Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melodrama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELODRAMA

La palabra melodrama procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y δρᾶμα, drama.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELODRAMA EN ESPAGNOL

me · lo · dra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELODRAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melodrama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELODRAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melodrama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
melodrama

Melodrame

Melodrama

Le terme «mélodrame», similaire à mais avec plusieurs caractères, provient de la musique ou de la musique grecque μέλος = δράμα = action dramatique. Il a le sens littéral du travail théâtral dramatique dans lequel les passages sentimentaux sont soulignés par l'incorporation de la musique instrumentale, est n'importe quel type de théâtre, de cinématographie ou de travail littéraire dont les aspects sentimentaux, pathétiques ou pleurs sont exagérés dans l'intention de provoquer des émotions dans le public. Il se réfère parfois à un effet utilisé dans le travail, d'autres comme un style dans le travail et d'autres en tant que genre. Il existe depuis le 17ème siècle principalement dans l'opéra, le théâtre, la littérature, le théâtre, le cinéma, la radio et la télévision. El término melodrama, similar al pero con varios personajes, es originario del griego μέλος = canto o música y δράμα = acción dramática. Tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental, es Coo cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público. Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género. Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.

définition de melodrama dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mélodrame dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire dont les aspects sentimentaux et pathétiques sont exagérés. Une autre signification de mélodrame dans le dictionnaire est l'opéra. Melodrama est aussi une lettre de ce travail. La primera definición de melodrama en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra teatral, cinematográfica o literaria en que se exageran los aspectos sentimentales y patéticos. Otro significado de melodrama en el diccionario es ópera. Melodrama es también letra de esta obra.
Cliquez pour voir la définition originale de «melodrama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELODRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
docudrama
do·cu·dra·ma
drama
dra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
mimodrama
mi·mo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
psicodrama
psi·co·dra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma
trama
tra·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELODRAMA

melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELODRAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
criptograma
diaporama
diorama
ecocardiograma
electrocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
tarama

Synonymes et antonymes de melodrama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELODRAMA»

melodrama ejemplos obras caracteristicas cortos library teatral término similar pero varios personajes originario griego μέλος canto música δράμα acción dramática tiene literal obra primera lengua española exageran otro melodrama también letra esta narraciones anacrónicas modernidad reúne cualidades intriga suspense propias clásico visión absolutamente contemporánea sociedad actual éste autores colombianos quien gustaría pasarle antorcha géneros lecturas telenovela templo himeneo mitológico alegórico estudio lingüístico musical

Traducteur en ligne avec la traduction de melodrama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELODRAMA

Découvrez la traduction de melodrama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melodrama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodrama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

情景剧
1325 millions de locuteurs

espagnol

melodrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodrama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميلودراما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодрама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melodrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতিনাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodrame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melodrama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodrama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロドラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로 드라마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodrama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc kịch xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодрама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελόδραμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodrama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodrama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodrama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODRAMA»

Le terme «melodrama» est assez utilisé et occupe la place 18.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melodrama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melodrama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodrama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELODRAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melodrama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melodrama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melodrama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELODRAMA»

Découvrez l'usage de melodrama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodrama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melodrama
Melodrama reúne las cualidades de intriga y suspense propias del melodrama clásico con una visión absolutamente contemporánea de la sociedad actual. «Éste es uno de los autores colombianos a quien me gustaría pasarle la antorcha.» ...
Jorge Franco Ramos, 2006
2
Roberto Dillon, ó, El católico de Irlanda: melodrama de ...
melodrama de grande espectáculo en tres actos y en prosa Victor Ducange, Mariano José de Larra. EL CATÓLICO DE IRLANDA: MELODRAMA DB GRANDE ESPECTACULO sn ttt$ acto* y tn prosa, POR sxdsj sa^aa^ar© amé ©a  ...
Victor Ducange, Mariano José de Larra, 1838
3
El Melodrama
Forma popular por excelencia de la escena teatral, el melodrama es algo m s que un g nero menor destinado al esparcimiento del p blico; es una pr ctica esc nica cuya historia y evoluci n dice mucho sobre las sociedades que lo practicaron y ...
Jean-Marie Thomasseau, 1989
4
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del ...
Universidad de Sevilla El melodrama es un genero que nace y asciende vertiginosamente en el siglo XIX hasta llegar a convertirse en pieza indispensable del repertorio ofrecido en toda clase de teatros, y que evoluciona en el siglo XX, ...
Lucía Mora González, 1994
5
Lisboa. Un melodrama
Erizada de sentimientos, emociones y pasiones, excesiva como todo melodrama, prodigiosa en la creación de climas e intensamente atractiva en las confesiones que los personajes intercambian, Lisboa tiene la precisión arquitectónica de una ...
Leopoldo Brizuela, 2011
6
Gli Arabi nelle Gallie, melodrama serio in due atti: Los ...
Los arabes en las Galias, melodrama sério en dos actos ; que se ha de representar en los teatros de esta córte. ranza que nos queda de salvarnos ó venggmos. Ágo. (Y a .n0 me' queda esperanza alg'una de ser feliz; mi alma está oprimida ...
‎1829
7
El Juramento Melodrama en cuatro actos
munii IO MELODRAMA EN CUATRO PARTES. JURAMENTO. MELODRAMA EN CUATRO ACTOS. EN EL TEATRO DEL CÍRCULO. Front Cover.
‎1856
8
Melodrama trágico titulado Hércules y Deyanira
Luciano Francisco Comella y Vilamitjana. ΣΦ Ηέν·ιΦ.τ χ Βι·χττττίκ·α. . 12 ν·. ·ι τ . ' . ···Ι .:.ρείειοίβδ ›, επ. [θέ Υ‹ι;Πτἰε ἰε!οε σεε.ιτιε.ΙΙ.ὶοε. .Πέττ·. Υ ροετ ιω. ειρΙιιειι ε! τιιερο ιΙιιε ετι ιιι!ε νειιιιε ιιισε ιιιιΙνο, ε! !ιιεειισ!ο ειι ιμε ιιιε ιι!ιιεεο :ιρερειιά ε! ίωεριο ιιιΙειιιο.
Luciano Francisco Comella y Vilamitjana, 1816
9
Melodrama armonica, por amor, y lealtad, recobrar la ...
ACTO. SEGUNDO. SCENA. PRIMERA. Corre/e la mutacion de Salon, con que dio fin el Aóio primero , y [alen las Damas, Varfene , y Cleonice. Varf.Ctttz(p granReyna!>pena,y fentimiétojj y no dudes refuelva el Parlamento, con motivo ...
Demetrius (Soter, king of Syria.), 1736
10
La Urraca Ladrona. Melodrama en cuatro actos y en verso
ESCENA. VI. GERVASIO y ANA. Pesar como el que aquel día sentí, no vuelvo á tener! Pues yo no logré perder ni un momento mi alegría. Que no es cosa tan extraña que se pierda un tenedor, para que exceda el dolor a una pérdida tamaña.
Pedro Escamilla, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodrama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melodrama de la etnia Tujia se representa en Beijing
Huang Sijie, adaptación de canciones tradicionales de la etnia Tujia, es el primer melodrama en donde se refleja la vida de este pueblo. El melodrama cuenta ... «CCTV, sept 16»
2
Suspenso y melodrama en un estreno
Suspenso y melodrama en un estreno. Viernes 09 de septiembre de 2016. 0. Yarad o la última enmienda es una obra que explora los vínculos y la relación con ... «LA NACION, sept 16»
3
Los actores, lo mejor de un melodrama algo contenido
El amor no tardará en unirlos, como lo dispone el destino ni tampoco, como quiere el melodrama, que es terreno tan caro al director Derek Cianfrance, en ... «LA NACION, sept 16»
4
La Candidata, entre el melodrama y la serie
Televisa dio inicio este martes a las grabaciones de La Candidata, que con 60 episodios y una estética más cinematográfica se coloca a medio camino entre la ... «TodoTV News, août 16»
5
"Sin Rastro" un reto actoral, mezcla melodrama y realismo: Danilo ...
El actor indicó que con esta serie realizará su primer protagónico en México. Detalló que no será el típico héroe que va en busca de ayudar a la protagonista. «RadioFórmula, juin 16»
6
Una zambullida en el melodrama
El melodrama es un género popular que suele abordar historias sencillas con recursos musicales. La música barre cualquier ambigüedad y permite conectar ... «LA NACION, juin 16»
7
Lucas o El contrato, "un melodrama a la uruguaya"
Más allá de ciertas temáticas recurrentes que puedan surgir del análisis, una de las cualidades que más define a la dramaturgia de Dino Armas es la ... «El Observador, juin 16»
8
Jorge Vergara, después del melodrama
Jorge Vergara, después del melodrama. La estrategia del empresario jalisciense al frente de Omnilife, empresa que fundó en 1991, pasa por bajar costos y ... «Expansión MX, mai 16»
9
Te doy la vida: el melodrama
Te doy la vida: el melodrama. "Te doy la vida" debe leerse desde ahí, como una teleserie pequeña pero eficaz. Acá, todo está escrito a la antigua, hecho de ... «LaTercera, mai 16»
10
El melodrama renace con música de Liszt
Con tan poco se adentra el espectador en este bosque, escenario de El cantor ciego, uno de los cuatro melodramas que compuso Franz Liszt. La Fundación ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «MELODRAMA»

melodrama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodrama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melodrama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z