Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melodramático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELODRAMÁTICO EN ESPAGNOL

me · lo · dra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELODRAMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melodramático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELODRAMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melodramático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
melodramático

Melodrame

Melodrama

Le terme «mélodrame», similaire à mais avec plusieurs caractères, provient de la musique ou de la musique grecque μέλος = δράμα = action dramatique. Il a le sens littéral du travail théâtral dramatique dans lequel les passages sentimentaux sont soulignés par l'incorporation de la musique instrumentale, est n'importe quel type de théâtre, de cinématographie ou de travail littéraire dont les aspects sentimentaux, pathétiques ou pleurs sont exagérés dans l'intention de provoquer des émotions dans le public. Il se réfère parfois à un effet utilisé dans le travail, d'autres comme un style dans le travail et d'autres en tant que genre. Il existe depuis le 17ème siècle principalement dans l'opéra, le théâtre, la littérature, le théâtre, le cinéma, la radio et la télévision. El término melodrama, similar al pero con varios personajes, es originario del griego μέλος = canto o música y δράμα = acción dramática. Tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental, es Coo cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público. Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género. Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.

définition de melodramático dans le dictionnaire espagnol

La définition de melodramatic dans le dictionnaire espagnol appartient au ou concerne le mélodrame. Un autre sens du mélodramatique dans le dictionnaire est aussi qu'il participe aux qualités du mélodrame. Héros, personnage, effet mélodramatique. La definición de melodramático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al melodrama. Otro significado de melodramático en el diccionario es también que participa de las cualidades del melodrama. Héroe, personaje, efecto melodramático.
Cliquez pour voir la définition originale de «melodramático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELODRAMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELODRAMÁTICO

melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELODRAMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de melodramático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELODRAMÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «melodramático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de melodramático

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELODRAMÁTICO»

melodramático dramático patético trágico tragicómico término melodrama similar pero varios personajes originario griego μέλος canto música δράμα acción dramática tiene literal obra teatral resaltan pasajes sentimentales mediante incorporación instrumental cualquier perteneciente relativo otro también participa cualidades héroe personaje destino argumentos paradigma melodramático latinoamericano dollwrist discurso capítulos aborto maría folletín gótico satírico realismo españa fernán narraciones anacrónicas modernidad interpreta forma articulación aunque fuera inconsciente torpe expresa pretensiones emancipatorias contextos visuales teatrales ende estéticos adquiere entonces nbsp pasión conocimiento nuevo lento regreso figurativo foco interés representación después larga hegemonía modernista

Traducteur en ligne avec la traduction de melodramático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELODRAMÁTICO

Découvrez la traduction de melodramático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melodramático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodramático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耸人听闻
1325 millions de locuteurs

espagnol

melodramático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melodramatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थियेटर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مليودرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодраматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melodramático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিনাটকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodramatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain sandiwara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melodramatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロドラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로 드라마 조의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodramatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலோடிராமாடிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्षोभक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodram tarzında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodrammatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodramatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодраматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodramatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελοδραματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodramatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodramatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodramatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodramático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODRAMÁTICO»

Le terme «melodramático» est communément utilisé et occupe la place 39.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melodramático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melodramático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodramático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELODRAMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melodramático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melodramático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melodramático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELODRAMÁTICO»

Découvrez l'usage de melodramático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodramático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...
Si se interpreta lo melodramático como una forma de articulación que, aunque fuera inconsciente y torpe, expresa pretensiones emancipatorias en contextos visuales, teatrales y, por ende, estéticos, lo melodramático adquiere entonces una ...
Hermann Herlinghaus, 2002
2
Pasión y Conocimiento: El Nuevo Realismo Melodramático
El lento regreso del realismo, de lo figurativo, como foco de interés de la representación después de una larga hegemonía modernista de lo abstracto, obliga a replantearse el papel que el campo de lo artístico, reconfigurado y ampliado ...
Josep M. Català, 2009
3
Teoría de la novela y novela española
Por ejemplo encontramos este breve pasaje de tono melodramático: «¡Ay, pero no es así. Será muy cruel, muy duro declararlo; pero no es así. Rosario Carvajal no llora por eso»37, o estos otros: «Tu tía Rosario es muy buena; con nosotros ...
Francisco ABAD NEBOT, 2005
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Lo melodramático se refiere al dramón y a la novela folletinesca o por entregas. Sin embargo, en los últimos años el término melodrama ha sido reivindicado como categoría crítica utilizada para describir una representación hiperbólica de la ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
El italiano del melodrama: estudio lingüístico-musical de la ...
MELODRAMÁTICO. ESCRITURA. DE. TRES. LIBRETOS. PARA. MOZART. La calidad lingüística y literaria con que Metastasio dignificó los textos escritos para música no sirvió precisamente de directriz a la mayoría de los libretistas italianos  ...
Carolina Martín López, Manuel Carrera Díaz, 2000
6
El fantasma
—Qué melodramático —dice cuando me siento—. Con salida furibunda y todo. Parece que tenga el contorno de los ojos amoratado. Ha encontrado un bolígrafo en algún lugar y empezado a hacerse garabatos en la pierna, por debajo de la ...
Danielle Steel, 2011
7
Dorregarai: la casa torre
A pesar del melodramático «volveré» que lanzó a su espalda en la frontera de Burgete, la retirada al exilio del pretendiente Carlos con los restos de su séquito y las pocas fuerzas leales que le seguían significó un paso irreversible.
Anjel Rekalde, 1992
8
El siglo XX: entre música y filosofía
Moses und Aron, pues, nos lleva a algunas consideraciones más amplias sobre el teatro melodramático y sobre su alcance histórico. Esta obra, central y fundamental en la producción de Schónberg, debía ser una especie de banco de  ...
Enrico Fubini, 2004
9
Tópicos de retórica femenina
La connotación del elemento musical, que contribuye a espiritualizar el punto de vista, también sugiere lo melodramático al subrayar la (falta de) acción, diluyéndola en la evanescencia. He aquí que lo melodramático no surge solamente de ...
Márgara Russotto, 2004
10
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
La obra de Benavente busca «modernizar» el teatro de principio de siglo tratando un tema fácilmente maniqueísta, la infidelidad conyugal, con diálogos realistas pero con personajes procedentes del mundo de ficción melodramático, de ...
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODRAMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodramático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Collateral Beauty': Vuelve el Will Smith melodramático
Y es que parece que el actor tiene una habilidad especial para defender el melodrama allí donde se lo encuentre. Todos pensamos en él con traje y gafas de ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
2
Vuelve el melodrama del pop
Vuelve el melodrama del pop ... bastaron ocho meses para regresar a Guadalajara con su “pop melodramático intenso” ni más ni menos que en el Teatro Diana ... «NTR Guadalajara, août 16»
3
"Liberdade, Liberdade": um "Game of Thrones" melodramático
"Liberdade, Liberdade", a novela das 23h da Globo, chegou ao fim nesta quinta-feira (4), em um capítulo esletrizante, ágil e cheio de acontecimentos ... «iG Gente, août 16»
4
'La más fea', viaje entre la comedia y el melodrama
Con un ir y venir entre la comedia y lo melodramático, los vivos y los muertos, el pasado y el presente, el lenguaje poético y coloquial (a veces excediéndolo), ... «EL DEBATE, mai 16»
5
Melodrama y recuerdos
Con la caída del Muro de Berlín como telón de fondo, Desplechin narra el ascenso y el ocaso de una historia de amor de temperamento melodramático que ... «LA NACION, déc 15»
6
Grimur Hákonarson: «Solamente el humor separa el drama del ...
«El gran reto era no ser demasiado sentimental, ni demasiado melodramático con una historia así. Y eso es algo que creo que he logrado con el humor, que ... «ABC.es, nov 15»
7
Si la moda te da melodramas, diseña con ellos la sudadera del otoño
Este, que es el gesto melodramático por excelencia, hoy es justo y necesario porque aquí se está retratando un melodrama plasmado en una coreografía ... «Vogue España, oct 15»
8
Mi cine sigue siendo muy mexicano: Guillermo del Toro
"La forma en que yo acepto lo extraordinario como algo ordinario, así como lo melodramático presente en todas mis películas, todo eso es eminentemente ... «Sipse.com, oct 15»
9
Un salmorejo melodramático, cucharagramos y el crumble ensalada
¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, août 15»
10
Comedia y melodrama se fusionarán en la telenovela 'La vecina'
Una historia de comedia con tintes melodramáticos es lo que incluirá la nueva telenovela de la productora Lucero Suárez, "La vecina", que se estrenará el ... «Informador.com.mx, mai 15»

IMAGES SUR «MELODRAMÁTICO»

melodramático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodramático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melodramatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z