Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meneador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENEADOR EN ESPAGNOL

me · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meneador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meneador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais meneador signifie que wags. En el diccionario castellano meneador significa que menea.

Cliquez pour voir la définition originale de «meneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENEADOR

mendrugo
mene
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de meneador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENEADOR»

meneador menea enciclopédico universal ferrizo meneador confitero moderno tratado completo práctico ponen veinte huevos libras azúcar pasado tamiz claro seguida mete lugar esplicado anteriormente pone batiendo rodando máquina suavemente pero cabo rato rueda nbsp sevilla mercaderes fines edad media hilador tenía derecho cobrar salario alojamiento manutención torno corrían cargo tejedor provecho consistía mitad ganancia seda ajena taller vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso melezina meneada menosprecio meneado mensagero melindrosa mensageros melocoton choltziij tujaal tziij hija quien removió atol ahumó tukul desordena raal wunaab niwuuj hijo hermana desordenó papeles tukulb instrumento salón espejos cuentos sátiras espera aparece corte vice ambos sumidosen

Traducteur en ligne avec la traduction de meneador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENEADOR

Découvrez la traduction de meneador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meneador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs

espagnol

meneador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wiggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस wiggler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمايل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личинка комара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wiggler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wiggler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wiggler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak nyamuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiggler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィグラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wiggler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wiggler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wiggler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wiggler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wiggler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiggler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

личинка комара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wiggler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστρεφόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiggler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wiggler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wiggler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENEADOR»

Le terme «meneador» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meneador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meneador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meneador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meneador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meneador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENEADOR»

Découvrez l'usage de meneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Confitero moderno: tratado completo y práctico de ...
Se ponen veinte huevos y dos libras de azúcar pasado por un tamiz claro , en seguida se mete en su lugar esplicado anteriormente, se le pone el meneador y se va batiendo rodando la máquina suavemente, pero al cabo de un rato se rueda ...
José Maillet, 1851
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
El hilador no tenía derecho a cobrar salario, pero el alojamiento y la manutención de él y de un meneador del torno corrían a cargo del tejedor. El provecho del hilador consistía en la mitad de la ganancia de la seda ajena al taller que se ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —l30, —31', —58' 79', —8' melezina —l52, 48, 7[2] meneada —ll9', —l30 Menosprecio 84 Melezina 83' Meneado 83' mensagero —69 melindrosa —24 meneador —l 19', —l30 mensageros —121' melocoton —l61', —55' Meneador 83'[2] ...
Esther Hernández, 1996
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Mi hija fue quien removió el atol por eso no se ahumó TUKUL s. n.p. Quien desordena. Li raal jun wunaab' ara' tukul rel k'aj niwuuj. El hijo de mi hermana fue quien desordenó mis papeles. TUKULB'AL s. Ib. Meneador. Instrumento que se ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
El salón de los espejos: cuentos y sátiras
Espera, espera, y no aparece el meneador de la Corte ni el vice meneador, ambos sumidosen la más vergonzosade las trancas. ¡lmaginarse el pobre soberano! "Si no hay más problemas, Majestad", dijo el joven que según su costumbre iba ...
Bruno Ugolotti, 1993
6
Elementos del arte de teñir
Quando se añade á un baño cierta cantidad de ingredientes, se dice que se le hace una maestra 6 gobierno , y se palea quando se mueve y mezcla con un tiraz ó meneador. Muchas veces se da primero un color para aplicar despues otro ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
... oliva oscuro , las venas de la superficie del baño son muy delgadas aunque la florada sea abundante , las burbujas que aparecen en la superficie, agitando la tina con el meneador , permanecen mucho tiempo sin romperse, el olor es acre,  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Tratado instructivo,y práctico sobre el arte de la tintura...
v 4 Al dia siguiente , á las veinte y quatro horas de haberla puesto, se destapa , y . se observa si los Baños están verdes ; en cuyo caso se puede menear , y volver á observar quando se mete el tiráz , ó meneador , si la espuma que hace el ...
Luis FERNANDEZ, 1778
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Br andonnert Tener blandones cn- -cendi.ior. Brandy , m. Llevado en el ayrc. Branler , vec branfler. В anfear,n?. Palabra Alemana, contribución Tacada , por fuetea por los Toldados. Branflant, m. Meneador , movible, que menea. Branfle , m.
César Oudin, 1675
10
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
da.ra vn ^eruor co el azc.yic j y despues de quicado del faego que efte tibio no mas, le ccharan,qua- tro on 9a s de muy b ue ri en c icr £0 en poluo, y lo ' menearan co yo meneador,y dara: vna t bsx- lizion a fuegofmanib por e£- pacio de media ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodolfo Fierro, 'El Carnicero', brazo ejecutor de Pancho Villa
Fierro inicia desde abajo su trabajo en el tren, comienza de meneador y por su esfuerzo y aprendizaje fue ascendiendo hasta llegar a ferrocarrilero y manejar ... «Diario Digital Juárez, avril 14»
2
Cómic en cine: 'Barb Wire', de David Hogan
... prima antes de desaparecer en el mundo de los videoclips— algo más que la de un mero “meneador de la cámara”, o pretender que el diseño de producción ... «eju.tv, janv 14»
3
El manjar blanco, el rey de la mesa en diciembre
La cagüinga es un palo largo (1.50 mts) para que el meneador pueda soportar el calor. El término es un indigenismo equivalente a 'mecedor' en español. «El Pais - Cali Colombia, déc 10»
4
Las cajetas de Sayula
Los expertos meneadores eran: Francisco Calvario de la Rosa, Álvaro Hernández Juárez y Jorge Uribe, faltaba un meneador y se turnaban a menear dos ... «El Informador, oct 08»

IMAGES SUR «MENEADOR»

meneador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meneador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z