
me·dro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELINDROSA

melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELINDROSA

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
desastrosa
dextrosa
esplendorosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de melindrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELINDROSA»

melindrosa afecta melindres melindrosa esclavos supuestos lope vega carpio sainete acto dividido tres cuadros poesía folklórica ediciones teatro biblioteca menéndez constan recl lín texto bilingüe pares impares sign belisa dama tesoro desde origen año hasta lisarda cuenta tiberio estraño carácter bellsa sobrina siendo obsequiada diferentes amantes desbecha todos pretextando cada alguna falta determinando casarla nbsp floresta rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de melindrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELINDROSA

Découvrez la traduction de melindrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melindrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melindrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拘谨
1325 millions de locuteurs

espagnol

melindrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتعفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ханжеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipócrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

munafik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prüde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上品ぶっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙녀 인 체하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prudish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி நாணம் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iffet taslayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moralista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pruderyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святенницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care face pe rușinosul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνότυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preutse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snerpete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melindrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELINDROSA»

Le terme «melindrosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melindrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melindrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melindrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELINDROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melindrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melindrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melindrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELINDROSA»

Découvrez l'usage de melindrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melindrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
[no constan] Recl.: [no constan] (i.e. A8v [G/z] B8v [di] C8v [na]) Med. tip.: 67 mm. / 20 lín. Obs.: Texto bilingüe: p. pares en italiano; impares en castellano. Sign.: 34.052 • Melindres de Belisa, Los 2803 Num. I8. Pag. I / LA DAMA MELINDROSA .
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
LA. DAMA. MELINDROSA. Lisarda cuenta a Tiberio el estraño carácter de Bellsa su sobrina , que siendo obsequiada de diferentes amantes , desbecha á todos , pretextando en cada uno alguna falta , y determinando Tiberio á casarla de su ...
3
Floresta de rimas antiguas castellanas
Si no fueras melindrosa pasara con buen gobierno, sin intentar sobre invierno jornada tan trabajosa : peró como en ella esté tan cursado como estoy, al Rey de Francia me voy : n0 me preguntes á qué. Sie N°. 349* ± u que los heroes ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
4
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Y yo enamorado De mi melindrosa. Mas que Vénus linda Mi niña es, de suerte , W Que comió una guinda Y estuvo a la muerte : Mas base quedado Tan blanca y hermosa , Que ando enamorado De mi melindrosa. . Pasando a un jardin , Por ...
Eugenio de Ochoa, 1838
5
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Oigan en qué ba dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada De tal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : Un año ba durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa.
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
6
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Oigan en qué ha dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada De tal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : Un año ha durado Andar quejambrosa , T yo enamorado De mi melindrosa.
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
7
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Si no fueras melindrosa pasara con buen gobierno, sin intentar sobre invierno jornada tan trabajosa: pero como en ella esté tan cursado como estoy, al Hey de Francia me voy: no me preguntes á qué. — N- 349. J. ú que los héroes famosos ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
8
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Oigan en qué ha dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada De tal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : (In año ha durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa.
Eugenio de OCHOA, 1840
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Oigan en qué ha dado Mi musa golosa , Que ando enamorado De una melindrosa. Es mi niña amada Do lal condicion , Que estuvo oleada De ver un raton : Un año ha durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa.
‎1840
10
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
Un año ha durado Andar quejambrosa , Y yo enamorado De mi melindrosa. Mas que Venus linda Mi nina es, de suerte, Que comió una guinda Y estuvo á la muerte : Mas hase quedado Tan blanca y hermosa, Que ando enamorado De mi  ...
Agustin Durán, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELINDROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melindrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalán: español en la región catalana
El discurso de (no) investidura de Rajoy serpenteó durante su primera hora de forma melindrosa, desganada e insípida. Retórica de 'todo a cien', lugares ... «El Periódico, août 16»
2
Crucigrama dominical
Melindrosa y pícara, seduce, huye y retorna. Su padre es barquero, se pasa el día encima de la leve embarcación, llevando carga y gente de un lado a otro de ... «Diario El País, août 16»
3
"El emperador de la Atlántida" orquestada por Pedro Halffter en el ...
Unido al recurso fácil y pretencioso de la dedicatoria a Ana Frank, junto a una escena melindrosa y un trabajo de vídeo que iba explicando, a modo de ... «Platea magazine, juin 16»
4
Profunda lectura de un amor entre dos mujeres
La empleada que la atenderá será solícita aunque jamás melindrosa, como suele demandar el comportamiento requerido en la lógica asimétrica entre clientes ... «Clarín.com, févr 16»
5
Bolívar, el amador
Luego vendrían otros nombres que mantenían el corazón en acelere constante al genial Bolívar: Julia Corbier, Bernardina Ibáñez, “La melindrosa”, Manuelita ... «Las2orillas, janv 16»
6
Comércio popular do Rio se prepara para venda de fantasias de ...
Fantasias de Mulher Maravilha, baiana e melindrosa são as mais procuradas, junto com acessórios como leques, perucas, tiaras e chapéus divertidos. «EBC, janv 16»
7
Se va por la puerta de atrás
No soporta la idea de entregarle el bastón a su enemigo político y, además, su personalidad melindrosa y acomplejada lo forzaron a una despedida casi en ... «MDZ Online, nov 15»
8
Com o glamour e descontração do estilo melindrosa, internas ...
O Estabelecimento Penal Feminino Luiz Pereira da Silva, em Jateí, elegeu nessa terça-feira (29) a sua Miss Primavera 2015, que irá representar o presídio no ... «Diário Digital, sept 15»
9
La ciencia explica porque algunas personas son más melindrosas
El peligro de no comer en forma variada, de ser melindroso es que se caiga en sobrepeso, obesidad y más enfermedades, ya que esos adultos caprichosos ... «Dinero en imagen, août 15»
10
Bolívar, el libidinoso
... menciona también a Bernardina, la menor de las Ibáñez, a quien Bolívar escribiría cartas así: “Para la melindrosa, y más que melindrosa, bella Bernardina”. «Semana.com, août 15»

IMAGES SUR «MELINDROSA»

melindrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melindrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melindrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z