Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meloja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELOJA

La palabra meloja procede de miel, y el sufijo antiguo -oxa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELOJA EN ESPAGNOL

me · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meloja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meloja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meloja dans le dictionnaire espagnol

La définition de meloja dans le dictionnaire est miel. En el diccionario castellano meloja significa lavaduras de miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «meloja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELOJA


agualoja
a·gua·lo·ja
aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
boquifloja
bo·qui·flo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELOJA

melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELOJA

alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
caja
coscoja
deja
goja
ja
panoja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Synonymes et antonymes de meloja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOJA»

meloja lavaduras miel doce libros agricultura comprende cinco últimos modo sacar hace demas como esta estacion debe guardar para bastante tiempo tambien agua aloja convendrá tener presente así haya extraido panales nbsp escribió latín lucio mala sombra sainete escucha bardomero harme caso siquiera corcho quiés arruinarte despide tráete aquí hombre chispa pico simpatías curro meloja eemana notá atornillado cuentos simbúscalo tampoco bocadito cidra abuela acercaba labios cucharón brezo labrado principios verano sustituida trozos panal chorreantes recién hecha masticaba

Traducteur en ligne avec la traduction de meloja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOJA

Découvrez la traduction de meloja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meloja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meloja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

meloja
1325 millions de locuteurs

espagnol

meloja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meloja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meloja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meloja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meloja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meloja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meloja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meloja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meloja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meloja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meloja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meloja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meloja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meloja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meloja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meloja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meloja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meloja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meloja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meloja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meloja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meloja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meloja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meloja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meloja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meloja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOJA»

Le terme «meloja» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meloja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meloja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meloja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELOJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meloja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meloja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meloja en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MELOJA»

Si te cae a mano el tarro de la meloja, calla y moja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOJA»

Découvrez l'usage de meloja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meloja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
Del modo de sacar la meloja. Por lo que hace á lo demas , como en esta estacion se debe guardar para bastante tiempo la meloja , y tambien ei agua de aloja, convendrá tener presente que así que se haya extraido de los panales la miel dé ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
2
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Del modo de sacar la meloja. ... • ! Por lo que hace á lo demas , como en esta estacion se debe guardar para bastante tiempo la meloja, y tambien el agua de aloja, convendrá tener presente que así que se haya extraido de los panales la ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
3
La mala sombra: sainete
Escucha, Bardomero. Harme caso una vez siquiera, ¡corcho! Si no quiés arruinarte, despide á esa mu jé, y tráete aquí á un hombre e chispa, á un hombre e pico, á un hombre e simpatías; tráete á un Curro Meloja, y á la Eemana lo vas á notá, ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1908
4
El sol atornillado: cuentos del simbúscalo
Y tampoco al bocadito de cidra de meloja que la abuela acercaba a mis labios con el cucharón de brezo labrado. (A principios de verano, la meloja era sustituida por trozos de panal, chorreantes de miel recién hecha. Yo masticaba una y otra ...
Elías Hacha Soto, 2002
5
Comedias: Á la luz de la luna, paso de comedia. Las ...
Escucha, Bardomero. Harme caso una vez siquiera, ¡corcho! Si no qniés arruinarte, despide a esa mujé, y traete aquí a un hombre e chispa, a un hombre e pico, a un hombre e simpatías; traete a un Curro Meloja, y a la semana lo vas a nota, ...
Serafín Alvarez Quintero, 1908
6
Los doce libros de agricultura...
r l .1 i; Del modo de sacarla meloja. l .. P or lo que hace á lo demas, como en esta estacion se debe guardar para bastante tiempo la meloja, y tambien el agua de aloja, convendrá tener presente que así que se haya extraido de los panales la ...
Lucius Junius Moderatus Columella, Juan Maria Alvarez de Sotomayor, 1824
7
Obras completas
A don Pepe no lo traga ni con meloja. Y lo que iba a decí: íigúrenze ustedes a Diana en Los Naran1'ales, a la luz der zó o a la luz de la luna... con los olores de la huerta... con lo que marean las maripozas... con er calorzito de zetiembre.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1968
8
Des taureaux et des hommes
Podemos afirmar que en la postguerra nace el periodismo taurino radiofónico con el primer gran cronista de radio, « Curro Meloja » (Carlos de Larra y Gullón) 25. Pero no podemos olvidar tampoco al gaditano Salvador Rapallo, « Taleguilla  ...
9
Antología de Nemesio R. Canales
... nada más gracioso que Curro Meloja pretendiendo hacer chistes y siendo en realidad más soso que una torta de casabe? Y — para los que sabemos mirar las cosas y tenemos un poquitín de buen humor ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
Confitería y pastelería: manual de formación
La obtenida por golpeo de los panales. i) Meloja — El producto siruposo obtenido por concentración de los líquidos acuosos procedentes del lavado de los panales. j) Mieles aromáticas.— Con las denominaciones que responderán al aroma ...
Antonio Madrid Vicente, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meloja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consistorio proyecta un parque de ocio multiaventuras para...
Desde la corporación meloja, los técnicos esperan la resolución del Ministerio de Industria para poner en marcha todos los permisos con la finalidad de que en ... «El Día de Córdoba, sept 16»
2
Neljä urheilijaa ulos Riosta dopingin takia
Maantiepyöräilijä Kleber Ramos, kiinalainen uimari Chen Xinyi, moldovalainen meloja Sergei Tarnovtshi ja intialainen painija Nasingh Yadav suljettiin kisoista. «Keskisuomalainen, août 16»
3
Demisionē veselības ministrs Guntis Belēvičs; Kučinskis – 'ministrs ...
"Pamatojums no manas puses ir tāds, ka viņš meloja, ko vakar vakarā man arī atzina. Es domāju, ka ļoti labs risinājums bija mana vēršanās Korupcijas ... «DELFI.lv, juin 16»
4
Melontakausi avattiin Lahdessa - edes sade ei karkottanut yleisöä
Vesisamoilijoiden puheenjohtaja Jukka Karvanen näytti yleisölle, miten kaatunut meloja nousee oikeaoppisesti takaisin kajakkiin. Kuva: Jorma Honkala. «Etelä-Suomen Sanomat, mai 16»
5
H&M tekee uuden aluevaltauksen olympiaradoilla
... H&M:n tekemissä asuissa. Muotijätin apuna suunnittelussa ovat olleet muun muassa uimari Sarah Sjöström ja meloja Petter Menning, kertoo Dagens Handel. «Markkinointi & Mainonta, avril 16»
6
Ennätys säässä: Suomen vuosi lähes kaksi astetta pitkän ajan ...
Meloja Helsingin edustalla 20. joulukuuta. Kuva: Pekka Tynell / Yle. Kulunut vuosi oli Ilmatieteen laitoksen alustavien tietojen mukaan mittaushistorian lämpimin ... «YLE, déc 15»
7
La Granada de Riotinto despide su IV Encuentro Artesanal
... en cerámica, madera, tela, goma eva, bisutería artesanal, jabón y aceites naturales, uñas de gel, pan artesano, miel y meloja, caramelos y pasteles árabes. «HuelvaYA, sept 15»
8
Sisun ja Katri Helenan voimalla - Anna Laitinen on valmis neljänsiin ...
Nastolassa asuva meloja Anna Laitinen, 36, edustaa Suomea Special Olympics -maailmankisoissa, jotka pidetään Los Angelesissa 25.7.-2.8. Laitinen lentää ... «Etelä-Suomen Sanomat, juil 15»
9
Yllätysvieras nousi kanootista rantaan – belgialainen meloja halusi ...
Torstaina kylään ilmestyi todellinen yllätysvieras, kun belgialainen elämäntapamatkustaja Frédéric Nomade En Mer meloi muina miehinä kajakillaan Jurmon ... «Ilta-Sanomat, juin 15»
10
Comienzan los trabajos para conservar las pinturas afloradas en la ...
La intención del Consistorio es convertir este espacio situado en el casco histórico de la localidad en un Centro de Interpretación de la vida meloja de antaño, ... «abcdesevilla.es, mai 15»

IMAGES SUR «MELOJA»

meloja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meloja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meloja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z